J'ai un gros doute !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basJ'ai un gros doute !
Message de damlefranco posté le 06-04-2022 à 14:45:30 (S | E | F)
Bonjour,
Je souhaite écrire cette phrase correctement et je ne sais pas si elle est bien écrite :
Dans le doute que mon email vous soit correctement parvenu, je me permets de vous contacter ?
Comment dois-je l'écrire, s'il vous plaît ?
Merci.
------------------
Modifié par bridg le 07-04-2022 20:52
gris
Message de damlefranco posté le 06-04-2022 à 14:45:30 (S | E | F)
Bonjour,
Je souhaite écrire cette phrase correctement et je ne sais pas si elle est bien écrite :
Dans le doute que mon email vous soit correctement parvenu, je me permets de vous contacter ?
Comment dois-je l'écrire, s'il vous plaît ?
Merci.
------------------
Modifié par bridg le 07-04-2022 20:52
gris
Réponse : J'ai un gros doute ! de
gerondif, postée le 06-04-2022 à 16:20:25 (S | E)Bonjour
"Dans le doute que" est maladroit.
On pourrait dire :
Au cas où mon mail ne vous serait pas parvenu, je me permets...
N'étant pas sûr que mon mail vous soit correctement parvenu, je me permets...
Craignant que mon mail ne vous soit pas correctement parvenu, je me permets...
J'espère que le mail que je vous ai envoyé vous est bien parvenu mais dans le doute, je me permets ...
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
