[Allemand]Phrases interrogatives
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Phrases interrogatives
Message de trebort posté le 10-07-2020 à 15:50:10 (S | E | F)
Bonjour,
dans l'exercice des phrases interrogatives, il y a la phrase : aiment ils ces belles maisons ? mögen sie diese schönen Häuser.
d'après la leçon sur la déclinaison des adjectifs épithètes, "de belles femmes" => schöne Frauen
on pourrait donc comprendre qu'il faut traduire "aiment -ils ces belles maisons" par mögen sie diese schöne Häuser.
pouvez vous éclaircir ce point ?
merci pour votre aide
Message de trebort posté le 10-07-2020 à 15:50:10 (S | E | F)
Bonjour,
dans l'exercice des phrases interrogatives, il y a la phrase : aiment ils ces belles maisons ? mögen sie diese schönen Häuser.
d'après la leçon sur la déclinaison des adjectifs épithètes, "de belles femmes" => schöne Frauen
on pourrait donc comprendre qu'il faut traduire "aiment -ils ces belles maisons" par mögen sie diese schöne Häuser.
pouvez vous éclaircir ce point ?
merci pour votre aide
Réponse : [Allemand]Phrases interrogatives de gerold, postée le 10-07-2020 à 17:16:32 (S | E)
Bonjour trebort
Dans "de belles femmes" => schöne Frauen, il n'y a pas de déterminant, l'adjectif suit la déclinaison dite "forte".
Dans "ces belles maisons", il y a un déterminant démonstratif, en allemand "diese", l'adjectif se décline comme après l'article défini et suit donc la déclinaison dite "faible" (diese schönen Häuser, -en à tous les cas du pluriel).
Lien internet
"Les adjectifs sont déclinés comme avec l’article défini après les mots suivants : derselbe, dieser, jener, jeder, mancher, solcher, welcher, alle."
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
