ça va éclabousser !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basça va éclabousser !
Message de pilou76 posté le 04-05-2020 à 14:41:12 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce que la phrase suivante est correcte : " Attention, ça va éclabousser ! " Je vous donne le contexte : quand on met un aliment dans de l'huile bouillante. Je crois que c'est plutôt "gicler" qu'il faudrait employer, mais je souhaite avoir une confirmation et aussi la raison pour laquelle "éclabousser" n'est éventuellement pas approprié.
et bon confinement.
Message de pilou76 posté le 04-05-2020 à 14:41:12 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce que la phrase suivante est correcte : " Attention, ça va éclabousser ! " Je vous donne le contexte : quand on met un aliment dans de l'huile bouillante. Je crois que c'est plutôt "gicler" qu'il faudrait employer, mais je souhaite avoir une confirmation et aussi la raison pour laquelle "éclabousser" n'est éventuellement pas approprié.
et bon confinement. Réponse : ça va éclabousser ! de lumie27, postée le 04-05-2020 à 15:01:41 (S | E)
Bonjour,
Votre phrase est parfaitement correcte. Pour moi, les deux verbes peuvent être employés mais je dirais plutôt "éclabousser". Il me semble que le verbe "gicler" évoque plutôt l'action alors que le verbe "éclabousser" fait part du résultat également.
Lien internet
Lien internet
Bonne continuation.😇 Et bon confinement à vous aussi.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
