[Allemand]Eines jeden Monats
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Eines jeden Monats
Message de prunier posté le 15-01-2021 à 18:51:58 (S | E | F)
Du wirst die Zeitung am letzten Arbeitstag eines jeden Monats erhalten.
Tu recevras le journal le dernier jour ouvré de chaque mois.
Expliquez-moi svp ce que représente "eines". Comment l'utiliser une autre fois ?
Message de prunier posté le 15-01-2021 à 18:51:58 (S | E | F)
Du wirst die Zeitung am letzten Arbeitstag eines jeden Monats erhalten.
Tu recevras le journal le dernier jour ouvré de chaque mois.
Expliquez-moi svp ce que représente "eines". Comment l'utiliser une autre fois ?
Réponse : [Allemand]Eines jeden Monats de tamaraal, postée le 16-01-2021 à 09:45:58 (S | E)
Bonjour Prunier,
eines = von einem
Das ist der Beginn eines neuen Kapitels. = Das ist der Beginn von einem neuen Kapitel. (ici: Kapitel sans 's')
= C'est le début d'un nouveau chapitre.
Bien à vous.
Réponse : [Allemand]Eines jeden Monats de prunier, postée le 16-01-2021 à 12:02:38 (S | E)
Oui, dans ce cas, c'est simple. Ce que je ne comprends pas c'est "le dernier jour ouvré d'un chaque mois".
Moi, j'aurais écrit: Du wirst die Zeitung am letzten Arbeitstag jedes Monats erhalten.
Qu'est ce que "eines" fait dans cette phrase ?
Réponse : [Allemand]Eines jeden Monats de jng, postée le 16-01-2021 à 12:18:45 (S | E)
Bonjour,
cela repose sur l'expression soutenue "ein jeder" (en gros : tout un chacun) où jeder, de déterminant prend une valeur adjectivale et est traité comme tel (ici au génitif => am letzten Tag des>>>eines Monats>>>am letzten Tag eines neuen Monats >>> am letzten Tag eines jeden Monats)
A+ jng
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
