[Italien]Présence ou absence de l'article défini
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]Présence ou absence de l'article défini
Message de nicolas9 posté le 20-01-2024 à 16:25:43 (S | E | F)
Bonjour,
Savez-vous pourquoi on doit écrire "7. La cugina di Roberto è la ragazza più bella che io conosca."
Je pensais qu'il fallait mettre "la" devant "più".
Pourquoi me suis-je trompé ?
En fonction de quelle règle ?
Message de nicolas9 posté le 20-01-2024 à 16:25:43 (S | E | F)
Bonjour,
Savez-vous pourquoi on doit écrire "7. La cugina di Roberto è la ragazza più bella che io conosca."
Je pensais qu'il fallait mettre "la" devant "più".
Pourquoi me suis-je trompé ?
En fonction de quelle règle ?
Réponse : [Italien]Présence ou absence de l'article défini de jacqui, postée le 20-01-2024 à 16:45:11 (S | E)
Bonjour Nicolas,
Bienvenue sur notre site!
Dans votre phrase , il s’agit du SUPERLATIF DE SUPÉRIORITÉ :
La construction est au fond plutôt simple et il y a une différence entre français et italien !… Ce sont deux langues à part entière !
Dans votre cas:
> Français : C’est LA fille LA PLUS belle que je connaisse (reprise de l’article devant PLUS)
> Italien : > È LA ragazza PIÙ bella che io conosca (il n’y a jamais de reprise de l’article devant PIÙ)
Voilà pour se cantonner très strictement à votre souci très précis… et éviter les risques de dispersion !!!…
Vous pouvez approfondir ce sujet en parcourant notre site (comparatifs et superlatifs de supériorité) et en vous affrontant à tous les exercices afférents.
Si vous avez d’autres soucis, n’hésitez pas à revenir vers nous.
Merci de votre confiance !
Bien cordialement,
Jacqui
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
