Our Story/87
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En bas| Page 1 / 2 - Voir la page 1 | 2 | Fin | >> |
Our Story/87
Message de here4u posté le 01-09-2020 à 10:59:46 (S | E | F)
Hello, dear Storytellers,
I do hope you'll participate and create something GREAT as ever!!
Our Story 87:
ATTENTION ! Vous pouvez gagner des points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire imposé ! Our Story + Grammar!
Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ ! - exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE !
When « Our Story » is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen (les tirets de début de lignes et les points attribués font preuve de correction)
Cette fois, vous allez utiliser un gérondif. Si vous en utilisez plusieurs, ils devront être reliés logiquement et non juxtaposés avec des virgules.(pas plus de 3 par participation)
Lien internet
Lien internet
Lien internet
J'espère que beaucoup d'entre vous allez participer, même ponctuellement, si vous ne pouvez pas suivre l'Histoire pas à pas ... Nous comptons sur vous pour que notre Histoire vive ...
Vous devez toujours suivre l'idée qui vient d'être exprimée,(Attention ! J'ai noté quelques "dérives" lors des dernières histoires ... ) mais avez toujours la possibilité de la faire dévier, si vous le souhaitez, par une intervention habile de votre part, ou simplement en considérant que la phrase est terminée.(Dans ce cas, si le sens le permet, mettre un point final en fin de ligne ...)
- Intervention en 20 mots maximum, (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
- deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 24h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour "faire avancer l'Histoire" et gagnera alors 2 points (+2) pour ce sauvetage ...
- Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation ... (sauf celle de RESPECTER LES REGLES !)
- BONUS ENCHAINEMENT (+E) : vous devez enchaîner une phrase commencée en vous adaptant. Si vous ne poursuivez pas la phrase - ce qui est votre droit - vous DEVEZ QUAND même ENCHAINER sur l'idée et ne surtout pas passer du coq à l'âne !
- BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en CORRIGEANT en bleu les erreurs de langue anglaise : une bonne correction des productions de vos camarades vous donnera 2 points de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir repartir à la hausse ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice.
- Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut ...) en faisant un copier-coller. Dans ce "travail-jeu", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!! Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire. ENJOY!
Between her toes, the white sand was soft and hot; through Maya's mind memories were rushing... She remembered her friend
Entre ses orteils, le sable blanc était doux et chaud ; les souvenirs envahissaient l'esprit de Maya ... Elle se souvenait de son amie
Message de here4u posté le 01-09-2020 à 10:59:46 (S | E | F)
Hello, dear Storytellers,
I do hope you'll participate and create something GREAT as ever!
!Our Story 87:
ATTENTION ! Vous pouvez gagner des points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire imposé ! Our Story + Grammar!
Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ ! - exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE !
When « Our Story » is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen (les tirets de début de lignes et les points attribués font preuve de correction)
Cette fois, vous allez utiliser un gérondif. Si vous en utilisez plusieurs, ils devront être reliés logiquement et non juxtaposés avec des virgules.(pas plus de 3 par participation)
Lien internet
Lien internet
Lien internet
J'espère que beaucoup d'entre vous allez participer, même ponctuellement, si vous ne pouvez pas suivre l'Histoire pas à pas ... Nous comptons sur vous pour que notre Histoire vive ...
Vous devez toujours suivre l'idée qui vient d'être exprimée,(Attention ! J'ai noté quelques "dérives" lors des dernières histoires ... ) mais avez toujours la possibilité de la faire dévier, si vous le souhaitez, par une intervention habile de votre part, ou simplement en considérant que la phrase est terminée.(Dans ce cas, si le sens le permet, mettre un point final en fin de ligne ...)
- Intervention en 20 mots maximum, (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
- deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 24h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour "faire avancer l'Histoire" et gagnera alors 2 points (+2) pour ce sauvetage ...
- Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation ... (sauf celle de RESPECTER LES REGLES !)
- BONUS ENCHAINEMENT (+E) : vous devez enchaîner une phrase commencée en vous adaptant. Si vous ne poursuivez pas la phrase - ce qui est votre droit - vous DEVEZ QUAND même ENCHAINER sur l'idée et ne surtout pas passer du coq à l'âne !
- BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en CORRIGEANT en bleu les erreurs de langue anglaise : une bonne correction des productions de vos camarades vous donnera 2 points de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir repartir à la hausse ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice.
- Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut ...) en faisant un copier-coller. Dans ce "travail-jeu", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!!
Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire. ENJOY! Between her toes, the white sand was soft and hot; through Maya's mind memories were rushing... She remembered her friend
Entre ses orteils, le sable blanc était doux et chaud ; les souvenirs envahissaient l'esprit de Maya ... Elle se souvenait de son amie
Réponse : Our Story/87 de ours2, postée le 02-09-2020 à 10:52:15 (S | E)
Bonjour,
Between her toes, the white sand was soft and hot; through Maya's mind memories were rushing... She remembered her friend
Entre ses orteils, le sable blanc était doux et chaud ; les souvenirs envahissaient l'esprit de Maya ... Elle se souvenait de son amie
rose, Maya hopes meetting her friend for spending again the mazing moments on the beach, and she would like cocking..18_ours2_1
Rose, Maya espére rencontrer son amie pour repasser les merveilleux moments sur la plage, et elle aurait aimé cuisiner...
------------------
Modifié par lucile83 le 02-09-2020 21:26
Gris + vert
Réponse : Our Story/87 de maxwell, postée le 02-09-2020 à 18:22:45 (S | E)
Hello!
Our story 87:
Between her toes, the white sand was soft and hot; through Maya's mind memories were rushing... She remembered her friend
Entre ses orteils, le sable blanc était doux et chaud ; les souvenirs envahissaient l'esprit de Maya ... Elle se souvenait de son amie
Rose, Maya hoped to meet her friend to spend amazing moments on the beach again; Maya liked COOKING,
Rose, Maya espérait rencontrer son amie pour passer à nouveau de merveilleux moments sur la plage; Maya aimait cuisiner,
especially spicy dishes, and she remembered COOKING for Rose who hated DOING that... "Let's stop DREAMING, Rose won't... (18) Maxwell-1
notamment les plats épicés, et elle se souvenait d'avoir cuisiné pour Rose qui détestait faire ça... "Arrêtons de rêver, Rose ne...
cocking est autre chose
: Lien internetElle aurait aimé cuisiner => she would have liked to cook. Afin de te valider un bonus, j'ai un peu modifié le texte
Réponse : Our Story/87 de chocolatcitron, postée le 03-09-2020 à 03:29:22 (S | E)
Hello!
Our story 87:
Between her toes, the white sand was soft and hot; through Maya's mind memories were rushing... She remembered her friend
Entre ses orteils, le sable blanc était doux et chaud ; les souvenirs envahissaient l'esprit de Maya ... Elle se souvenait de son amie
Rose, Maya hoped to meet her friend to spend amazing moments on the beach again; Maya liked COOKING,
Rose, Maya espérait rencontrer son amie pour passer à nouveau de merveilleux moments sur la plage ; Maya aimait cuisiner,
especially spicy dishes, and she remembered COOKING for Rose who hated DOING that... "Let's stop DREAMING, Rose won't... (18) Maxwell-1
notamment les plats épicés, et elle se souvenait d'avoir cuisiné pour Rose qui détestait faire ça... "Arrêtons de rêver, Rose ne...
come back: she left thirty years ago, by FOLLOWING her husband! "Why does my remembers with Rose still overwhelm me? 20-Chocolatcitron-1
reviendra plus : elle est partie en suivant son mari, il y a trente ans ! "Pourquoi mes souvenirs avec Rose me bouleversent encore ?"
Réponse : Our Story/87 de boubouille, postée le 03-09-2020 à 11:48:40 (S | E)
Hello everyone
Our story 87:
Between her toes, the white sand was soft and hot; through Maya's mind memories were rushing... She remembered her friend
Entre ses orteils, le sable blanc était doux et chaud ; les souvenirs envahissaient l'esprit de Maya ... Elle se souvenait de son amie
Rose, Maya hoped to meet her friend to spend amazing moments on the beach again; Maya liked COOKING,
Rose, Maya espérait rencontrer son amie pour passer à nouveau de merveilleux moments sur la plage ; Maya aimait cuisiner,
especially spicy dishes, and she remembered COOKING for Rose who hated DOING that... "Let's stop DREAMING, Rose won't... (18) Maxwell-1
notamment les plats épicés, et elle se souvenait d'avoir cuisiné pour Rose qui détestait faire ça... "Arrêtons de rêver, Rose ne...
come back: she left thirty years ago, by FOLLOWING her husband! "Why does my remembers with Rose still overwhelm me? 20-Chocolatcitron-1
reviendra plus : elle est partie en suivant son mari, il y a trente ans ! "Pourquoi mes souvenirs avec Rose me bouleversent encore ?"
STOP CRYING Maya! Did you understood ? And if you were doing a little trip to tell her how much you.....(20)Boubouille-1
Arrête de pleurer Maya! As-tu compris ? Et si tu faisais un petit voyage pour lui dire à quel point elle te....
Réponse : Our Story/87 de ours2, postée le 03-09-2020 à 13:27:57 (S | E)
Hello,
Between her toes, the white sand was soft and hot; through Maya's mind memories were rushing... She remembered her friend
Entre ses orteils, le sable blanc était doux et chaud ; les souvenirs envahissaient l'esprit de Maya ... Elle se souvenait de son amie
Rose, Maya hoped to meet her friend to spend amazing moments on the beach again; Maya liked COOKING,
Rose, Maya espérait rencontrer son amie pour passer à nouveau de merveilleux moments sur la plage ; Maya aimait cuisiner,
especially spicy dishes, and she remembered COOKING for Rose who hated DOING that... "Let's stop DREAMING, Rose won't... (18) Maxwell-1
notamment les plats épicés, et elle se souvenait d'avoir cuisiné pour Rose qui détestait faire ça... "Arrêtons de rêver, Rose ne...
come back: she left thirty years ago, by FOLLOWING her husband! "Why does my remembers with Rose still overwhelm me? 20-Chocolatcitron-1
reviendra plus : elle est partie en suivant son mari, il y a trente ans ! "Pourquoi mes souvenirs avec Rose me bouleversent encore ?"
STOP CRYING Maya! Did you understood ? And if you were doing a little trip to tell her how much you.....(20)Boubouille-1
Arrête de pleurer Maya! As-tu compris ? Et si tu faisais un petit voyage pour lui dire à quel point elle te....
miss her, please! BEING in disarray all the time is bad for your health and...14_ours_2
te manque, s'il vous plaît ! être dans le desarroi tout le temps c'est mauvais pour ta santé et...
------------------
Modifié par lucile83 le 03-09-2020 14:15
Phrases remises à leur place et peintes en vert...
Réponse : Our Story/87 de ours2, postée le 03-09-2020 à 13:40:24 (S | E)
Bonjour à tous !
Excusez-moi mes deux phrases sont apparues au début de l'histoire, veuillez me les remettre à leur place please! car je ne sais pas comment le faire ???
Merci d'avance.à bientôt.
------------------
Modifié par lucile83 le 03-09-2020 14:15
C'est fait...
Réponse : Our Story/87 de here4u, postée le 03-09-2020 à 14:11:33 (S | E)
Hello! No pb!
Our Story 87:
- Between her toes, the white sand was soft and hot; through Maya's mind, memories were rushing... She remembered her friend
Entre ses orteils, le sable blanc était doux et chaud ; les souvenirs envahissaient l'esprit de Maya ... Elle se souvenait de son amie
- Rose; Maya hoped to meet her friend to spend amazing moments on the beach again; Maya liked COOKING,(+E)(+1)
Rose ; Maya espérait rencontrer son amie pour passer à nouveau de merveilleux moments sur la plage ; Maya aimait cuisiner,
- especially spicy dishes, and she remembered COOKING for Rose who hated DOING that... "Let's stop DREAMING, Rose won't (+E)(+3)
notamment les plats épicés, et elle se souvenait d'avoir cuisiné pour Rose qui détestait faire ça ... "Arrêtons de rêver, Rose ne
- come back: she left thirty years ago, by following (*)her husband! "Why do my memories with Rose still overwhelm me? (+E)
reviendra plus : elle est partie en suivant son mari, il y a trente ans ! "Pourquoi mes souvenirs avec Rose me bouleversent-ils encore ?"
- STOP CRYING Maya! Did you understand? And if you were doing a little trip to tell her how much you (+1)
Arrête de pleurer Maya ! As-tu compris ? Et si tu faisais un petit voyage pour lui dire à quel point elle te
- miss her, please! BEING in disarray all the time is bad for your health and (+E)(+1)
te manque, s'il vous plaît ! Etre dans le désarroi tout le temps c'est mauvais pour ta santé et
* c'est un participe présent, pas un gerondif (qui a la fonction d'un nom ...)
Réponse : Our Story/87 de here4u, postée le 03-09-2020 à 14:25:20 (S | E)
Hello, Dear Storytellers,
Our Story 87: Part 2:
- STOP CRYING Maya! Did you understand? And if you were doing a little trip to tell her how much you (+1)
Arrête de pleurer Maya ! As-tu compris ? Et si tu faisais un petit voyage pour lui dire à quel point elle te
- miss her, please! BEING in disarray all the time is bad for your health and (+E)(+1)
te manque, s'il vous plaît ! Etre dans le désarroi tout le temps c'est mauvais pour ta santé et
Réponse : Our Story/87 de maxwell, postée le 03-09-2020 à 21:02:31 (S | E)
Our Story 87: Part 2:
- STOP CRYING Maya! Did you understand? And if you were doing a little trip to tell her how much you (+1)
Arrête de pleurer Maya ! As-tu compris ? Et si tu faisais un petit voyage pour lui dire à quel point elle te
- miss her, please! BEING in disarray all the time is bad for your health and (+E)(+1)
te manque, s'il vous plaît ! Etre dans le désarroi tout le temps c'est mauvais pour ta santé et
COMPLAINING all day long is useless. Rose's husband wouldn't like my COMING... I regret INSULTING him the first... (20) Maxwell-2
se plaindre à longueur de journée ne sert à rien. Le mari de Rose n'aimerait pas que je vienne... Je regrette de l'avoir insulté la première...
de ce que je comprends, Maya se parle à elle-même.
Réponse : Our Story/87 de here4u, postée le 03-09-2020 à 22:07:43 (S | E)
Hello!
Looks like it...
You may change that it you want to! Réponse : Our Story/87 de ours2, postée le 04-09-2020 à 19:45:58 (S | E)
- STOP CRYING Maya! Did you understand? And if you were doing a little trip to tell her how much you (+1)
Arrête de pleurer Maya ! As-tu compris ? Et si tu faisais un petit voyage pour lui dire à quel point elle te
- miss her, please! BEING in disarray all the time is bad for your health and (+E)(+1)
te manque, s'il vous plaît ! Etre dans le désarroi tout le temps c'est mauvais pour ta santé et
COMPLAINING all day long is useless. Rose's husband wouldn't like my COMING... I regret INSULTING him the first... (20) Maxwell-2
se plaindre à longueur de journée ne sert à rien. Le mari de Rose n'aimerait pas que je vienne... Je regrette de l'avoir insulté la première...
I remember praising him too when he fixed the hain dryer for Rose in...3_ours_3
je me souviens de l'avoir loué aussi quand il a réparé le séche-cheveux pour Rose en...
------------------
Modifié par lucile83 le 04-09-2020 22:14
Vert
Réponse : Our Story/87 de maxwell, postée le 04-09-2020 à 20:11:06 (S | E)
Hello!
Our Story 87: Part 2:
- STOP CRYING Maya! Did you understand? And if you were doing a little trip to tell her how much you (+1)
Arrête de pleurer Maya ! As-tu compris ? Et si tu faisais un petit voyage pour lui dire à quel point elle te
- miss her, please! BEING in disarray all the time is bad for your health and (+E)(+1)
te manque, s'il vous plaît ! Etre dans le désarroi tout le temps c'est mauvais pour ta santé et
COMPLAINING all day long is useless. Rose's husband wouldn't like my COMING... I regret INSULTING him first...
se plaindre à longueur de journée ne sert à rien. Le mari de Rose n'aimerait pas que je vienne... Je regrette de l'avoir insulté la première...
I remember PRAISING him too when he fixed the hair dryer for Rose in
je me souviens de l'avoir loué aussi quand il a réparé le séche-cheveux pour Rose en
1990. Yet, FLATTERING people doesn't always work, and we stopped SEEING each other. I couldn't help CRYING my... (20) Maxwell-3
1990. Cependant, flatter les gens ne marche pas à tous les coups et on a cessé de nous voir. Je ne pus m'empêcher de pleurer...
j'avais écris the first en pensant qu'on enchaînerait par the first time we met (la première fois qu'on s'est rencontrés) mais si on dit simplement : je regrette de l'avoir insulté la première => je pense qu'il faut enlever "the" : I regret insulting him first. (Here4U me corrigera si j'ai tort)Réponse : Our Story/87 de here4u, postée le 05-09-2020 à 03:37:31 (S | E)
Good work you two!
J’ai décidé de valoriser par 2 points les génitifs bien construits avec leur possessif ... Go for it!
Réponse : Our Story/87 de maxwell, postée le 05-09-2020 à 08:56:39 (S | E)
Limitons à un seul par participation ce type de gérondif, sinon, je risque d'abuser 
Réponse : Our Story/87 de ours2, postée le 05-09-2020 à 16:19:04 (S | E)
- STOP CRYING Maya! Did you understand? And if you were doing a little trip to tell her how much you (+1)
Arrête de pleurer Maya ! As-tu compris ? Et si tu faisais un petit voyage pour lui dire à quel point elle te
- miss her, please! BEING in disarray all the time is bad for your health and (+E)(+1)
te manque, s'il vous plaît ! Etre dans le désarroi tout le temps c'est mauvais pour ta santé et
COMPLAINING all day long is useless. Rose's husband wouldn't like my COMING... I regret INSULTING him first...
se plaindre à longueur de journée ne sert à rien. Le mari de Rose n'aimerait pas que je vienne... Je regrette de l'avoir insulté la première...
I remember PRAISING him too when he fixed the hair dryer for Rose in
je me souviens de l'avoir loué aussi quand il a réparé le séche-cheveux pour Rose en
1990. Yet, FLATTERING people doesn't always work, and we stopped SEEING each other. I couldn't help CRYING my... (20) Maxwell-3
1990. Cependant, flatter les gens ne marche pas à tous les coups et on a cessé de nous voir. Je ne pus m'empêcher de pleurer...
excuse me for interrupting madam !said Louise : but you risk losing your beautiful smile and...-15_ours_4
excusez-moi de vous interrompre madame !dit Louise: mais vous risquez de perdre votre beau sourire et...
------------------
Modifié par lucile83 le 05-09-2020 16:27
Vert
Réponse : Our Story/87 de maxwell, postée le 05-09-2020 à 17:27:00 (S | E)
Hello!
Our Story 87:
- STOP CRYING Maya! Did you understand? And if you were doing a little trip to tell her how much you (+1)
Arrête de pleurer Maya ! As-tu compris ? Et si tu faisais un petit voyage pour lui dire à quel point elle te
- miss her, please! BEING in disarray all the time is bad for your health and (+E)(+1)
te manque, s'il vous plaît ! Etre dans le désarroi tout le temps c'est mauvais pour ta santé et
COMPLAINING all day long is useless. Rose's husband wouldn't like my COMING... I regret INSULTING him first...
se plaindre à longueur de journée ne sert à rien. Le mari de Rose n'aimerait pas que je vienne... Je regrette de l'avoir insulté la première...
I remember PRAISING him too when he fixed the hair dryer for Rose in
je me souviens de l'avoir loué aussi quand il a réparé le séche-cheveux pour Rose en
1990. Yet, FLATTERING people doesn't always work, and we stopped SEEING each other. I couldn't help CRYING my
1990. Cependant, flatter les gens ne marche pas à tous les coups et on a cessé de nous voir. Je ne pus m'empêcher de pleurer...
eyes out... "Excuse me for INTERRUPTING madam!" Louise said, "but you risk LOSING your beautiful smile and
"Excusez-moi de vous interrompre madame!" dit Louise, "mais vous risquez de perdre votre beau sourire et
HAVING massive panda eyes isn't quite beautiful." "Stop BEING sarcastic, Louise...I don't mind MY MASCARA'S RUNNING... (20) Maxwell-4
avoir des yeux de panda n'est pas très joli." "Cesse d'être sarcastique, Louise... ça ne me gêne pas que mon mascara coule...
Réponse : Our Story/87 de boubouille, postée le 05-09-2020 à 18:22:40 (S | E)
Hello everyone
!Our Story 87:
- STOP CRYING Maya! Did you understand? And if you were doing a little trip to tell her how much you (+1)
Arrête de pleurer Maya ! As-tu compris ? Et si tu faisais un petit voyage pour lui dire à quel point elle te
- miss her, please! BEING in disarray all the time is bad for your health and (+E)(+1)
manque, s'il te plait ! Etre dans le désarroi tout le temps c'est mauvais pour ta santé et
COMPLAINING all day long is useless. Rose's husband wouldn't like my COMING... I regret INSULTING him first...
se plaindre à longueur de journée ne sert à rien. Le mari de Rose n'aimerait pas que je vienne... Je regrette de l'avoir insulté la première...
I remember PRAISING him too when he fixed the hair dryer for Rose in
je me souviens de l'avoir loué aussi quand il a réparé le séche-cheveux pour Rose en
1990. Yet, FLATTERING people doesn't always work, and we stopped SEEING each other. I couldn't help CRYING my
1990. Cependant, flatter les gens ne marche pas à tous les coups et on a cessé de nous voir. Je ne pus m'empêcher de pleurer...
eyes out... "Excuse me for INTERRUPTING madam!" Louise said, "but you risk LOSING your beautiful smile and
"Excusez-moi de vous interrompre madame!" dit Louise, "mais vous risquez de perdre votre beau sourire et
HAVING massive panda eyes isn't quite beautiful." "Stop BEING sarcastic, Louise...I don't mind MY MASCARA'S RUNNING... (20) Maxwell-4
avoir des yeux de panda n'est pas très joli." "Cesse d'être sarcastique, Louise... ça ne me gêne pas que mon mascara coule...
I hate HAVING grief. I leave tomorrow to see Rose. I would stop at Emily's country inn, when I ...
Je déteste avoir du chagrin. Je pars demain voir Rose. Je m'arrêterais à l'auberge de campagne d'Emily, quand je ...
Réponse : Our Story/87 de maxwell, postée le 05-09-2020 à 19:47:44 (S | E)
Hello everyone!
Our Story 87:
- STOP CRYING Maya! Did you understand? And if you were doing a little trip to tell her how much you (+1)
Arrête de pleurer Maya ! As-tu compris ? Et si tu faisais un petit voyage pour lui dire à quel point elle te
- miss her, please! BEING in disarray all the time is bad for your health and (+E)(+1)
manque, s'il te plait ! Etre dans le désarroi tout le temps c'est mauvais pour ta santé et
COMPLAINING all day long is useless. Rose's husband wouldn't like my COMING... I regret INSULTING him first...
se plaindre à longueur de journée ne sert à rien. Le mari de Rose n'aimerait pas que je vienne... Je regrette de l'avoir insulté la première...
I remember PRAISING him too when he fixed the hair dryer for Rose in
je me souviens de l'avoir loué aussi quand il a réparé le séche-cheveux pour Rose en
1990. Yet, FLATTERING people doesn't always work, and we stopped SEEING each other. I couldn't help CRYING my
1990. Cependant, flatter les gens ne marche pas à tous les coups et on a cessé de nous voir. Je ne pus m'empêcher de pleurer...
eyes out... "Excuse me for INTERRUPTING madam!" Louise said, "but you risk LOSING your beautiful smile and
"Excusez-moi de vous interrompre madame!" dit Louise, "mais vous risquez de perdre votre beau sourire et
HAVING massive panda eyes isn't quite beautiful." "Stop BEING sarcastic, Louise...I don't mind MY MASCARA'S RUNNING...
avoir des yeux de panda n'est pas très joli." "Cesse d'être sarcastique, Louise... ça ne me gêne pas que mon mascara coule...
I hate HAVING grief. I'm leaving tomorrow to see Rose. I will stop at Emily's country inn, when I
Je déteste avoir du chagrin. Je pars demain voir Rose. Je m'arrêterai à l'auberge de campagne d'Emily, quand j'
reach Cranchester after DRIVING for two hours. I would appreciate YOUR DOING my packing, Louise. LEAVING early in the morning... (20) Maxwell-5
arriverai à Cranchester, après avoir roulé pendant deux heures. J'apprécierais que tu fasses mes valises, Louise. Partir tôt le matin...
présent progressif : expression du futur pour une action planifiée dans le temps
Réponse : Our Story/87 de here4u, postée le 05-09-2020 à 20:55:18 (S | E)
Hello everyone!
Our Story 87: Part 2
- STOP CRYING Maya! Did you understand? And if you were doing a little trip to tell her how much you (+1)
Arrête de pleurer Maya ! As-tu compris ? Et si tu faisais un petit voyage pour lui dire à quel point elle te
- miss her, please! BEING in disarray all the time is bad for your health and (+E)(+1)
manque, s'il te plait ! Etre dans le désarroi tout le temps c'est mauvais pour ta santé et
- COMPLAINING all day long is useless. Rose's husband wouldn't like my COMING... I regret INSULTING him first.(+E)(+4)
se plaindre à longueur de journée ne sert à rien. Le mari de Rose n'aimerait pas que je vienne ... Je regrette de l'avoir insulté la première.**caractères interdits**:letsgo2()**caractères interdits**:letsgo2()
- I remember PRAISING him too when he fixed the hair dryer for Rose in (+1)
je me souviens de l'avoir loué aussi quand il a réparé le séche-cheveux pour Rose en
- 1990. Yet, FLATTERING people doesn't always work, and we stopped SEEING each other. I couldn't help CRYING my(+E)(+3)
1990. Cependant, flatter les gens ne marche pas à tous les coups et on a cessé de se voir. Je ne pus m'empêcher de pleurer
- eyes out... "Excuse me for INTERRUPTING madam!" Louise said, "but you risk LOSING your beautiful smile and (+E)(+2)
"Excusez-moi de vous interrompre madame!" dit Louise, "mais vous risquez de perdre votre beau sourire et
- HAVING massive panda eyes isn't quite beautiful." "Stop BEING sarcastic, Louise... I don't mind MY MASCARA'S RUNNING
avoir des yeux de panda n'est pas très joli." "Cesse d'être sarcastique, Louise... ça ne me gêne pas que mon mascara coule ...(+E)(+4)
- I hate HAVING grief. I'm leaving tomorrow to see Rose. I will stop at Emily's country inn, when I (+1)
Je déteste avoir du chagrin. Je pars demain voir Rose. Je m'arrêterai à l'auberge de campagne d'Emily, quand j'
- reach Granchester after DRIVING for two hours. I would appreciate YOUR DOING my packing, Louise. LEAVING early in the morning (+E)(+4)
arriverai à Granchester, après avoir roulé pendant deux heures. J'apprécierais que tu fasses mes valises, Louise. Partir tôt le matin
Réponse : Our Story/87 de here4u, postée le 05-09-2020 à 21:07:44 (S | E)
Hello, Dear Storytellers!
Our Story 87: Part 3:
- I hate HAVING grief. I'm leaving tomorrow to see Rose. I will stop at Emily's country inn, when I (+1)
Je déteste avoir du chagrin. Je pars demain voir Rose. Je m'arrêterai à l'auberge de campagne d'Emily, quand j'
- reach Granchester after DRIVING for two hours. I would appreciate YOUR DOING my packing, Louise. LEAVING early in the morning (+E)(+4)
arriverai à Granchester, après avoir roulé pendant deux heures. J'apprécierais que tu fasses mes valises, Louise. Partir tôt le matin
Réponse : Our Story/87 de ours2, postée le 06-09-2020 à 09:52:43 (S | E)
- I hate HAVING grief. I'm leaving tomorrow to see Rose. I will stop at Emily's country inn, when I (+1)
Je déteste avoir du chagrin. Je pars demain voir Rose. Je m'arrêterai à l'auberge de campagne d'Emily, quand j'
- reach Granchester after DRIVING for two hours. I would appreciate YOUR DOING my packing, Louise. LEAVING early in the morning (+E)(+4)
arriverai à Granchester, après avoir roulé pendant deux heures. J'apprécierais que tu fasses mes valises, Louise. Partir tôt le matin
ok madam, I will do it after EATING my banana, thank you Louise, I will appreciate your GIVING me halp,you...20 -ours_4
ok Madame ! je le ferai aprés avoir mangé ma banane, merci Louise, j'apprécierais que vous me donniez aide, tu...
------------------
Modifié par lucile83 le 06-09-2020 11:27
Vert
Réponse : Our Story/87 de maxwell, postée le 06-09-2020 à 10:27:46 (S | E)
Hello
Our Story 87: Part 3:
- I hate HAVING grief. I'm leaving tomorrow to see Rose. I will stop at Emily's country inn, when I (+1)
Je déteste avoir du chagrin. Je pars demain voir Rose. Je m'arrêterai à l'auberge de campagne d'Emily, quand j'
- reach Granchester after DRIVING for two hours. I would appreciate YOUR DOING my packing, Louise. LEAVING early in the morning..." (+E)(+4)
arriverai à Granchester, après avoir roulé pendant deux heures. J'apprécierais que tu fasses mes valises, Louise. Partir tôt le matin..."
"OK madam, I will do it after EATING my banana." "Thank you Louise, I appreciate YOUR GIVING me help, you
"OK Madame ! je le ferai aprés avoir mangé ma banane." "Merci Louise, j'apprécie que tu m'aides, tu
know, HAVING reliable employees is like FINDING a gold nugget nowadays." "Thanks, would you mind MY TAKING a day off... (20) Maxwell-6
sais, avoir des employés fiables est comme trouver une pépite d'or de nos jours." "Merci, est-ce que cela vous dérangerait que je prenne un jour de repos...
Réponse : Our Story/87 de boubouille, postée le 06-09-2020 à 12:11:22 (S | E)
Hello
Our Story 87: Part 3:
- I hate HAVING grief. I'm leaving tomorrow to see Rose. I will stop at Emily's country inn, when I (+1)
Je déteste avoir du chagrin. Je pars demain voir Rose. Je m'arrêterai à l'auberge de campagne d'Emily, quand j'
- reach Granchester after DRIVING for two hours. I would appreciate YOUR DOING my packing, Louise. LEAVING early in the morning..." (+E)(+4)
arriverai à Granchester, après avoir roulé pendant deux heures. J'apprécierais que tu fasses mes valises, Louise. Partir tôt le matin..."
"OK madam, I will do it after EATING my banana." "Thank you Louise, I appreciate YOUR GIVING me help, you
"OK Madame ! je le ferai aprés avoir mangé ma banane." "Merci Louise, j'apprécie que tu m'aides, tu
know, HAVING reliable employees is like FINDING a gold nugget nowadays." "Thanks, would you mind MY TAKING a day off... (20) Maxwell-6
sais, avoir des employés fiables est comme trouver une pépite d'or de nos jours." "Merci, est-ce que cela vous dérangerait que je prenne un jour de repos...
next week?" " - Of course ! I'm absolutely agree. GOING to relax is necessary. But, I'm counting on you the ...(20)Boubouille -2
la semaine prochaine?" " - Bien sûr ! Je suis tout à fait d'accord. Aller se détendre est nécessaire. Mais, je compte sur toi le...
Réponse : Our Story/87 de ours2, postée le 06-09-2020 à 13:56:52 (S | E)
- I hate HAVING grief. I'm leaving tomorrow to see Rose. I will stop at Emily's country inn, when I (+1)
Je déteste avoir du chagrin. Je pars demain voir Rose. Je m'arrêterai à l'auberge de campagne d'Emily, quand j'
- reach Granchester after DRIVING for two hours. I would appreciate YOUR DOING my packing, Louise. LEAVING early in the morning..." (+E)(+4)
arriverai à Granchester, après avoir roulé pendant deux heures. J'apprécierais que tu fasses mes valises, Louise. Partir tôt le matin..."
"OK madam, I will do it after EATING my banana." "Thank you Louise, I appreciate YOUR GIVING me help, you
"OK Madame ! je le ferai aprés avoir mangé ma banane." "Merci Louise, j'apprécie que tu m'aides, tu
know, HAVING reliable employees is like FINDING a gold nugget nowadays." "Thanks, would you mind MY TAKING a day off... (20) Maxwell-6
sais, avoir des employés fiables est comme trouver une pépite d'or de nos jours." "Merci, est-ce que cela vous dérangerait que je prenne un jour de repos...
next week?" " - Of course ! I'm absolutely agree. GOING to relax is necessary. But, I'm counting on you the ...(20)Boubouille -2
la semaine prochaine?" " - Bien sûr ! Je suis tout à fait d'accord. Aller se détendre est nécessaire. Mais, je compte sur toi le...
of my return, If you want to go out, I allow DRIVING my car in my absence in acondition that...17_ours-6
jour de mon retour, si tu veux sortir, je permis de conduire ma voiture à mon absence à condition que...
------------------
Modifié par lucile83 le 06-09-2020 14:59
Vert (sans correction)!
Réponse : Our Story/87 de maxwell, postée le 06-09-2020 à 15:48:15 (S | E)
Hello!
Our Story 87: Part 3:
- I hate HAVING grief. I'm leaving tomorrow to see Rose. I will stop at Emily's country inn, when I (+1)
Je déteste avoir du chagrin. Je pars demain voir Rose. Je m'arrêterai à l'auberge de campagne d'Emily, quand j'
- reach Granchester after DRIVING for two hours. I would appreciate YOUR DOING my packing, Louise. LEAVING early in the morning..." (+E)(+4)
arriverai à Granchester, après avoir roulé pendant deux heures. J'apprécierais que tu fasses mes valises, Louise. Partir tôt le matin..."
"OK madam, I will do it after EATING my banana." "Thank you Louise, I appreciate YOUR GIVING me help, you
"OK Madame ! je le ferai aprés avoir mangé ma banane." "Merci Louise, j'apprécie que tu m'aides, tu
know, HAVING reliable employees is like FINDING a gold nugget nowadays." "Thanks, would you mind MY TAKING a day off
sais, avoir des employés fiables est comme trouver une pépite d'or de nos jours." "Merci, est-ce que cela vous dérangerait que je prenne un jour de repos
next week?" "Of course not! I absolutely agree. GOING to relax is necessary. But, I'm counting on you the
la semaine prochaine?" "Bien sûr que non! Je suis tout à fait d'accord. Aller se détendre est nécessaire. Mais, je compte sur toi le
day I return; if you want to go out DANCING, I allow you to drive my car in my absence
jour de mon retour ; si tu veux sortir pour aller danser, je te permets de conduire ma voiture à mon absence
provided you don't drink. DRINKING and DRIVING can be disastrous. I hope you'll forgive MY SAYING so, but... (20) Maxwell-7
à condition que tu ne boives pas. Boire et conduire peut être désastreux. J'espère que tu ne m'en voudras pas que je te dise ça, mais...
Si elle est d'accord, ça ne la dérange pas => she does not mind
I agree = It's agreed = I'm in a complete agreement
à condition que = on condition that = provided
Je t'ai rajouté un gérondif pour que tu ne sois pas lésé
Réponse : Our Story/87 de boubouille, postée le 06-09-2020 à 17:17:11 (S | E)
Hello!
Our Story 87: Part 3:
- I hate HAVING grief. I'm leaving tomorrow to see Rose. I will stop at Emily's country inn, when I (+1)
Je déteste avoir du chagrin. Je pars demain voir Rose. Je m'arrêterai à l'auberge de campagne d'Emily, quand j'
- reach Granchester after DRIVING for two hours. I would appreciate YOUR DOING my packing, Louise. LEAVING early in the morning..." (+E)(+4)
arriverai à Granchester, après avoir roulé pendant deux heures. J'apprécierais que tu fasses mes valises, Louise. Partir tôt le matin..."
"OK madam, I will do it after EATING my banana." "Thank you Louise, I appreciate YOUR GIVING me help, you
"OK Madame ! je le ferai aprés avoir mangé ma banane." "Merci Louise, j'apprécie que tu m'aides, tu
know, HAVING reliable employees is like FINDING a gold nugget nowadays." "Thanks, would you mind MY TAKING a day off
sais, avoir des employés fiables est comme trouver une pépite d'or de nos jours." "Merci, est-ce que cela vous dérangerait que je prenne un jour de repos
next week?" "Of course not! I absolutely agree. GOING to relax is necessary. But, I'm counting on you the
la semaine prochaine?" "Bien sûr que non! Je suis tout à fait d'accord. Aller se détendre est nécessaire. Mais, je compte sur toi le
day I return; if you want to go out DANCING, I allow you to drive my car in my absence
jour de mon retour ; si tu veux sortir pour aller danser, je te permets de conduire ma voiture à mon absence
provided you don't drink. DRINKING and DRIVING can be disastrous. I hope you'll forgive MY SAYING so, but... (20) Maxwell-7
à condition que tu ne boives pas. Boire et conduire peut être désastreux. J'espère que tu ne m'en voudras pas que je te dise ça, mais...
you like to DRIVING safely. So above all, be careful. STOP TAKING unnecessary risks. GO ON BEING responsible on the...(20)Boubouille-3
tu aimes conduire en toute sécurité. Alors, par-dessus tout, sois prudente ! Arrête de prendre des risques inutiles. Continue d'être responsable sur la...
Réponse : Our Story/87 de maxwell, postée le 06-09-2020 à 18:28:06 (S | E)
Hello!
Our Story 87: Part 3:
- I hate HAVING grief. I'm leaving tomorrow to see Rose. I will stop at Emily's country inn, when I (+1)
Je déteste avoir du chagrin. Je pars demain voir Rose. Je m'arrêterai à l'auberge de campagne d'Emily, quand j'
- reach Granchester after DRIVING for two hours. I would appreciate YOUR DOING my packing, Louise. LEAVING early in the morning..." (+E)(+4)
arriverai à Granchester, après avoir roulé pendant deux heures. J'apprécierais que tu fasses mes valises, Louise. Partir tôt le matin..."
"OK madam, I will do it after EATING my banana." "Thank you Louise, I appreciate YOUR GIVING me help, you
"OK Madame ! je le ferai aprés avoir mangé ma banane." "Merci Louise, j'apprécie que tu m'aides, tu
know, HAVING reliable employees is like FINDING a gold nugget nowadays." "Thanks, would you mind MY TAKING a day off
sais, avoir des employés fiables est comme trouver une pépite d'or de nos jours." "Merci, est-ce que cela vous dérangerait que je prenne un jour de repos
next week?" "Of course not! I absolutely agree. GOING to relax is necessary. But, I'm counting on you the
la semaine prochaine?" "Bien sûr que non! Je suis tout à fait d'accord. Aller se détendre est nécessaire. Mais, je compte sur toi le
day I return; if you want to go out DANCING, I allow you to drive my car in my absence
jour de mon retour ; si tu veux sortir pour aller danser, je te permets de conduire ma voiture à mon absence
provided you don't drink. DRINKING and DRIVING can be disastrous. I hope you'll forgive MY SAYING so, but
à condition que tu ne boives pas. Boire et conduire peut être désastreux. J'espère que tu ne m'en voudras pas que je te dise ça, mais
you like DRIVING safely. So above all, be careful. Stop TAKING unnecessary risks. Go on BEING responsible on the
tu aimes conduire en toute sécurité. Alors, par-dessus tout, sois prudente ! Arrête de prendre des risques inutiles. Continue d'être responsable sur la
road." LISTENING to some motherly advice reminded Louise of her childhood. She remembered BEING pampered by her mother: HER CUDDLING... (20) Maxwell-8
route." Ecouter des conseils maternels fit remémorer son enfance à Louise. Elle se souvint d'avoir été dorlotée par sa mère : sa façon de cajoler...
Réponse : Our Story/87 de maxwell, postée le 07-09-2020 à 20:42:24 (S | E)
>24H
Hello!
Our Story 87: Part 3:
- I hate HAVING grief. I'm leaving tomorrow to see Rose. I will stop at Emily's country inn, when I (+1)
Je déteste avoir du chagrin. Je pars demain voir Rose. Je m'arrêterai à l'auberge de campagne d'Emily, quand j'
- reach Granchester after DRIVING for two hours. I would appreciate YOUR DOING my packing, Louise. LEAVING early in the morning..." (+E)(+4)
arriverai à Granchester, après avoir roulé pendant deux heures. J'apprécierais que tu fasses mes valises, Louise. Partir tôt le matin..."
"OK madam, I will do it after EATING my banana." "Thank you Louise, I appreciate YOUR GIVING me help, you
"OK Madame ! je le ferai aprés avoir mangé ma banane." "Merci Louise, j'apprécie que tu m'aides, tu
know, HAVING reliable employees is like FINDING a gold nugget nowadays." "Thanks, would you mind MY TAKING a day off
sais, avoir des employés fiables est comme trouver une pépite d'or de nos jours." "Merci, est-ce que cela vous dérangerait que je prenne un jour de repos
next week?" "Of course not! I absolutely agree. GOING to relax is necessary. But, I'm counting on you the
la semaine prochaine?" "Bien sûr que non! Je suis tout à fait d'accord. Aller se détendre est nécessaire. Mais, je compte sur toi le
day I return; if you want to go out DANCING, I allow you to drive my car in my absence
jour de mon retour ; si tu veux sortir pour aller danser, je te permets de conduire ma voiture à mon absence
provided you don't drink. DRINKING and DRIVING can be disastrous. I hope you'll forgive MY SAYING so, but
à condition que tu ne boives pas. Boire et conduire peut être désastreux. J'espère que tu ne m'en voudras pas que je te dise ça, mais
you like DRIVING safely. So above all, be careful. Stop TAKING unnecessary risks. Go on BEING responsible on the
tu aimes conduire en toute sécurité. Alors, par-dessus tout, sois prudente ! Arrête de prendre des risques inutiles. Continue d'être responsable sur la
road." LISTENING to some motherly advice reminded Louise of her childhood. She remembered BEING pampered by her mother: HER CUDDLING
route." Ecouter des conseils maternels fit remémorer son enfance à Louise. Elle se souvint d'avoir été dorlotée par sa mère : sa façon de cajoler
was as comforting as MAYA'S CARING for her. That night, SLEEPING was impossible for Maya. She kept TOSSING because... (20) Maxwell-9
était aussi réconfortante que l'attention que lui portait Maya. Cette nuit-là, il fut impossible à Maya de dormir. Elle n'arrêtait pas de se tourner et de se retourner, parce que...
Réponse : Our Story/87 de here4u, postée le 07-09-2020 à 22:21:40 (S | E)
Hello Dear Friends!
Our Story 87: Part 3:
- I hate HAVING grief. I'm leaving tomorrow to see Rose. I will stop at Emily's country inn, when I (+1)
Je déteste avoir du chagrin. Je pars demain voir Rose. Je m'arrêterai à l'auberge de campagne d'Emily, quand j'
- reach Granchester after DRIVING for two hours. I would appreciate YOUR DOING my packing, Louise. LEAVING early in the morning..." (+E)(+4)
arriverai à Granchester, après avoir roulé pendant deux heures. J'apprécierais que tu fasses mes valises, Louise. Partir tôt le matin..."
- "OK Madam *, I will do it after EATING my banana." "Thank you, Louise, I appreciate YOUR GIVING me help, you (+3)
"OK Madame ! je le ferai aprés avoir mangé ma banane." "Merci Louise, j'apprécie que tu m'aides, tu
- know, HAVING reliable employees is like FINDING a gold nugget nowadays." "Thanks, would you mind MY TAKING a day off (+E)(+4)
sais, avoir des employés fiables revient à trouver une pépite d'or de nos jours." "Merci, est-ce que cela vous dérangerait que je prenne un jour de repos
- next week?" "Of course not! I absolutely agree. GOING to relax is necessary. But, I'm counting on you on the (+E)(+1)
la semaine prochaine?" "Bien sûr que non! Je suis tout à fait d'accord. Aller se détendre est nécessaire. Mais, je compte sur toi le
- day I return; if you want to go out DANCING, I allow you to drive my car in my absence (+E)(+1)
jour de mon retour ; si tu veux sortir pour aller danser, je te permets de conduire ma voiture à mon absence
- provided you don't drink. DRINKING and DRIVING
can be disastrous. I hope you'll forgive MY SAYING so, but (+E)(+4)à condition que tu ne boives pas. Boire et conduire peut être désastreux. J'espère que tu ne m'en voudras pas que je te dise ça, mais
- you like DRIVING safely. So above all, be careful. Stop TAKING unnecessary risks. Go on BEING responsible on the (+E) (+3)
tu aimes conduire en toute sécurité. Alors, surtout, sois prudente ! Arrête de prendre des risques inutiles. Continue d'être responsable sur la
- road." LISTENING to some motherly advice reminded Louise of her childhood. She remembered BEING pampered by her mother: HER CUDDLING (+E)(+4)
route." Ecouter des conseils maternels fit remémorer son enfance à Louise. Elle se souvint d'avoir été dorlotée par sa mère : sa façon de cajoler
- was as comforting as MAYA'S CARING for her. That night, SLEEPING was impossible for Maya. She kept TOSSING because (+E)(+3)
était aussi réconfortante que l'attention que lui portait Maya. Cette nuit-là, il fut impossible à Maya de dormir. Elle n'arrêtait pas de se tourner et de se retourner, parce que
* La juxtaposition des deux mots ne convient pas ... (niveaux de langue différents !)
Bravo ! De très bons emplois ...
Réponse : Our Story/87 de here4u, postée le 07-09-2020 à 22:34:25 (S | E)
Hello, dear writers,
Our Story 87: Part 4:
- was as comforting as MAYA'S CARING for her. That night, SLEEPING was impossible for Maya. She kept TOSSING because (+E)(+3)
était aussi réconfortante que l'attention que lui portait Maya. Cette nuit-là, il fut impossible à Maya de dormir. Elle n'arrêtait pas de se tourner et de se retourner, parce que
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum
| Page 1 / 2 - Voir la page 1 | 2 | Fin | >> |
