[Espagnol]Accent écrit sur solo, este, etc

Pour information,

La RAE acaba de despenalizar por fin el uso de la tilde en el adverbio sólo, cuando «a juicio del que escribe» sea necesario para esquivar el riesgo de ambigüedad.
La RAE décide de rendre à l'adverbe sólo et aux pronoms démonstratifs éste, ése et aquél leur accent écrit quand la personne qui les utilise estime qu'il y a un risque d'ambiguïté.
Mais dans ce cas, cet accent sera quand même facultatif (optativo) et, en l'absence d'ambiguïté, il faudra continuer à ne pas mettre d'accent écrit sur l'adverbe solo ainsi que sur les pronoms démonstratifs este, ese et aquel.

Voici ce que devraient être les nouvelles recommendations de la RAE, lesquelles devraient faire l'objet d'une publication dans le "Diccionario Panhispánico de Dudas" DPD).
En el caso del adverbio sólo es obligatorio escribirlo sin tilde en contextos en los que su empleo no entrañe riesgo de ambigüedad. Será optativo en contextos en los que, a juicio del que escribe, su uso entrañe riesgo de ambigüedad». Es decir que la RAE somete a juicio del hablante que escribe la necesidad o no de utilizar la tilde.

J'ai préféré vous donner le texte exact en espagnol pour ne rien déformer de leur intention.
On espère que cette décision sera définitive.

Cela reste quand même à confirmer.

Cordialement,

Hidalgo