Que veux-tu !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basQue veux-tu !
Message de chocou posté le 02-12-2020 à 12:00:05 (S | E | F)
Bonjour
J'aimerais solliciter votre aide pour m'expliquer la signification de "Que veux-tu,..." se trouvant dans la phrase ci-dessous :
- Que veux-tu, si les auteurs n'avaient pas besoin de publicité, ça se saurait !
Merci infiniment de bien vouloir m'éclairer.
Message de chocou posté le 02-12-2020 à 12:00:05 (S | E | F)
Bonjour
J'aimerais solliciter votre aide pour m'expliquer la signification de "Que veux-tu,..." se trouvant dans la phrase ci-dessous :
- Que veux-tu, si les auteurs n'avaient pas besoin de publicité, ça se saurait !
Merci infiniment de bien vouloir m'éclairer.
Réponse : Que veux-tu ! de
gerold, postée le 02-12-2020 à 12:24:35 (S | E)Bonjour chocou
- Que veux-tu, si les auteurs n'avaient pas besoin de publicité, ça se saurait !
C'est une façon de souligner l'évidence de ce qui est affirmé, c'est-à-dire que les auteurs ont besoin de publicité.
Vous avez posé le 17 octobre dernier une question similaire à propos de "qu'est-ce que tu veux ?" :
Lien internet
En fait, "que veux-tu ?" est une variante un peu plus recherchée de "qu'est-ce que tu veux ?".
Réponse : Que veux-tu ! de
gerondif, postée le 02-12-2020 à 12:33:10 (S | E)Bonjour
Comme le dit gerold, l'expression souligne l'évidence, on est face à quelque chose qu'on ne peut pas changer même si on le voulait.
Que veux-tu, c'est comme ça ! Que veux-tu, c'est la vie. Que veux-tu, on n'y peut rien. Que veux-tu, la nature humaine est ainsi faite.
Que veux-tu que je te dise, c'est comme ça !
Quand bien même tu voudrais y changer quelque chose, ça restera quand même tel quel.
Réponse : Que veux-tu ! de chocou, postée le 03-12-2020 à 14:07:23 (S | E)
Je vous remercie fortement, gerold et gerondif, pour votre réponse.
Merci gerold de m'avoir mentionné le fait que j'avais déjà posté ce message. j'en prends note. Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
