Verbes à l'infinitif / to
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basVerbes à l'infinitif / to
Message de minea posté le 27-09-2021 à 22:25:59 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous me renseigner s'il vous plaît sur l'utilisation de l'infinitif avec ou sans to dans les 2 cas suivants:
1ER CAS
They saw him jump (jump) from the bridge.
He was seen to jump (jump) from the bridge.
Je croyais qu'après le verbe see on utilisait l'infinitif sans to
2E CAS
We made them apologize (apologize). They were so rude!
They were made to apologize (apologize) because they were rude.
Est-ce qu'on utilise to selon que le sujet fait faire quelque chose dans la 1re phrase et dans la 2e il subit ?
Merci beaucoup pour votre aide.
Message de minea posté le 27-09-2021 à 22:25:59 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous me renseigner s'il vous plaît sur l'utilisation de l'infinitif avec ou sans to dans les 2 cas suivants:
1ER CAS
They saw him jump (jump) from the bridge.
He was seen to jump (jump) from the bridge.
Je croyais qu'après le verbe see on utilisait l'infinitif sans to
2E CAS
We made them apologize (apologize). They were so rude!
They were made to apologize (apologize) because they were rude.
Est-ce qu'on utilise to selon que le sujet fait faire quelque chose dans la 1re phrase et dans la 2e il subit ?
Merci beaucoup pour votre aide.
Réponse : Verbes à l'infinitif / to de gerondif, postée le 29-09-2021 à 08:42:44 (S | E)
Bonjour.
Normalement derrière see ou hear, on met ing quand on prend l'action en cours de route, et la base verbale quand on voit toute l'action depuis le début.
They were fighting when I arrived. I saw them fighting.
They yelled at each other and started a fight. I saw them fight.
On pourrait donc trouver he was seen jumping from the bridge.
He was seen to jump from the bridge est construit comme he was known to jump from the bridge et a un peu ce sens anecdotique.
They were made to apologise, they were forced to apologise, they were asked to apologise, construction classique.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
