Les formes du mot : sain
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLes formes du mot : sain
Message de machapicha posté le 17-10-2022 à 11:07:09 (S | E | F)
Bonjour à tous !
J'ai un petit trou de mémoire et je n'ai pas trouvé beaucoup d'informations concernant les formes d'un mot. Par exemple, le mot ceindre est un verbe, qu'on peut trouver en nom -ceinture- en adjectif -ceint- .. J'ai un bug pour l'adverbe, mais bref.
Je cherche à transformer une phrase initiale : "Les relations avec la fratrie sont saines" en commençant par la forme nominale du mot "saines". Pour que cela fasse : " La [...] des relations de la fratrie sont blabla bla".
Alors pour SAIN, j'ai l'adjectif, mais je ne vois ni le verbe, ni l'adverbe, ni le nom... J'ai un trou pas possible. Quelqu'un aurait-il cela en tête ?
Merci à tous, et très belle semaine
------------------
Modifié par bridg le 17-10-2022 12:41
gris
Message de machapicha posté le 17-10-2022 à 11:07:09 (S | E | F)
Bonjour à tous !
J'ai un petit trou de mémoire et je n'ai pas trouvé beaucoup d'informations concernant les formes d'un mot. Par exemple, le mot ceindre est un verbe, qu'on peut trouver en nom -ceinture- en adjectif -ceint- .. J'ai un bug pour l'adverbe, mais bref.
Je cherche à transformer une phrase initiale : "Les relations avec la fratrie sont saines" en commençant par la forme nominale du mot "saines". Pour que cela fasse : " La [...] des relations de la fratrie sont blabla bla".
Alors pour SAIN, j'ai l'adjectif, mais je ne vois ni le verbe, ni l'adverbe, ni le nom... J'ai un trou pas possible. Quelqu'un aurait-il cela en tête ?
Merci à tous, et très belle semaine
------------------
Modifié par bridg le 17-10-2022 12:41
gris
Réponse : Les formes du mot : sain de
bridg, postée le 17-10-2022 à 12:40:13 (S | E)Bonjour !
L'adjectif "sain" a plusieurs sens selon le contexte : Lien internet
Vous ne trouverez pas de nom associé, il vous faut chercher un synonyme qui lui, aura un nom dans sa famille.
Dans votre contexte :
"Les relations avec la fratrie sont saines"
Il faut chercher vers :
" Les relations dans la fratrie sont harmonieuses / complices / franches / équilibrées / etc.".
Vous pourrez changer par :
L'harmonie / la franchise / la complicité / l'équilibre au sein de cette fratrie est à la base de leur relation.
Cordialement.
Réponse : Les formes du mot : sain de
jij33, postée le 17-10-2022 à 13:03:14 (S | E)Bonjour
Cela ne répond pas totalement à votre question et des solutions de rechange vous ont été données ci-dessus, mais il existe bien d’autres mots de la famille de sain.
Adjectif : sain(s), saine(s).
Adverbe : sainement.
Verbes : assainir, sanifier (très peu usité).
Sans parler de santé, assainissement, sanitaire, insane, etc.
Réponse : Les formes du mot : sain de
alienor64, postée le 17-10-2022 à 14:25:26 (S | E)Bonjour machapicha
Pour vous répondre, voici une proposition avec le nom "santé" :
"La santé enviable des relations avec cette fratrie s'est toujours maintenue dans le temps ". ou : "La bonne santé des relations avec cette fratrie est une constante de la famille."
Le CNRTL mentionne aussi le substantif "sanité" (= qualité de ce qui est sain), peu employé de nos jours : Lien internet
Réponse : Les formes du mot : sain de machapicha, postée le 17-10-2022 à 15:36:41 (S | E)
Bonjour et merci à tous pour vos réponses ;)
Certaines m'aident beaucoup, notamment la petite liste avec sainement, etc. Ça c'est très chouette, merci. Après, le sens me semblait clair dans la phrase : les relations dans la fratrie sont saines. Je suis étonnée d'avoir une question à ce sujet
@ Alienor64, c'est gentil, mais le registe est trop soutenu car c'est pour un questionnaire à choix multiples, non pour de la littérature. Je dois rester très neutre.
@ Jij33, merci beaucoup, c'est cela que je cherchais, justement, c'est parfait. Même si je me rends compte que ça ne va pas dans ma phrase, je vais garder cela sous le coude!
@Bridg, ça n'ira pas, car par exemple, une relation complice peut-être aussi malsaine, elle n'empêche pas un aspect malsain à la relation. Mais merci beaucoup pour le temps et les propositions
Réponse : Les formes du mot : sain de
alienor64, postée le 17-10-2022 à 20:04:12 (S | E)Bonsoir machapicha
Votre question portait sur cette phrase, en employant un substantif de même racine que l'adjectif "sain" : " La [...] des relations de la fratrie sont blabla bla".
Je pensais que le mot "santé" pouvait convenir. Ce lien vous précisera la racine commune des mots "sain" et "santé" : Lien internet
Pensez-vous vraiment qu'en écrivant "La bonne santé des relations avec la fratrie... ", j'ai employé un vocabulaire soutenu et versé dans la littérature ?
Réponse : Les formes du mot : sain de machapicha, postée le 24-10-2022 à 09:12:47 (S | E)
Bonjour Alienor64
Merci pour ce petit lien, que je vais m'empresser d'aller consulter.
Quant au registre concerné dans votre version de la phrase, disons qu'il ne fonctionne pas dans la mesure où il s'intègre mal dans le reste, très, très, vraiment trèèèès administratif, et les éléments de langages utilisés dans ce type d'écrits sont soumis à autorisation (arbitrés comme on dit dans ce domaine) et ne doivent pas susciter d'ambiguïté dans l'esprit des différents utilisateurs. Et "santé", doit être réservé à la santé physique ou psychique exclusivement. Le terme n'a pas été approuvé, je ne peux donc pas l'utiliser.
Personnellement, cela ne me choque absolument pas dans la phrase, je le comprends et n'y voit rien de problématique, mais c'est un format standardisé interministériel qui fera ensuite partie de le terminologie officielle en cas, par exemple, d'explicitation au sein d'un débat à l'assemblée nationale ou autre. D'où la difficulté de l'exercice. Et une fois le terme adopté, aucune machine arrière possible.
voilà
Bonne journée
Réponse : Les formes du mot : sain de
alienor64, postée le 24-10-2022 à 10:48:15 (S | E)Bonjour machapicha
CQFD !
Bonne continuation
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
