Répétition de la préposition à
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basRépétition de la préposition à
Message de nizar posté le 13-02-2023 à 21:27:13 (S | E | F)
Bonjour à tous les membres !
Est ce qu'il faut ajouter 'à' avant attribuer dans la phrase suivante :
Il lui reste à les corriger et leur attribuer des notes. ('les' dans la phrase remplace devoirs.).
Merci pour votre aide.
Message de nizar posté le 13-02-2023 à 21:27:13 (S | E | F)
Bonjour à tous les membres !
Est ce qu'il faut ajouter 'à' avant attribuer dans la phrase suivante :
Il lui reste à les corriger et leur attribuer des notes. ('les' dans la phrase remplace devoirs.).
Merci pour votre aide.
Réponse : Répétition de la préposition à de
gerold, postée le 14-02-2023 à 10:49:01 (S | E)Bonjour nizar
Je pense que je répèterais la proposition dans votre phrase, bien que l'absence d'un second "à" ne me choque pas vraiment.
Il lui reste à les corriger et à leur attribuer des notes.
Regardez cependant ce cours :
Lien internet
En résumé :
Les prépositions ne se répètent pas devant chaque complément, sauf à, de et en : Je vais à Paris et à Lyon, je viens de Paris et de Lyon, je voyage en France et en Suisse.
Cependant, on ne répète pas la préposition dans certains cas, notamment "c) quand les membres (les compléments) forment un groupe ou une même idée : "Il est important de bien articuler et prononcer chaque syllabe".
Est-ce le cas ici ? Il me semble que oui, étant donné que la correction des devoirs inclut l'attribution de notes. Donc, il serait justifié de ne pas répéter "à".
En pratique, il y a une certaine tolérance ici, à mon avis du moins.
-------------------
Modifié par gerold le 14-02-2023 10:49
Réponse : Répétition de la préposition à de
jij33, postée le 14-02-2023 à 11:52:57 (S | E)Bonjour
Répéter la préposition n’est ni une erreur ni une maladresse.
Réponse : Répétition de la préposition à de
alienor64, postée le 14-02-2023 à 12:08:05 (S | E)Bonjour,
Mon avis, Gerold, est identique au vôtre et s'appuie sur ce qu'en dit "Le bon usage" (Grevisse):
- Si les prépositions à, de, en se répètent ordinairement devant chaque terme, "elles ne se répètent pas généralement
1) - Quand les termes coordonnés constituent une locution figée (Il se mit à aller et venir),
2) - Quand les termes coordonnés représentent le même ou les mêmes êtres ou objets (J'ai écrit à mon ami et collègue Jean Dupont),
3) - Quand les termes coordonnés concernent des êtres ou des idées étroitement associés (Mais ces hommes n'étaient pas destinés à vivre et mourir dans la retraite),
4) - Quand ces termes représentent deux noms de nombre joints par ou et marquant l'approximation (Un délai de trois ou quatre mois).(cf : M.Grevisse)
Bonne journée
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
