Our Story/188
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En basOur Story/188
Message de here4u posté le 15-11-2024 à 22:57:31 (S | E | F)
Hello, dear creators!
Une nouvelle histoire ?
Bien sûr ! 
J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, tous ensemble. J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed...) May the FORCE be with us!
Quoi qu'il en soit, Our Story vivra sa vie d'Histoire au gré de vos possibilités, de vos décisions et de vos désirs. Nous verrons bien ce que cela donnera, en sachant que nous travaillons toujours pour le bien de tous ! Je sais que l'histoire en création demande aux auteurs, inventivité, beaucoup de disponibilité, d'adaptabilité... et de persévérance ! Bravo, vraiment ! Pas facile, tout ça ! De plus, elle fait montre aussi du fair-play exemplaire de ses participants... J'adore ! ❤️ ❤️
Vous avez très bien réagi face aux derniers sujets et aux contraintes grammaticales. Beaucoup de structures idiomatiques ont été réactivées et je vous en félicite.
Je vais m'efforcer de continuer, en m'adaptant au rythme que vous m'imposerez... espérant que vous aurez un peu de temps à nous consacrer ! Encore un grand à nos travailleurs réguliers qui font progresser nos Histoires !
Ceci sera donc un nouveau début pour écrire encore une histoire pleine de twists and turns..., avec très peu de fautes, (et beaucoup de corrections ! ) comme nous les aimons !
Entre deux participations d'un même membre, il doit impérativement s'écouler 12h si personne d'autre n'écrit !... Espérons que l'histoire pourra progresser avec une participation fournie... N'hésitez pas à ajouter votre pierre à l'édifice ! Merci d'avance !
ATTENTION ! Vous gagnerez plus de points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire/ vocabulaire imposé ! Our Story + Grammar or Vocabulary!
'Ann was considering her plate: of course, she didn't want to be impolite, but was she really supposed to...
" Ann examinait son assiette : bien sûr elle ne voulait pas être impolie, mais était-elle vraiment censée...
(20-Happynutmeg-0- Bonus4)
Cette fois-ci, vous devrez utiliser les petites quantités : little - a little - few - a few.
Lien internet
Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ !- exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE !
When «Our Story» is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen. (les tirets de début de lignes sont preuve de correction).
N'oubliez pas d'indiquer momentanément IN PROGRESS en haut du post lorsque vous travaillez sur l'histoire pour la prolonger (vous la "gelez" alors!)[ Mais n'oubliez pas de la "dégeler" lorsque vous êtes prêts !]
J'espère que vous serez nombreux à participer, même ponctuellement si vous ne pouvez pas suivre l'Histoire pas à pas... Nous comptons sur vous pour que notre Histoire vive...
Vous devez suivre l'idée qui vient d'être exprimée, mais avez toujours la possibilité de la faire dévier, si vous le souhaitez, par une intervention habile de votre part.
- Intervention entre 17 et 20 mots (maximum), (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
- deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES ; SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 12h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour faire " avancer l'Histoire " ; il gagnera alors 2 points (+2) pour ce sauvetage...
- Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation... (sauf celle de RESPECTER TOUTES LES REGLES !)
- BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en CORRIGEANT en bleu les erreurs de langue anglaise : une bonne correction des productions de vos camarades vous donnera 4 (je dis 4!) points (ce qui est rare, est cher ! ) de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir s'intensifier ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice. Pleaaaase!
- Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut ..., de bien reprendre l'extrait écoulé depuis la dernière correction en copier-coller et d'ajouter votre phrase, en vert si possible. ) Dans ce " travail-jeu ", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!! Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire.
Cette histoire s'arrêtera le vendredi 29 novembre 2024 .
As ever, I hope we have THE FORCE. Give me your imagination and your best English, please!
Message de here4u posté le 15-11-2024 à 22:57:31 (S | E | F)
Hello, dear creators!
Une nouvelle histoire ?
Bien sûr ! 
J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, tous ensemble. J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed...) May the FORCE be with us!
Quoi qu'il en soit, Our Story vivra sa vie d'Histoire au gré de vos possibilités, de vos décisions et de vos désirs. Nous verrons bien ce que cela donnera, en sachant que nous travaillons toujours pour le bien de tous ! Je sais que l'histoire en création demande aux auteurs, inventivité, beaucoup de disponibilité, d'adaptabilité... et de persévérance ! Bravo, vraiment ! Pas facile, tout ça ! De plus, elle fait montre aussi du fair-play exemplaire de ses participants... J'adore ! ❤️ ❤️
Vous avez très bien réagi face aux derniers sujets et aux contraintes grammaticales. Beaucoup de structures idiomatiques ont été réactivées et je vous en félicite.
Je vais m'efforcer de continuer, en m'adaptant au rythme que vous m'imposerez... espérant que vous aurez un peu de temps à nous consacrer ! Encore un grand
à nos travailleurs réguliers qui font progresser nos Histoires !Ceci sera donc un nouveau début pour écrire encore une histoire pleine de twists and turns..., avec très peu de fautes, (et beaucoup de corrections !
) comme nous les aimons ! Entre deux participations d'un même membre, il doit impérativement s'écouler 12h si personne d'autre n'écrit !... Espérons que l'histoire pourra progresser avec une participation fournie... N'hésitez pas à ajouter votre pierre à l'édifice ! Merci d'avance !
ATTENTION ! Vous gagnerez plus de points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire/ vocabulaire imposé ! Our Story + Grammar or Vocabulary!
'Ann was considering her plate: of course, she didn't want to be impolite, but was she really supposed to...
" Ann examinait son assiette : bien sûr elle ne voulait pas être impolie, mais était-elle vraiment censée...
(20-Happynutmeg-0- Bonus4)
Cette fois-ci, vous devrez utiliser les petites quantités : little - a little - few - a few.
Lien internet
Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ !- exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE !
When «Our Story» is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen. (les tirets de début de lignes sont preuve de correction).
N'oubliez pas d'indiquer momentanément IN PROGRESS en haut du post lorsque vous travaillez sur l'histoire pour la prolonger (vous la "gelez" alors!)[ Mais n'oubliez pas de la "dégeler" lorsque vous êtes prêts !]
J'espère que vous serez nombreux à participer, même ponctuellement si vous ne pouvez pas suivre l'Histoire pas à pas... Nous comptons sur vous pour que notre Histoire vive...
Vous devez suivre l'idée qui vient d'être exprimée, mais avez toujours la possibilité de la faire dévier, si vous le souhaitez, par une intervention habile de votre part.
- Intervention entre 17 et 20 mots (maximum), (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
- deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES ; SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 12h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour faire " avancer l'Histoire " ; il gagnera alors 2 points (+2) pour ce sauvetage...
- Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation... (sauf celle de RESPECTER TOUTES LES REGLES !)
- BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en CORRIGEANT en bleu les erreurs de langue anglaise : une bonne correction des productions de vos camarades vous donnera 4 (je dis 4!) points (ce qui est rare, est cher ! ) de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir s'intensifier ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice. Pleaaaase!
- Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut ..., de bien reprendre l'extrait écoulé depuis la dernière correction en copier-coller et d'ajouter votre phrase, en vert si possible. ) Dans ce " travail-jeu ", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!! Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire.
Cette histoire s'arrêtera le vendredi 29 novembre 2024 .
As ever, I hope we have THE FORCE. Give me your imagination and your best English, please!
Réponse : Our Story/188 de happynutmeg13, postée le 16-11-2024 à 10:58:05 (S | E)
Hello!
Ann was considering her plate: of course, she didn't want to be impolite, but was she really supposed to...
" Ann examinait son assiette : bien sûr elle ne voulait pas être impolie, mais était-elle vraiment censée...
eat the yellowish food in it? She couldn't imagine swallowing even A LITTLE of the stuff that had been said... 20 Happynutmeg 1
manger la nourriture jaunâtre qu'elle contenait ? Elle ne pouvait imaginer avaler même une petite quantité de cette chose qu'on avait dit...
Réponse : Our Story/188 de happynutmeg13, postée le 17-11-2024 à 07:40:36 (S | E)
Hello!
Ann was considering her plate: of course, she didn't want to be impolite, but was she really supposed to...
" Ann examinait son assiette : bien sûr elle ne voulait pas être impolie, mais était-elle vraiment censée...
eat the yellowish food in it? She couldn't imagine swallowing even A LITTLE of the stuff that had been said... 20 Happynutmeg 1
manger la nourriture jaunâtre qu'elle contenait ? Elle ne pouvait imaginer avaler même une petite quantité de cette chose qu'on avait dit...
to be her boyfriend's mother's speciality. They had known each other for A FEW months, and today was... 19 Happynutmeg 2
être la spécialité dela mère de son petit ami. Ils se connaissaient depuis quelques mois,et aujourd'hui c'était...
Réponse : Our Story/188 de gerold, postée le 17-11-2024 à 15:03:41 (S | E)
Hello!
Ann was considering her plate: of course, she didn't want to be impolite, but was she really supposed to...
" Ann examinait son assiette : bien sûr elle ne voulait pas être impolie, mais était-elle vraiment censée...
eat the yellowish food in it? She couldn't imagine swallowing even A LITTLE of the stuff that had been said... 20 Happynutmeg 1
manger la nourriture jaunâtre qu'elle contenait ? Elle ne pouvait imaginer avaler même une petite quantité de cette chose qu'on avait dit...
to be her boyfriend's mother's speciality. They had known each other for A FEW months, and today was... 19 Happynutmeg 2
être la spécialité de la mère de son petit ami. Ils se connaissaient depuis quelques mois,et aujourd'hui c'était...
the introduction to the family. She had been A LITTLE apprehensive but, until then, everything had been going well ... 19 gerold 1
la présentation à la famille. Elle avait eu un peu d'appréhension mais, jusqu'alors, tout s'était bien passé ...
Réponse : Our Story/188 de here4u, postée le 17-11-2024 à 21:52:27 (S | E)
Hello!
Our Story 188: part 1: CORRECTION
- Ann was considering her plate: of course, she didn't want to be impolite, but was she really supposed to
" Ann examinait son assiette : bien sûr elle ne voulait pas être impolie, mais était-elle vraiment censée
- eat the yellowish food in it? She couldn't imagine swallowing even A LITTLE of the stuff that had been said
manger la nourriture jaunâtre qu'elle contenait ? Elle ne pouvait imaginer avaler même une petite quantité de cette chose qu'on avait dit
- to be her boyfriend's mother's speciality. They had known each other for A FEW months, and today was
être la spécialité de la mère de son petit ami. Ils se connaissaient depuis quelques mois, et aujourd'hui c'était
- the introduction to the family. She had been A LITTLE apprehensive but, until then, everything had been going well
la présentation à la famille. Elle avait eu un peu d'appréhension mais, jusqu'alors, tout s'était bien passé
Réponse : Our Story/188 de here4u, postée le 17-11-2024 à 21:57:26 (S | E)
Hello!
Our Story 188: part 2:
- the introduction to the family. She had been A LITTLE apprehensive but, until then, everything had been going well
la présentation à la famille. Elle avait eu un peu d'appréhension mais, jusqu'alors, tout s'était bien passé
Réponse : Our Story/188 de gerold, postée le 18-11-2024 à 13:33:34 (S | E)
Hello!
Our Story 188: part 2:
- the introduction to the family. She had been A LITTLE apprehensive but, until then, everything had been going well
la présentation à la famille. Elle avait eu un peu d'appréhension mais, jusqu'alors, tout s'était bien passé.
And now, what should she do? She had LITTLE imagination to invent excuses, and anyway it was against her principles. 20 gerold 2
Et maintenant, que devrait-elle faire ? Elle avait peu d'imagination pour inventer des excuses et, de toute façon, c'était contre ses principes.
Réponse : Our Story/188 de happynutmeg13, postée le 18-11-2024 à 13:56:06 (S | E)
Hello!
Our Story 188: part 2:
- the introduction to the family. She had been A LITTLE apprehensive but, until then, everything had been going well
la présentation à la famille. Elle avait eu un peu d'appréhension mais, jusqu'alors, tout s'était bien passé.
And now, what should she do? She had LITTLE imagination to invent excuses, and anyway it was against her principles. 20 gerold 2
Et maintenant, que devrait-elle faire ? Elle avait peu d'imagination pour inventer des excuses et, de toute façon, c'était contre ses principes.
She could feel everybody focusing on her, therefore she gathered her courage and began to chew conscientiously LITTLE quantities...18 Happynutmeg 3
Elle sentait que tout le monde la fixait, et elle rassembla donc son courage et commença à mâcher consciencieusement de petites quantités...
Réponse : Our Story/188 de gerold, postée le 18-11-2024 à 18:47:19 (S | E)
Hello again!
Our Story 188: part 2:
- the introduction to the family. She had been A LITTLE apprehensive but, until then, everything had been going well
la présentation à la famille. Elle avait eu un peu d'appréhension mais, jusqu'alors, tout s'était bien passé.
And now, what should she do? She had LITTLE imagination to invent excuses, and anyway it was against her principles. 20 gerold 2
Et maintenant, que devrait-elle faire ? Elle avait peu d'imagination pour inventer des excuses et, de toute façon, c'était contre ses principes.
She could feel everybody focusing on her, therefore she gathered her courage and began to chew conscientiously LITTLE quantities...18 Happynutmeg 3
Elle sentait que tout le monde la fixait, et elle rassembla donc son courage et commença à mâcher consciencieusement de petites quantités...
She tried to smile, but her smile was forced, and she noticed that Tom's mother seemed A LITTLE disappointed. 19 gerold 3
Elle essaya de sourire, mais son sourire était contraint, et elle remarqua que la mère de Tom semblait un peu déçue.
Réponse : Our Story/188 de happynutmeg13, postée le 18-11-2024 à 19:11:51 (S | E)
Hello again!
Our Story 188: part 2:
- the introduction to the family. She had been A LITTLE apprehensive but, until then, everything had been going well
la présentation à la famille. Elle avait eu un peu d'appréhension mais, jusqu'alors, tout s'était bien passé.
And now, what should she do? She had LITTLE imagination to invent excuses, and anyway it was against her principles. 20 gerold 2
Et maintenant, que devrait-elle faire ? Elle avait peu d'imagination pour inventer des excuses et, de toute façon, c'était contre ses principes.
She could feel everybody focusing on her, therefore she gathered her courage and began to chew conscientiously LITTLE quantities...18 Happynutmeg 3
Elle sentait que tout le monde la fixait, et elle rassembla donc son courage et commença à mâcher consciencieusement de petites quantités...
She tried to smile, but her smile was forced, and she noticed that Tom's mother seemed A LITTLE disappointed. 19 gerold 3
Elle essaya de sourire, mais son sourire était contraint, et elle remarqua que la mère de Tom semblait un peu déçue.
Ann ventured: 'May I ask you A FEW questions about your famous speciality?' but Tom immediately kicked her under... 19 happynutmeg 4
Ann se hasarda : "Puis-je vous poser quelques questions sur votre fameuse spécialité ?" mais Tom lui donna immédiatement des coups de pieds sous...
Réponse : Our Story/188 de here4u, postée le 18-11-2024 à 23:25:12 (S | E)
Hello again!
Our Story 188: part 2: CORRECTION
-... the introduction to the family. She had been A LITTLE apprehensive but, until then, everything had been going well
la présentation à la famille. Elle avait eu un peu d'appréhension mais, jusqu'alors, tout s'était bien passé.
- And now, what should she do? She had LITTLE imagination to invent excuses, and anyway it was against her principles.
Et maintenant, que devrait-elle faire ? Elle avait peu d'imagination pour inventer des excuses et, de toute façon, c'était contre ses principes.
- She could feel everybody focusing on her, therefore she gathered her courage and began to chew LITTLE quantities conscientiously.
Elle sentait que tout le monde la fixait, et elle rassembla donc son courage et commença à mâcher consciencieusement de petites quantités.
- She tried to smile, but her smile was forced, and she noticed that Tom's mother seemed A LITTLE disappointed.
Elle essaya de sourire, mais son sourire était contraint, et elle remarqua que la mère de Tom semblait un peu déçue.
- Ann ventured: 'May I ask you A FEW questions about your famous speciality?' but Tom immediately kicked her under
Ann se hasarda : "Puis-je vous poser quelques questions sur votre fameuse spécialité ?" mais Tom lui donna immédiatement des coups de pieds sous
Réponse : Our Story/188 de here4u, postée le 18-11-2024 à 23:42:43 (S | E)
Hello again!
Our Story 188: part 3:
- Ann ventured: 'May I ask you A FEW questions about your famous speciality?' but Tom immediately kicked her under
Ann se hasarda : "Puis-je vous poser quelques questions sur votre fameuse spécialité ?" mais Tom lui donna immédiatement des coups de pieds sous
Réponse : Our Story/188 de magie8, postée le 19-11-2024 à 02:51:39 (S | E)
hello dears
Our Story 188: part 3:
- Ann ventured: 'May I ask you A FEW questions about your famous speciality?' but Tom immediately kicked her under
Ann se hasarda : "Puis-je vous poser quelques questions sur votre fameuse spécialité ?" mais Tom lui donna immédiatement des coups de pieds sous
the table. However the mother explained." It is only rice with A LITTLE saffron. The mussel shells and shrimp heads ....20 magie8-1
sous la table. Cependant la mère expliqua. " Ce n'est que du riz avec un peu de safran, les coquilles de moules et les têtes de crevettes ....
Réponse : Our Story/188 de happynutmeg13, postée le 19-11-2024 à 08:23:34 (S | E)
Hello dears
Our Story 188: part 3:
- Ann ventured: 'May I ask you A FEW questions about your famous speciality?' but Tom immediately kicked her under
Ann se hasarda : "Puis-je vous poser quelques questions sur votre fameuse spécialité ?" mais Tom lui donna immédiatement des coups de pieds sous
the table. However the mother explained." It is only rice with A LITTLE saffron. The mussel shells and shrimp heads ....20 magie8-1
sous la table. Cependant la mère expliqua. " Ce n'est que du riz avec un peu de safran, les coquilles de moules et les têtes de crevettes ....
have been carefully ground; the purpose is to add A LITTLE crispy touch, but I know some people...18 Happynutmeg 4
ont été soigneusement broyées ; le but est dr rajouter une petite touche croustillante, mais je sais que certaines personnes...
Réponse : Our Story/188 de happynutmeg13, postée le 20-11-2024 à 08:55:48 (S | E)
Hello dears
Our Story 188: part 3:
- Ann ventured: 'May I ask you A FEW questions about your famous speciality?' but Tom immediately kicked her under
Ann se hasarda : "Puis-je vous poser quelques questions sur votre fameuse spécialité ?" mais Tom lui donna immédiatement des coups de pieds sous
the table. However the mother explained." It is only rice with A LITTLE saffron. The mussel shells and shrimp heads ....20 magie8-1
sous la table. Cependant la mère expliqua. " Ce n'est que du riz avec un peu de safran, les coquilles de moules et les têtes de crevettes ....
have been carefully ground; the purpose is to add A LITTLE crispy touch, but I know some people...18 Happynutmeg 4
ont été soigneusement broyées ; le but est de rajouter une petite touche croustillante, mais je sais que certaines personnes...
LITTLE appreciate this! But since you're surely becoming part of this family, I thought I could tell you the truth. 20 Happynutmeg 5
apprécient peu cela ! Mais comme vous allez sûrement faire partie de la famille, j'ai pensé que je pouvais vous dire la vérité.
Réponse : Our Story/188 de gerold, postée le 20-11-2024 à 13:08:40 (S | E)
Hello you all!
Our Story 188: part 3:
- Ann ventured: 'May I ask you A FEW questions about your famous speciality?' but Tom immediately kicked her under
Ann se hasarda : "Puis-je vous poser quelques questions sur votre fameuse spécialité ?" mais Tom lui donna immédiatement des coups de pieds sous
the table. However the mother explained." It is only rice with A LITTLE saffron. The mussel shells and shrimp heads ....20 magie8-1
sous la table. Cependant la mère expliqua. " Ce n'est que du riz avec un peu de safran, les coquilles de moules et les têtes de crevettes ....
have been carefully ground; the purpose is to add A LITTLE crispy touch, but I know some people...18 Happynutmeg 4
ont été soigneusement broyées ; le but est de rajouter une petite touche croustillante, mais je sais que certaines personnes...
LITTLE appreciate this! But since you're surely becoming part of this family, I thought I could tell you the truth. 20 Happynutmeg 5
apprécient peu cela ! Mais comme vous allez sûrement faire partie de la famille, j'ai pensé que je pouvais vous dire la vérité.
Hearing that, Ann felt A LITTLE uncomfortable. She wondered whether she had just taken (and passed) a sort of test. 20 gerold 4
En entendant cela, Ann se sentit un peu mal à l'aise. Elle se demanda si elle venait de passer (et de réussir) une sorte de test.
Réponse : Our Story/188 de happynutmeg13, postée le 20-11-2024 à 15:30:19 (S | E)
Hello you all!
Our Story 188: part 3:
- Ann ventured: 'May I ask you A FEW questions about your famous speciality?' but Tom immediately kicked her under
Ann se hasarda : "Puis-je vous poser quelques questions sur votre fameuse spécialité ?" mais Tom lui donna immédiatement des coups de pieds sous
the table. However the mother explained." It is only rice with A LITTLE saffron. The mussel shells and shrimp heads ....20 magie8-1
sous la table. Cependant la mère expliqua. " Ce n'est que du riz avec un peu de safran, les coquilles de moules et les têtes de crevettes ....
have been carefully ground; the purpose is to add A LITTLE crispy touch, but I know some people...18 Happynutmeg 4
ont été soigneusement broyées ; le but est de rajouter une petite touche croustillante, mais je sais que certaines personnes...
LITTLE appreciate this! But since you're surely becoming part of this family, I thought I could tell you the truth. 20 Happynutmeg 5
apprécient peu cela ! Mais comme vous allez sûrement faire partie de la famille, j'ai pensé que je pouvais vous dire la vérité.
Hearing that, Ann felt A LITTLE uncomfortable. She wondered whether she had just taken (and passed) a sort of test. 20 gerold 4
En entendant cela, Ann se sentit un peu mal à l'aise. Elle se demanda si elle venait de passer (et de réussir) une sorte de test.
She also had A FEW worries about her 'becoming part of the family', for she hadn't known Tom for long...20 Happynutmeg 6
Elle avait aussi quelques inquiétudes au sujet de "faire partie de la famille", car elle ne connaissait pas Tom depuis longtemps...
Réponse : Our Story/188 de here4u, postée le 20-11-2024 à 21:21:30 (S | E)
Hello dears
Our Story 188: part 3: EN CORRECTION
- Ann ventured: 'May I ask you A FEW questions about your famous speciality?' but Tom immediately tapped her foot under
Ann se hasarda : "Puis-je vous poser quelques questions sur votre fameuse spécialité ?" mais Tom lui donna immédiatement des coups de pieds sous
- the table. However the mother explained." It is only rice with A LITTLE saffron. The mussel shells and shrimp heads
sous la table. Cependant la mère expliqua. " Ce n'est que du riz avec un peu de safran, les coquilles de moules et les têtes de crevettes
- have been carefully ground; the purpose is to add A LITTLE crispy touch, but I know that some people
ont été soigneusement broyées ; le but est de rajouter une petite touche croustillante, mais je sais que certaines personnes
- LITTLE appreciate this! But since you're surely becoming part of this family, I thought I could tell you the truth.
apprécient peu cela ! Mais comme vous allez sûrement faire partie de la famille, j'ai pensé que je pouvais vous dire la vérité.
Réponse : Our Story/188 de here4u, postée le 20-11-2024 à 21:35:33 (S | E)
Hello dears
Our Story 188: part 4:
-... LITTLE appreciate this! But since you're surely becoming part of this family, I thought I could tell you the truth.
apprécient peu cela ! Mais comme vous allez sûrement faire partie de la famille, j'ai pensé que je pouvais vous dire la vérité.
Réponse : Our Story/188 de happynutmeg13, postée le 21-11-2024 à 09:37:51 (S | E)
Hello!
Je crois que 2 phrases ont été zappées lors de la correction, je me permets de les mettre ci-dessous
Hearing that, Ann felt A LITTLE uncomfortable. She wondered whether she had just taken (and passed) a sort of test. 20 gerold 4
En entendant cela, Ann se sentit un peu mal à l'aise. Elle se demanda si elle venait de passer (et de réussir) une sorte de test.
She also had A FEW worries about her 'becoming part of the family', for she hadn't known Tom for long...20 Happynutmeg 6
Elle avait aussi quelques inquiétudes au sujet de "faire partie de la famille", car elle ne connaissait pas Tom depuis longtemps...
-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 21-11-2024 09:38
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum
