Our Story/160

Réponse : Our Story/160 de pitou, postée le 28-09-2023 à 21:35:27 (S | E)
Et encore le samedi nous serons le 30 septembre
Merci beaucoup
faites de beaux rêves

---

Réponse : Our Story/160 de here4u, postée le 29-09-2023 à 14:46:52 (S | E)
Hello dears,

Our Story 160: PART 8: CORRECTION

- With a good job and more money she could LEAD A HAPPY LIFE with her caring and loving boyfriend.
Avec un bon emploi et plus d'argent, elle pouvait couler des jours heureux avec son petit ami, prévenant et amoureux.
- And later in the month, she FELT ON TOP OF WORLD when he knelt down and asked her to marry him...
Et plus tard dans le mois, elle se sentit sur le toit du monde, quand il s'agenouilla et lui demanda de l'épouser
- She DIDN'T BEAT AROUND THE BUSH and agreed; "Yes, AT THE DROP OF A HAT!" she answered.
Elle ne tourna pas autour du pot et accepta ; " OUI, sans hésitations, immédiatement !" repondit-elle.
- She was AS HAPPY AS A CLAM AT HIGH TIDE, and she felt AS if SHE WAS WALKING ON AIR!
Elle était aussi heureuse qu'une palourde à marée haute, et avait l'impression de marcher dans les nuages.
-"Wait, don't GET CARRIED AWAY!" "What?" she started GETTING ON HER HIGH HORSE. "Uh! Not in a hurry!
" Attends, ne t'emballe pas !" - " Quoi?" Elle commença à monter sur ses grands chevaux. -" Heu! pas en vitesse ! "
- "We have to think about the date, the guests, the ceremony" he said. Lizzie was about to GO BANANAS if
Nous devons penser à la date, aux invités, à la cérémonie" dit-il. Lizzie était sur le point de péter les plombs si

pour les ré-activations de toutes ces structures idiomatiques !

---

Réponse : Our Story/160 de here4u, postée le 29-09-2023 à 15:04:09 (S | E)
Hello dears,

Our Story 160: PART 9:

- "We have to think about the date, the guests, the ceremony..." he said. Lizzie was about to GO BANANAS if
Nous devons penser à la date, aux invités, à la cérémonie... " dit-il. Lizzie était sur le point de péter les plombs si

---

Réponse : Our Story/160 de here4u, postée le 30-09-2023 à 12:21:34 (S | E)
Hello dears,

Je corrige part 9 après l'intervention de magie.

Fin de l'histoire à partir de midi, quand vous voulez ! Bonus + 3!

(Bonus +4 pour ceux qui suggéreront des débuts d'histoires! )

---

Réponse : Our Story/160 de here4u, postée le 30-09-2023 à 14:15:33 (S | E)
Hello dears!

Bon ! On ne se dispute pas !
Je n'ai pas regardé les corrections des uns et des autres et j'ai corrigé les deux comme il le fallait pour que le texte ait un sens EN ANGLAIS! (on se moque [un peu] des corrections françaises (- qui ne rapportent pas de points sauf si elles portent sur un point de grammaire anglaise !)

Une remarque, Pitou: lorsque tu trouves dans un lexique, ou dans un dictionnaire - ou dans ta tête car c'est ainsi qu'on les apprend - une expression du type : TO WEAR ONE'S HEART on ONE'S SLEEVES, il ne faut pas la laisser telle quelle ! Il faut adapter le "one's" et mettre l'adjectif possessif qui s'impose dans la phrase : ici "her". Understood?

for your work!

---

Réponse : Our Story/160 de here4u, postée le 30-09-2023 à 14:16:42 (S | E)
Hello, dears!

Our Story 160: CORRECTION and recapitulations.



- "She could hear her coach of sophrology conjure up blue and orange bubbles, supposed to relax her… Yet, Lizzie’s mind
Elle entendait son coach de sophrologie évoquer des bulles bleues et orange sensées la relaxer... Cependant, l'esprit
de Lizzie
- was replaying the last conversation with her boss, during which Lizzie HAD GONE BANANAS; Now Lizzie was WORRIED SICK
ressassait la dernière conversation avec sa patronne, pendant laquelle Lizzie avait disjoncté ; maintenant elle se
faisait un sang d'encre
- because she was afraid TO GET THE AXE. Her boss was BESIDE HERSELF and she could not say a word.
car elle avait très peur de se faire virer. Sa patronne était hors d'elle et elle ne pouvait dire un mot.
- Since that day, Lizzie had had A LUMP IN HER THROAT, she was disappointed, because she had bent over backward to
Depuis ce jour, Lizzie avait l'estomac noué, elle était déçue car elle avait fait beaucoup d'efforts pour
- progress in this company and she didn't want a simple misunderstanding TO GET THE BETTER OF her results
progresser dans cette compagnie, et ne voulait pas qu'un simple malentendu prenne le dessus sur ses résultats
- that were excellent; however as some details seemed to COME APART AT THE SEAMS, she must GET THINGS FLAT
qui étaient excellents ; cependant comme certains détails semblaient aller de travers, elle devait mettre
les choses à plat
- with her boss."NOTHING VENTURED, NOTHING GAINED" she thought; but she didn't want to GO OVERBOARD
avec sa patronne. "Qui ne tente rien, n'a rien", pensait elle ; mais elle ne voulait pas en faire trop
- and she HAD THE JITTERS; her boss HAD A CHIP ON HER SHOULDER; Lizzie had to act diplomatically
et elle avait le trac ; sa patronne était aigrie et belliqueuse ; Lizzie devait agir avec diplomatie
- and express herself with SWEET NOTHINGS, explaining to her boss that she only wanted the company's good.
et s'exprimer avec des mots doux, en expliquant à sa patronne qu'elle ne voulait que le bien de la compagnie.
- When she dared to confront her boss, she began by apologizing... " That is the problem: You are HOTHEADED...
Quand elle osa affronter sa patronne, elle commença par s'excuser... " C'est bien le problème : Vous êtes soupe au lait!
- We cannot tell you anything. You GET INTO A HUFF for nothing and YOU can't BE CORKED UP...
On ne peut rien vous dire. Vous vous mettez en colère pour un rien et vous ne savez pas vous contrôler."
- Lizzi smiled, and as she didn't have A CHIP ON HER SHOULDER, she answered:"NO HARD FEELINGS! I'll try
Lizzy sourit, et comme elle n'était pas rancunière, elle répondit : " Sans rancune! Je tâcherai de
- not to GET UNDER THE COLLAR, I will do my best in my job and..." " Okay, I think you have
ne plus m'énerver, je ferai de mon mieux dans mon travail et... " " D'accord, je pense que tu as
- understood and you WILL GET A GRIP ON YOURSELF so that everything in the team goes smoothly.
compris et que vous allez vous reprendre rapidement, afin que tout aille bien dans l'équipe....
- "No problem, I practise sophrology" "Perfect"... Lizzie WAS OFF THE HOOK; however, a LEOPARD CAN'T CHANGE ITS SPOTS
pas de problèmes, je fais de la sophrologie " " Parfait! " Lizzie était tirée d'affaires ; cependant, chassez le naturel
il revient au galop
- and the same day, she GOT HOT UNDER THE COLLAR when a colleague PUT HIS FOOT IN HIS MOUTH about
et le même jour, elle prit la mouche quand un collègue fit une gaffe à propos de
- her private life. Quikly SHE GAVE IT A REST, SHE WAS SADDLED WITH DEBT and well determined to remain
sa vie privée. Rapidement, elle laissa tomber, elle était écrasée par les dettes et bien déterminée à garder son
- cold-blooded; but with the tension of work, Lizzie started TO BECOME BORED TO TEARS to the point of
sang froid ; mais avec la tension du travail, Lizzie commença à s'ennuyer à en mourir au point de
- thinking that she was A FISH OUT OF WATER and she'd better to GIVE IT A REST...
penser qu'elle n'était pas dans son élément, et qu'elle ferait mieux de laisser tomber...
- THERE WERE NO FLIES ON her, nevertheless she couldn't leave her current job; She had to find another one...
Elle n'avait pas les deux pieds dans le même sabot, cependant elle ne pouvait pas laisser son travail actuel ;
Elle devait en trouver un autre...
- and BARING HER HEART to herself she had never tried to look for one; she was so
et étant franche avec elle-même, elle n'avait jamais essayé d'en chercher un ; elle était si
- sad and depressed that she HAD A LUMP IN HER THROAT every time she thought about it...
triste et déprimée qu'elle avait un noeud à l'estomac à chaque fois qu'elle y pensait...
- She became LIKE A BEAR IN A SORE HEAD. Her boyfriend LET HER OFF THE HOOK, making her a
elle devenait très irritable. Son copain la sortit de cette situation difficile, en lui proposant
- suggestion TO LET OFF STEAM with him, twice a week, at the gym; she hesitated because she wasn't fond of
de décompresser avec lui, deux fois par semaine, à la salle de sports ; elle hésita car elle n'aimait pas
- sport; she preferred TO LET OFF STEAM somewhere, so he suggested that she go to the amusement park where she
le sport ; elle préférait se défouler quelque part, alors il lui proposa d'aller au parc d'attraction où elle
- had spent a very good time the preceding year; as she CARRIED A TORCH for her boyfriend, she accepted directly.
avait pris du bon temps l'année précédente ; comme elle en pinçait pour son petit ami, elle accepta directement.
- He went out of his way to CHEER HER UP, it was an unforgettable day; she WAS OVER THE MOON.
Il se mit en quatre pour la réconforter, ce fut une journée inoubliable ; elle était aux anges.
- At the top of the big wheel, he took her in his arms and whispered SWEET NOTHINGS...
Au sommet de la grande roue, il la prit dans ses bras et murmura des mots doux...
- Lizzie understood immediately that he CARRIED A TORCH FOR HER, she felt completely safe in his arms, he was the
Lizzie comprit tout de suite qu'il était amoureux d'elle, elle se sentit en toute sécurité dans ses bras, c'était
- right man! It BLEW HER MIND when she realised it. She was no longer at her LOWEST POINT, but on
l'homme ideal ! Elle fut grandement impressionnée de s'en rendre compte. Elle n'était plus au 36e dessous, mais sur
- CLOUD NINE when they left the fun fair; that made her MELT WITH PLEASURE, her heart was light.
son petit nuage quand ils quittèrent la fête foraine ; cela la faisait fondre de plaisir, son coeur était léger.
- She was so happy! Her mother GOT THE BETTER TO tell her that the day would come when she
Elle était si heureuse ! Sa mère avait raison de lui dire que le jour viendrait où elle
- would LOOK on THE BRIGHT SIDE, EVERY CLOUD HAS A SILVER LINING... Then she accepted a position in the law office
verrait le bon côté des choses. A quelque chose malheur est bon... Puis elle accepta une situation dans le cabinet
d'avocats
- of her friend. Unfortunately she PUT HER FOOT IN HER MOUTH and SHE GOT OFF ON THE WRONG FOOT with
de son ami. Malheureusement elle fit une gaffe, et démarra du mauvais pied la relation avec
- her new collegues. She managed to GET A GRIP ON HERSELF, but it WAS WRITTEN ON HER FACE that she
ses nouveaux collègues. Elle réussit à se reprendre, mais il était évident qu'elle.....
- had to endure their looks and not GET HOT UNDER THE COLLAR from the first day; her position
devait supporter leurs regards et de ne pas s'énerver dès le premier jour ; son poste
- was very interesting and she was determined to GO OUT OF HER WAY to succeed, so she
était très intéressant et elle était déterminée à se mettre en quatre pour réussir ; aussi elle
- PUT BLOOD, SWEAT AND TEARS. With sophrology, yoga and her boyfriend's help finally, she FOUND HER FEET.
Elle mit toute son énergie, travailla dur. Avec la sophrology, le yoga et l'aide de son amoureux, finalement
elle trouva ses marques.
- However, it didn't prevent her from FEELING IN A STEW when, one evening, she was summoned by the boss.
Cependant, cela ne l'empêcha pas d'être dans tous ses états quand, un soir, elle fut convoquée par le patron.
- She no longer knew how to face her boss, she had to be HARD AS NAILS in front of such
Elle ne savait plus comment affronter son patron, elle devait être dure comme de la pierre; devant un tell
- a man, she was intimidated and sheepish. When he congratulated her, she CAME OUT OF HER SHELL, SHE FELT A WILD JOY.
homme, elle fut intimidée et penaude. Quand il la félicita, elle sortit de sa coquille et ressentit une joie irrépressible.
- She had finally managed to break THE GLASS CEILING that prevented her from progressing; she was THRILLED and she
Elle avait finalement réussi à briser le plafond de verre qui l'empêchait de progresser, elle était aux anges et elle
- was even more so, when she received a bonus that replenished her bank account. IT WAS SMOOTH SAILING...
le fut même plus, quand elle reçut une prime qui renfloua son compte en banque. Tout se déroula sans heurts...
- With a good job and more money she could LEAD A HAPPY LIFE with her caring and loving boyfriend.
Avec un bon emploi et plus d'argent, elle pouvait couler des jours heureux avec son petit ami, prévenant et amoureux.
- And later in the month, she FELT ON TOP OF WORLD when he knelt down and asked her to marry him...
Et plus tard dans le mois, elle se sentit sur le toit du monde, quand il s'agenouilla et lui demanda de l'épouser
- She DIDN'T BEAT AROUND THE BUSH and agreed; "Yes, AT THE DROP OF A HAT!" she answered.
Elle ne tourna pas autour du pot et accepta ; " OUI, sans hésitations, immédiatement !" repondit-elle.
- She was AS HAPPY AS A CLAM AT HIGH TIDE, and she felt AS if SHE WAS WALKING ON AIR!
Elle était aussi heureuse qu'une palourde à marée haute, et avait l'impression de marcher dans les nuages.
-"Wait, don't GET CARRIED AWAY!" "What?" she started GETTING ON HER HIGH HORSE. "Uh! Not in a hurry!
" Attends, ne t'emballe pas !" - " Quoi?" Elle commença à monter sur ses grands chevaux. -" Heu! pas en vitesse ! "
- "We have to think about the date, the guests, the ceremony..." he said. Lizzie was about to GO BANANAS if
Nous devons penser à la date, aux invités, à la cérémonie... " dit-il. Lizzie était sur le point de péter les plombs si
- he DRAGged HIS FEET to at least celebrate their engagement. Lizzie was on TENTERHOOKS, however he was right
il renâclait à fêter au moins leurs fiançailles. Lizzie était sur des charbons ardents, cependant il avait raison
- not to rush headlong, and stay AS HARD AS NAILS, because even il HE CARRIED A TORCH FOR Lizzie, he
de ne pas se précipiter tête baissée et de rester imperturbable, car même s'il était amoureux fou de Lizzie il
- had TO WEAR HIS HEART ON HIS SLEEVES and tell her that his mother was going to live with them...
ne devait rien lui cacher et l'informer que sa mère allait vivre avec eux...
- He LAID IT ON THE LINE, and as the Mum was a lovely Lady, Lizzie easily accepted this situation.
IL fut franc et direct et comme la maman était une femme charmante, Lizzie accepta cette situation facilement.

THE END

________________________________________________________________________________________________________________________________

OUR STORY 160:

"She could hear her coach of sophrology conjure up blue and orange bubbles, supposed to relax her… Yet,
Lizzie’s mind was replaying the last conversation with her boss, during which Lizzie HAD GONE BANANAS;
now Lizzie was WORRIED SICK because she was afraid TO GET THE AXE. Her boss was BESIDE HERSELF and she
could not say a word. Since that day, Lizzie had had A LUMP IN HER THROAT, she was disappointed, because
she had bent over backward to progress in this company and she didn't want a simple misunderstanding
TO GET THE BETTER OF her results that were excellent; however as some details seemed to COME APART AT
THE SEAMS, she must GET THINGS FLAT with her boss."NOTHING VENTURED, NOTHING GAINED" she thought; but
she didn't want to GO OVERBOARD and she HAD THE JITTERS; her boss HAD A CHIP ON HER SHOULDER; Lizzie
had to act diplomatically and express herself with SWEET NOTHINGS, explaining to her boss that she only
wanted the company's good. When she dared to confront her boss, she began by apologizing... " That is the
problem: you are HOT-HEADED... We cannot tell you anything. You GET INTO A HUFF for nothing and YOU can't
BE CORKED UP... Lizzi smiled, and as she didn't have A CHIP ON HER SHOULDER, she answered:"NO HARD FEELINGS!
I'll try not to GET UNDER THE COLLAR, I will do my best in my job and..." " Okay, I think you have understood
and you WILL GET A GRIP ON YOURSELF so that everything in the team goes smoothly. "No problem, I practise
sophrology" "Perfect"... Lizzie WAS OFF THE HOOK; however, a LEOPARD CAN'T CHANGE ITS SPOTS and the same day,
she GOT HOT UNDER THE COLLAR when a colleague PUT HIS FOOT IN HIS MOUTH about her private life. Quikly SHE
GAVE IT A REST, SHE WAS SADDLED WITH DEBT and well determined to remain cold-blooded; but with the tension
of work, Lizzie started TO BECOME BORED TO TEARS to the point of thinking that she was A FISH OUT OF WATER
and she'd better GIVE IT A REST... THERE WERE NO FLIES ON her, nevertheless she couldn't leave her current
job; she had to find another one and BARING HER HEART to herself she had never tried to look for one; she
was so sad and depressed that she HAD A LUMP IN HER THROAT every time she thought about it... She became
LIKE A BEAR IN A SORE HEAD. Her boyfriend LET HER OFF THE HOOK, making her a suggestion TO LET OFF STEAM
with him, twice a week, at the gym; she hesitated because she wasn't keen of sport; she preferred TO LET
OFF STEAM somewhere else, so he suggested that she go to the amusement park where she had spent a very
good time the preceding year; as she CARRIED A TORCH for her boyfriend, she accepted directly. He went
out of his way to CHEER HER UP, it was an unforgettable day; she WAS OVER THE MOON. At the top of the
big wheel, he took her in his arms and whispered SWEET NOTHINGS... Lizzie understood immediately that
he CARRIED A TORCH FOR HER, she felt completely safe in his arms, he was the right man! It BLEW HER
MIND when she realised it. She was no longer at her LOWEST POINT, but on CLOUD NINE when they left
the fun fair; that made her MELT WITH PLEASURE, her heart was light. She was so happy! Her mother
GOT THE BETTER TO tell her that the day would come when she would LOOK on THE BRIGHT SIDE, EVERY CLOUD
HAS A SILVER LINING... Then she accepted a position in the law office of her friend. Unfortunately she
PUT HER FOOT IN HER MOUTH and SHE GOT OFF ON THE WRONG FOOT with her new collegues. She managed to GET
A GRIP ON HERSELF, but it WAS WRITTEN ON HER FACE that she had to endure their looks and not GET HOT
UNDER THE COLLAR from the first day; her position was very interesting and she was determined to GO OUT
OF HER WAY to succeed, so she was very interesting and she was determined to GO OUT OF HER WAY to succeed,
so she PUT BLOOD, SWEAT AND TEARS. With sophrology, yoga and her boyfriend's help finally, she FOUND HER
FEET. However, it didn't prevent her from FEELING IN A STEW when, one evening, she was summoned by the boss.
She no longer knew how to face her boss, she had to be HARD AS NAILS in front of such woman, she was
intimidated and sheepish. When she congratulated her, she CAME OUT OF HER SHELL, SHE FELT A WILD JOY.
She had finally managed to break THE GLASS CEILING that prevented her from progressing; she was THRILLED
and she was even more so, when she received a bonus that replenished her bank account. IT WAS SMOOTH SAILING...
With a good job and more money she could LEAD A HAPPY LIFE with her caring and loving boyfriend. Later in
the month, she FELT ON TOP OF WORLD when he knelt down and asked her to marry him... She DIDN'T BEAT AROUND
THE BUSH and agreed; "Yes, AT THE DROP OF A HAT!" she answered. She was AS HAPPY AS A CLAM AT HIGH TIDE,
and she felt AS if SHE WAS WALKING ON AIR! "Wait, don't GET CARRIED AWAY!" "What?" she started GETTING ON
HER HIGH HORSE. "Uh! Not in a hurry! » "We have to think about the date, the guests, the ceremony" he said.
Lizzie was about to GO BANANAS if he DRAGged HIS FEET to at least celebrate their engagement. Lizzie was
on TENTERHOOKS, however he was right not to rush headlong, and stay AS HARD AS NAILS, because even il HE
CARRIED A TORCH FOR Lizzie, he had TO WEAR HIS HEART ON HIS SLEEVES and tell her that his mother was going
to live with them... He LAID IT ON THE LINE, and as the Mum was a lovely Lady, Lizzie easily accepted
this situation.

THE END

____________________________________________________________________________________________________________________
_
Elle entendait son coach de sophrologie évoquer des bulles bleues et orange sensées la relaxer... Cependant,
l'esprit de Lizzie ressassait la dernière conversation avec sa patronne, pendant laquelle Lizzie avait disjoncté ;
maintenant elle se faisait un sang d'encre car elle avait très peur de se faire virer. Sa patronne était hors d'elle
et elle ne pouvait dire un mot. Depuis ce jour, Lizzie avait l'estomac noué, elle était déçue car elle avait fait
beaucoup d'efforts pour progresser dans cette compagnie, et ne voulait pas qu'un simple malentendu prenne
le dessus sur ses résultats qui étaient excellents ; cependant comme certains détails semblaient aller de travers,
elle devait mettre les choses à plat avec sa patronne. "Qui ne tente rien, n'a rien", pensait elle ; mais elle ne
voulait pas en faire trop et elle avait le trac ; sa patronne était aigrie et belliqueuse ; Lizzie devait agir avec
diplomatie et s'exprimer avec des mots doux, en expliquant à sa patronne qu'elle ne voulait que le bien de la compagnie.
Quand elle osa affronter sa patronne, elle commença par s'excuser... " C'est bien le problème : Vous êtes soupe au
lait! On ne peut rien vous dire. Vous vous mettez en colère pour un rien et vous ne savez pas vous contrôler." Lizzy
sourit, et comme elle n'était pas rancunière, elle répondit : " Sans rancune! Je tâcherai de ne plus m'énerver, je
ferai de mon mieux dans mon travail et... " " D'accord, je pense que tu as compris et que vous allez vous reprendre
rapidement, afin que tout aille bien dans l'équipe.... « Pas de problèmes, je fais de la sophrologie " " Parfait! "
Lizzie était tirée d'affaires ; cependant, chassez le naturel il revient au galop et le même jour, elle prit la
mouche quand un collègue fit une gaffe à propos de sa vie privée. Rapidement, elle laissa tomber, elle était
écrasée par les dettes et bien déterminée à garder son sang froid ; mais avec la tension du travail, Lizzie
commença à s'ennuyer à en mourir au point de penser qu'elle n'était pas dans son élément, et qu'elle ferait
mieux de laisser tomber... Elle n'avait pas les 2 pieds dans le même sabot, cependant elle ne pouvait pas
laisser son travail actuel ; elle devait en trouver un autre et étant franche avec elle-même, elle n'avait jamais
essayé d'en chercher un ; elle était si triste et déprimée qu'elle avait un noeud à l'estomac à chaque fois qu'elle
y pensai et devenait très irritable. Son copain la sortit de cette situation difficile, en lui proposant de décompresser
avec lui, deux fois par semaine, à la salle de sports ; elle hésita car elle n'aimait pas le sport ; elle préférait se
défouler quelque part, alors il lui proposa d'aller au parc d'attraction où elle avait pris du bon temps l'année
précédente ; comme elle en pinçait pour son petit ami, elle accepta directement. Il se mit en quatre pour la
réconforter, ce fut une journée inoubliable ; elle était aux anges. Au sommet de la grande roue, il la prit dans
ses bras et murmura des mots doux... Lizzie comprit tout de suite qu'il était amoureux d'elle, elle se sentit en
toute sécurité dans ses bras, c'était l'homme idéal ! Elle fut grandement impressionnée de s'en rendre compte.
Elle n'était plus au 36e dessous, mais sur son petit nuage quand ils quittèrent la fête foraine ; cela la faisait
fondre de plaisir, son coeur était léger. Elle était si heureuse ! Sa mère avait raison de lui dire que le jour viendrait
où elle verrait le bon côté des choses. A quelque chose malheur est bon... Puis elle accepta une situation dans le
cabinet d'avocats de son ami. Malheureusement elle fit une gaffe, et démarra du mauvais pied la relation avec
ses nouveaux collègues. Elle réussit à se reprendre, mais il était évident qu'elle devait supporter leurs regards et
de ne pas s'énerver dès le premier jour ; son poste était très intéressant et elle était déterminée à se mettre en quatre
pour réussir ; aussi elle était très intéressant et elle était déterminée à se mettre en quatre pour réussir ; aussi elle
Elle mit toute son énergie, travailla dur. Avec la sophrology, le yoga et l'aide de son amoureux, finalement elle trouva
ses marques. Cependant, cela ne l'empêcha pas d'être dans tous ses états quand, un soir, elle fut convoquée par le patron.
Elle ne savait plus comment affronter son patron, elle devait être dure comme de la pierre; devant un tel homme, elle était
intimidée et penaude. Quand il la félicita, elle sortit de sa coquille et ressentit une irrépressible joie. Elle avait
finalement réussi à briser le plafond de verre qui l'empêchait de progresser, elle était aux anges et elle le fut même plus,
quand elle reçut une prime qui renfloua son compte en banque. Tout se déroula sans heurts... Avec un bon emploi et plus d'argent,
elle pouvait couler des jours heureux avec son petit ami, prévenant et amoureux. Plus tard dans le mois, elle se sentit sur
le toit du monde, quand il s'agenouilla et lui demanda de l'épouser. Elle ne tourna pas autour du pot et accepta ; " OUI, sans
hésitations, immédiatement !" répondit-elle. Elle était aussi heureuse qu'une palourde à marée haute, et avait l'impression de
marcher dans les nuages. " Attends, ne t'emballe pas !" - " Quoi?" Elle commença à monter sur ses grands chevaux. -" Heu! Pas
en vitesse ! " Nous devons penser à la date, aux invités, à la cérémonie" dit-il. Lizzie était sur le point de péter les plombs
s’il renâclait à fêter au moins leurs fiançailles. Lizzie était sur des charbons ardents, cependant il avait raison de ne pas
se précipiter tête baissée et de rester imperturbable, car même s'il était amoureux fou de Lizzie il ne devait rien lui cacher
et l'informer que sa mère allait vivre avec eux... Il fut franc et direct et comme la maman était une femme charmante, Lizzie
accepta cette situation facilement.

FIN.

Un grand vraiment, pour cette histoire qui a repris de l'ampleur et pendant laquelle vous avez recherché
et utilisé beaucoup d'expressions idiomatiques !

Les points se sont aussi étoffés :

Magie: 80 points
Amalia: 75 points
Pitou: 26 points

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Exercices du forum

Page 3 / 3 - Voir la page << | 1 | 2 | 3 | Fin