[Espagnol]Ordinaux
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Ordinaux
Message de chris310 posté le 21-10-2021 à 20:10:18 (S | E | F)
Pourquoi dans le test 14354, Louis Cartoce a un C majuscule tandis que Carlos primero a un p minuscule. Où est la logique?
Message de chris310 posté le 21-10-2021 à 20:10:18 (S | E | F)
Pourquoi dans le test 14354, Louis Cartoce a un C majuscule tandis que Carlos primero a un p minuscule. Où est la logique?
Réponse : [Espagnol]Ordinaux de leserin, postée le 21-10-2021 à 23:26:38 (S | E)
Bonsoir.
Pourquoi dans le test 14354, Louis Cartoce a un C majuscule tandis que Carlos primero a un p minuscule. Où est la logique?
.......................................
Je dois vous dire que nous écrivons les noms des rois comme ça :
1. Mohamed VI es el rey actual de Marruecos.
Mais nous lisons "sexto".
2. Luis XIV era llamado el Rey Sol.
et nous lisons "catorce".
4. A Alfonso X le llamaron el Sabio.
et nous lisons "décimo".
6. Carlos I de España
et nous lisons "primero".
7. es más conocido como emperador Carlos V.
et nous lisons "quinto".
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Ordinaux de chris310, postée le 22-10-2021 à 03:58:43 (S | E)
Merci Leserin,
Ce que vous voulez dire c'est qu'on écrit jamais le nombre ordinal d'un nom de roi en lettre mais plutôt en chiffre romain. OK. Il y a cependant une erreur dans le test puisque la majuscule ou la minuscule importe peu.
Réponse : [Espagnol]Ordinaux de andre40, postée le 22-10-2021 à 10:40:41 (S | E)
Bonjour cris 310
Pourquoi dans le test 14354, Louis Cartoce Catorce a un C majuscule tandis que Carlos primero a un p minuscule.
---------------------------------------
Les réponses du test 14354 on dû être corrigées par un modérateur après votre intervention. Maintenant primero est écrit avec un P majuscule.
6. Carlos (I) Primero de España
Personnellement j'écris le nombre ordinal en minuscule après le nom d'un souverain ou d'un pape.
Bonne journée.
Réponse : [Espagnol]Ordinaux de leserin, postée le 22-10-2021 à 18:59:03 (S | E)
Bonsoir.
Lisez avec attention, si'l vous plaît :
"Los números de los nombres de reyes y de papas se escriben con números romanos, pero se leen como números ordinales hasta el IX (noveno). El número romano X puede leerse como décimo o diez. A partir del décimo, se leen como números cardinales."
Exemples, la lecture est entre parenthèses : Pedro I (primero), Carlos II (segundo), Juan III (tercero), Carlos IV (cuarto), ... Alfonso X (décimo). Mais, Alfonso XII (doce), Alfonso XIII (trece), ... Benedicto XVI (dieciséis), Juan XIII (veintitres), etc.
Cordialmente.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
