Indication Copyright /Phrase !?
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basIndication Copyright /Phrase !?
Message de robybaggio posté le 29-07-2022 à 22:29:36 (S | E | F)
Bonsoir,
J'ai 2 petites questions s'il vous plaît :
1. Quel terme doit-on employer pour indiquer un numéro de Copyright dans un livre s'il vous plaît ?
N° Copyright :
OU
Copyright Registration Number :
OU
Registration Number :
OU bien un autre terme ?
2. Peut-on finir une phrase par !?
We can help Mrs. Hamster so she can buy wheels for her whole family then!?
Merci par avance de votre aide.
Fabie
Message de robybaggio posté le 29-07-2022 à 22:29:36 (S | E | F)
Bonsoir,
J'ai 2 petites questions s'il vous plaît :
1. Quel terme doit-on employer pour indiquer un numéro de Copyright dans un livre s'il vous plaît ?
N° Copyright :
OU
Copyright Registration Number :
OU
Registration Number :
OU bien un autre terme ?
2. Peut-on finir une phrase par !?
We can help Mrs. Hamster so she can buy wheels for her whole family then!?
Merci par avance de votre aide.
Fabie
Réponse : Indication Copyright /Phrase !? de walid57, postée le 30-07-2022 à 02:36:49 (S | E)
Bonsoir,
1. "The copyright registration number" est plus courant.
2. Votre phrase est complète mais elle peut être formulée de façon plus simple :
We can help Mrs. Hamster to buy wheels for her whole family then.
Même si je n'arrive pas à comprendre pourquoi toute la famille Hamster a besoin d'acheter des roues !
Réponse : Indication Copyright /Phrase !? de robybaggio, postée le 30-07-2022 à 17:54:28 (S | E)
Bonsoir,
Merci pour votre retour.
Pensez-vous que je puisse mettre malgré tout !? à la fin de la phrase ?
Fabien
Réponse : Indication Copyright /Phrase !? de walid57, postée le 31-07-2022 à 02:23:38 (S | E)
Bonjour,
Oui c'est possible.
Vous pouvez avoir plus d'informations concernant ce signe sur le lien .
Personnellement, je pense que c'est à éviter dans les contextes formels.
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
