Correction : phrase de résumé
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basCorrection : phrase de résumé
Message de noemish posté le 23-11-2020 à 04:48:51 (S | E | F)
Bonjour!
Je veux vérifier cette phrase, débutant le résumé de mon mémoire.
Quelqu'un peut-il m'aider s'il vous plaît ? Je vous remercie en avance.
L’Acacia (1989) a été publié après que Claude Simon (1913-2005) a atteint l’âge mûr de 76 ans en tant qu’écrivain qui est le lauréat du prix Nobel de littérature en 1985. Simon est l’un des écrivains français de la génération dite « Nouveau Roman », dont le travail d’autofiction est présenté par de nombreux écrivains après la Seconde Guerre mondiale, en utilisant de nouvelles formes d’écriture et de description.
------------------
Modifié par bridg le 23-11-2020 07:15
gris + titre
Message de noemish posté le 23-11-2020 à 04:48:51 (S | E | F)
Bonjour!
Je veux vérifier cette phrase, débutant le résumé de mon mémoire.
Quelqu'un peut-il m'aider s'il vous plaît ? Je vous remercie en avance.
L’Acacia (1989) a été publié après que Claude Simon (1913-2005) a atteint l’âge mûr de 76 ans en tant qu’écrivain qui est le lauréat du prix Nobel de littérature en 1985. Simon est l’un des écrivains français de la génération dite « Nouveau Roman », dont le travail d’autofiction est présenté par de nombreux écrivains après la Seconde Guerre mondiale, en utilisant de nouvelles formes d’écriture et de description.
------------------
Modifié par bridg le 23-11-2020 07:15
gris + titre
Réponse : Correction : phrase de résumé de
gerondif, postée le 23-11-2020 à 09:20:37 (S | E)Bonjour
Votre première phrase est maladroite dans sa chronologie, car elle donne l'impression que cet écrivain se met à l'écriture en 1989 à 76 ans, et le prix Nobel obtenu en 1985 surprend alors.
J'aurais dit :
L’Acacia (1989) a été publié par Claude Simon (1913-2005) à l’âge avancé de 76 ans, écrivain qui avait obtenu le prix Nobel de littérature en 1985. Simon est l’un des écrivains français de la génération dite « Nouveau Roman », dont le travail d’autofiction est présenté (j'aurais plutôt dit partagé) par de nombreux écrivains après la Seconde Guerre mondiale, en utilisant de nouvelles formes d’écriture et de description.
Le "en utilisant" me paraît maladroit car le sujet de la phrase est le travail d'autofiction. J'aurais mis "qui, après la deuxième guerre mondiale, utilisent de nouvelles formes..."derrière le nom écrivains pour que le pronom relatif soit derrière son antécédent.
Comme le nom écrivain est répété trois fois, vous pourriez en économiser un en remaniant à nouveau la première phrase.
L’Acacia (1989) a été publié, à l'âge avancé de 76 ans, par Claude Simon (1913-2005) qui avait obtenu le prix Nobel de littérature en 1985.
Âge mûr me paraissait péjoratif.
Réponse : Correction : phrase de résumé de noemish, postée le 23-11-2020 à 14:08:19 (S | E)
Je veux vous remercier de votre correction. Je suis toute d'accord de votre révision!
Réponse : Correction : phrase de résumé de
gerondif, postée le 24-11-2020 à 09:21:20 (S | E)Bonjour
On dit : Je suis entièrement d'accord avec...
Réponse : Correction : phrase de résumé de noemish, postée le 27-11-2020 à 09:34:45 (S | E)
Merci beaucoup❤️
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
