[Espagnol]La bonne préposition
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]La bonne préposition
Message de pepita posté le 20-02-2022 à 13:47:19 (S | E | F)
Bonjour,
Quelle est la bonne préposition dans la phrase suivante ?
Se preocupa mucho por su apariencia.
ou
Se preocupa mucho de su apariencia.
Merci pour votre aide et bon dimanche.
Message de pepita posté le 20-02-2022 à 13:47:19 (S | E | F)
Bonjour,
Quelle est la bonne préposition dans la phrase suivante ?
Se preocupa mucho por su apariencia.
ou
Se preocupa mucho de su apariencia.
Merci pour votre aide et bon dimanche.
Réponse : [Espagnol]La bonne préposition de puente17, postée le 20-02-2022 à 16:21:18 (S | E)
Bonjour,
Avez-vous jeté un œil à ça ?
Lien internet
D'autre part sur 'Google' 'por' est utilisé 3 fois plus que 'de' dans cette situation
En français:
Je me préocupe pour mon enfant (je m'inquiète pour...)
Je me préocupe de mon fils (je fais attention à lui)
me preocupo por mi aparencia ya que no estoy muy bien de salud.
Me preocupo siempre de mi aparencia ya que estoy muy presumido.
A ver lo que van a decir los demás!!!
=
J'attendrais aussi l'avis des spécialistes.
Réponse : [Espagnol]La bonne préposition de leserin, postée le 20-02-2022 à 18:10:06 (S | E)
Bonsoir.
Se preocupa mucho por su apariencia = Se preocupa mucho de su apariencia.
...........................................
Avec le verbe "preocuparse" (= sentir inquietud por algo o alguien; dedicar atención a algo o alguien) on peut utiliser les prépositions "con", "de" et "por". Mais les prépositions les plus utilisées actuellement, comme déjà dit, sont "de" et "por". Par exemple,
Preocúpate de tus asuntos, Se preocupa por todo, No voy a preocuparme más con este problema, Se preocupa de mí, Se preocupa por mí, etc..
Cordialement et bon dimanche.
Réponse : [Espagnol]La bonne préposition de andre40, postée le 20-02-2022 à 18:15:39 (S | E)
Bonjour pepita.
Quelle est la bonne préposition dans la phrase suivante ?
Se preocupa mucho por su apariencia.
ou
Se preocupa mucho de su aparencia.
------------------------------------------------------------------------
Les deux prépositions son correctes
-preocuparse por alguien / por una cosa.
-preocuparse de una cosa.
-preocuparse de que + subjuntivo.
Bonne après-midi.
Réponse : [Espagnol]La bonne préposition de pepita, postée le 21-02-2022 à 11:58:29 (S | E)
Merci pour vos explications et bonne journée. 👍
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
