Libre
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLibre
Message de hmkn1965 posté le 08-01-2022 à 16:14:36 (S | E | F)
Bonjour à tous !
Pouvez-vous m’aider, s'il vous plaît ?svp
Merci d’avance
Laquelle de ces phrases est correcte?
Je ne suis pas libre.
Ou
Je ne suis pas disponible.
------------------
Modifié par bridg le 08-01-2022 19:22
Message de hmkn1965 posté le 08-01-2022 à 16:14:36 (S | E | F)
Bonjour à tous !
Pouvez-vous m’aider, s'il vous plaît ?
Merci d’avance
Laquelle de ces phrases est correcte?
Je ne suis pas libre.
Ou
Je ne suis pas disponible.
------------------
Modifié par bridg le 08-01-2022 19:22
Réponse : Libre de hinot49, postée le 08-01-2022 à 18:55:48 (S | E)
Bonjour Hmkn,
A mon avis les deux sont tout à fait correctes: si les phrases avaient été plus complètes( avec complément par exemple), il aurait pu y avoir une préférence de l' une par rapport à l' autre. Bonne soirée.
Réponse : Libre de hmkn1965, postée le 09-01-2022 à 05:50:49 (S | E)
Merci beaucoup hinot49
Bonne journée
Réponse : Libre de
gerold, postée le 09-01-2022 à 18:00:02 (S | E)Bonjour
Les deux phrases sont correctes, mais "libre" et "disponible" ne sont que très partiellement synonymes.
"- Et si nous allions au restaurant ce soir ? - Je ne peux pas, je ne suis pas libre (ou disponible) ce soir.
Si "je ne suis pas libre" signifie "je n'ai pas le droit de faire ce que je veux", vous ne pouvez pas employer "disponible".
Regardez ces définitions de "libre" et de "disponible" :
Lien internet
Lien internet
Vous remarquerez que "libre" a beaucoup plus d'acceptions que "disponible".
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
