Parler de today/ time frame
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basParler de today/ time frame
Message de mickywan posté le 21-02-2022 à 14:05:27 (S | E | F)
Bonjour, j'ai besoin d'un éclaircissement à propos de ces fameuses time frame pour parler d'aujourd'hui.
Je sais que par exemple le temps de mon travail est une time frame et que parler de quelque chose à propos du travail pendant que je suis encore au travail sera du présent perfect, mais le soir après avoir terminer le travail ce sera du prétérit.
J'aime la musculation et pratique souvent et si je veux dire en fin de journée que j'ai accompli mon entrainement du jour j'hésite à dire :
I have done my today's workout ou I did my today's workout.
Car ici le fait le préciser today's est comme une indication de temps mais je suis toujours aujourd'hui, la journée n'est pas terminer mais la time frame de ma séance de sport elle est bien terminé depuis quelques heures.
Puis j'aimerais savoir si l'adjectif possessif sur le mot "today's" trouve bien sa place ici.
Pour finir j'aimerais savoir si la tournure est différente si j'utilise du plus que passé dans ma phrase comme ci dessous :
I have done my today's workout after I had gone to the supermarket.
Merci d'avance de vos réponses.
------------------
Modifié par lucile83 le 21-02-2022 16:14
gris
Message de mickywan posté le 21-02-2022 à 14:05:27 (S | E | F)
Bonjour, j'ai besoin d'un éclaircissement à propos de ces fameuses time frame pour parler d'aujourd'hui.
Je sais que par exemple le temps de mon travail est une time frame et que parler de quelque chose à propos du travail pendant que je suis encore au travail sera du présent perfect, mais le soir après avoir terminer le travail ce sera du prétérit.
J'aime la musculation et pratique souvent et si je veux dire en fin de journée que j'ai accompli mon entrainement du jour j'hésite à dire :
I have done my today's workout ou I did my today's workout.
Car ici le fait le préciser today's est comme une indication de temps mais je suis toujours aujourd'hui, la journée n'est pas terminer mais la time frame de ma séance de sport elle est bien terminé depuis quelques heures.
Puis j'aimerais savoir si l'adjectif possessif sur le mot "today's" trouve bien sa place ici.
Pour finir j'aimerais savoir si la tournure est différente si j'utilise du plus que passé dans ma phrase comme ci dessous :
I have done my today's workout after I had gone to the supermarket.
Merci d'avance de vos réponses.
------------------
Modifié par lucile83 le 21-02-2022 16:14
gris
Réponse : Parler de today/ time frame de gerondif, postée le 21-02-2022 à 14:33:25 (S | E)
Bonjour
Vous dites :
Je sait (sais) que par exemple le temps de mon travail est une un time frame et que parler de quelque chose à propos du travail pendant que je suis encore au travail sera du présent perfect, mais le soir, après avoir terminer terminé le travail, ce sera du prétérit.
J'aime la musculation et pratique souvent et si je veux dire en fin de journée que j'ai accompli mon entrainement du jour, j'hésite à dire :
I have done my today's workout ou I did my today's workout.
Car ici le fait le préciser today's est comme une indication de temps mais je suis toujours aujourd'hui, la journée n'est pas terminer terminée mais la le time frame de ma séance de sport elle lui, est bien terminé (du coup, ce masculin devient juste) depuis quelques heures.
Puis j'aimerais savoir si l'adjectif possessif sur le mot "today's" trouve bien sa place ici. Non
Pour finir j'aimerais savoir si la tournure est différente si j'utilise du plus que passé parfait dans ma phrase comme ci dessous :
I have done my today's workout after I had gone to the supermarket.
J'apprenais cette liste de déterminants à mes élèves :
It is a car : n'importe laquelle, article/déterminant indéfini.
It is the car, celle dont je te parlais, article/déterminant défini. The est une forme atténuée de this.
It is my car. l'adjectif possessif remplace le déterminant.
It is Daddy's car. idem.
It is my Daddy's car. My appartient à, se rapporte à Daddy mais dans my today's training, my se rapporte à training et rentre en conflit avec today.
Donc, impossible de mettre today's derrière the(ou my), c'est soit l'un , soit l'autre.
I have completed today's training.
I have done my daily training today.
Si vous mettez un present perfect, il y a des conséquences présentes (vous êtes en sueur, la douche vous attend) ou vous en tirez des conséquences présentes : bon, ça, c'est fait, je n'ai pas renoncé, je peux maintenant passer à autre chose.
I did my daily training today est implicitement daté , antérieurement donc, vous décrivez une case passée de votre vie d'aujourd'hui. Vous êtes passé à autre chose et mentionnez ce souvenir en passant, sans en tirer de conséquences.
On dirait plutôt :
I did my daily workout today after going (after I had gone n'est pas faux) to the supermarket.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
