[Italien]Verbe

[Italien]Verbe
Message de brution posté le 19-08-2024 à 17:51:38 (S | E | F)
Bonjour,

Dans cette phrase :

I dentifrici per bambini sanno di fragola : les dentifrices pour enfants sentent la fraise .

Sanno me pose problème . De quel verbe s'agit-il?

Merci par avance de votre aide .

Bonne journée à toutes et à tous.

---

Réponse : [Italien]Verbe de olivia07, postée le 19-08-2024 à 19:22:10 (S | E)
bonjour brution,

il s'agit du verbe "sapere di" dans le sens de "sentir", "avoir le goût de".

---

Réponse : [Italien]Verbe de mary57, postée le 20-08-2024 à 23:12:56 (S | E)
Bonjour'
l'espressione "sanno di fragola" est familière en Italie.
On peut la comprendere comme:
"...ont le goûte de fraise".

-------------------
Modifié par mary57 le 20-08-2024 23:53

---

Réponse : [Italien]Verbe de chilla, postée le 21-08-2024 à 00:27:05 (S | E)
Bonsoir,

Complètement, Mary.

"I dentifrici per bambini sanno di fragola" = I dentifrici per bambini hanno il sapore di fragola.

Un livre pour les jeunes mamans : "Il latte di mamma sa di fragole".

---

Réponse : [Italien]Verbe de brution, postée le 27-08-2024 à 18:07:23 (S | E)
Bonjour

Merci pout toutes ces explications.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Italien