Demande d'aide
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basDemande d'aide
Message de siabonsai posté le 23-02-2022 à 03:07:07 (S | E | F)
Salut Tlm Bonjour !
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît, à trouver les erreur dans le texte suivant ?
J'ai traduit mon sujet de l'anglaisà au francais.
Merci
C'est en ce qui concerne la ligne d'objet; nous XXX serions extrêmement intéressés par la composition des livres et des revues. Nous avons déjà travaillé pour ZZZ, ZZZ, ZZZ, ZZZ, etc. Veuillez trouver notre introduction ci-dessous, et nous avons également joint notre profil pour votre avis.
Nous sommes un fournisseur de services de bout en bout pour tous les besoins d'édition dans l'industrie électronique contemporaine, ayant été dans le domaine depuis plus d'années. Nous sommes bien équipés avec des équipements et une main-d'œuvre de pointe et avons une vaste expérience avec des éditeurs réputés. Notre leadership dans la composition, l'édition de copie, les livrables epub et ** // ** découle de notre capacité à tirer parti des nouvelles technologies. Nous proposons une gamme complète de services de prépresse et d'édition électronique comme suit :
Services éditoriaux : révision, relecture et indexation.
Services de composition : création/conception de modèles, pagination et composition (dans Quark, In-design, Latex, Frame Maker) et workflow X M L et non X M L.
Services d'art et de design : publicités, rapports annuels, bannières, livres, brochures, calendrier, emballage et incrustations de CD, certificats, dépliants, cartes de vœux, invitations, en-têtes de lettre, création de logo, magazines, lettre d'information, conceptualisation, conception de livre, conception de couverture, Logo
création, illustrations et recherche et acquisition d'images.
Services de conversion : re-saisie, conversion OCR, vérification, traitement d'image, capture de données selon les spécifications du client Conversion X M L/HTML/PDF/Word, conversion eBook et ePub (Sony, Kindle, nook, iPhone et iPad, etc.) Adaptation PDF, et accessibilité - services de correction de bogues).
Nous offrons des services de qualité à des prix abordables.
------------------
Modifié par webmaster le 23-02-2022 10:24
anonymisé
Message de siabonsai posté le 23-02-2022 à 03:07:07 (S | E | F)
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît, à trouver les erreur dans le texte suivant ?
J'ai traduit mon sujet de l'anglais
Merci
C'est en ce qui concerne la ligne d'objet; nous XXX serions extrêmement intéressés par la composition des livres et des revues. Nous avons déjà travaillé pour ZZZ, ZZZ, ZZZ, ZZZ, etc. Veuillez trouver notre introduction ci-dessous, et nous avons également joint notre profil pour votre avis.
Nous sommes un fournisseur de services de bout en bout pour tous les besoins d'édition dans l'industrie électronique contemporaine, ayant été dans le domaine depuis plus d'années. Nous sommes bien équipés avec des équipements et une main-d'œuvre de pointe et avons une vaste expérience avec des éditeurs réputés. Notre leadership dans la composition, l'édition de copie, les livrables epub et ** // ** découle de notre capacité à tirer parti des nouvelles technologies. Nous proposons une gamme complète de services de prépresse et d'édition électronique comme suit :
Services éditoriaux : révision, relecture et indexation.
Services de composition : création/conception de modèles, pagination et composition (dans Quark, In-design, Latex, Frame Maker) et workflow X M L et non X M L.
Services d'art et de design : publicités, rapports annuels, bannières, livres, brochures, calendrier, emballage et incrustations de CD, certificats, dépliants, cartes de vœux, invitations, en-têtes de lettre, création de logo, magazines, lettre d'information, conceptualisation, conception de livre, conception de couverture, Logo
création, illustrations et recherche et acquisition d'images.
Services de conversion : re-saisie, conversion OCR, vérification, traitement d'image, capture de données selon les spécifications du client Conversion X M L/HTML/PDF/Word, conversion eBook et ePub (Sony, Kindle, nook, iPhone et iPad, etc.) Adaptation PDF, et accessibilité - services de correction de bogues).
Nous offrons des services de qualité à des prix abordables.
------------------
Modifié par webmaster le 23-02-2022 10:24
anonymisé
Réponse : Demande d'aide de
jij33, postée le 23-02-2022 à 10:50:31 (S | E)Bonjour
(Commencez votre message par un simple "Bonjour" au lieu de "salut tlm", trop familier sur ce forum !)
Nous sommes un fournisseur de services de bout en bout pour tous les besoins d'édition dans l'industrie électronique contemporaine, ayant été (remplacer par la conjonction "et", suivie du verbe être à la 1re personne du pluriel au présent) dans le (déterminant démonstratif) domaine depuis plusieurs (ou "de nombreuses années") années. Nous sommes bien équipés avec des équipements (éviter la proximité de mots de même radical) et une main-d'œuvre de pointe et avons une vaste expérience avec des éditeurs réputés. Notre leadership dans la composition, l'édition de copie, les livrables epub et ** // ** découle de notre capacité à tirer parti des nouvelles technologies. Nous proposons une gamme complète de services de prépresse et d'édition électronique comme suit :
Services éditoriaux : révision, relecture et indexation.
Services de composition : création/conception de modèles, pagination et composition (dans Quark, In-design, Latex, Frame Maker) et workflow X M L et non X M L.
Services d'art et de design : publicités, rapports annuels, bannières, livres, brochures, calendrier (au pluriel), emballage et incrustations de CD, certificats, dépliants, cartes de vœux, invitations, en-têtes de lettre, création de logo (pluriel), magazines, lettre (pluriel) d'information, conceptualisation, conception de livre (pluriel et idem pour les mots soulignés ensuite), conception de couverture, Logo
création, illustrations (ici, singulier) et (à remplacer par un signe de ponctuation) recherche et acquisition d'images.
Services de conversion : re-saisie, conversion OCR, vérification, traitement d'image, capture de données selon les spécifications du client Conversion X M L/HTML/PDF/Word, conversion eBook et ePub (Sony, Kindle, nook, iPhone et iPad, etc.) Adaptation PDF, et accessibilité - services de correction de bogues).
Nous offrons des services de qualité à des prix abordables.
Merci de présenter votre corrigé, jusqu'à ce qu'il ne contienne plus d'erreurs.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
