[Italien]Exercices conjugaison
Message de aud18 posté le 02-06-2007 à 09:59:20 (S | E | F | I)
Bonjour ! Petit exercice .Comme d'habitude, réponses par mp .
A)Compléter ce dialogue :
- Ho saputo che hai avuto un incidente !
- Una cosa stupida : la mia macchina (essere) dal meccanico e (dovere) prendere quella di mio padre. Mentre (andare) a prendere Antonella,un gatto(attraversare) la strada; (cercare) di evitare il gatto e così (finire) fuori strada. Adesso a casa (noi rimanere) senza macchina.
- E tutto questo per evitare un gatto, eh ?
- Sì, e poi il gattino (essere) anche nero !
- Per favore, ancora credi ai queste cose ?!
B)Indiquez la phrase correct, puis mettez la phrase correct au pluriel :
1/ a – Gianni aveva un fratello che viveva 5 anni negli Stati Uniti.
b- Gianni ha avuto un fratello che ha vissuto 5 anni negli Stati Uniti.
c- Gianni ha un fratello che ha vissuto 5 anni negli Stati Uniti .
2/ a- Quando ero telefonato, Marta dormiva già.
b- Quando ho telefonato, Marta dormiva già.
c- Quando telefonavo, Marta dormiva già.
3/ a- Ieri non ero bene tutto il giorno .
b- Ieri non stavo bene tutto il giorno.
c- Ieri non sono stato bene tutto il giorno.
4/ a- Ho aspettato due ore e poi sono andato via.
b- Aspettavo due ore e poi sono andato via.
c- Ho aspettato due ore e poi andavo via.
C) Traduire :
Il était deux heures passées et notre fils tardait à rentrer. C’était la première fois qu’il sortait avec ses amis en soirée et nous, même si nous savions qu’ils étaient tous de braves garçons, n’avons pas réussis à fermer l’œil. Nous avons regardés pendant des heures de stupides programmes à la télévision. Plusieurs fois nous avons pensés d’aller devant la discothèque; mais à la fin nous avons préférer rester à la maison. Nous pensions à tant de dangers. Vers deux heures et demi nous avons entendus le bruit du scooter, il a ouvert la porte et il est entré : finalement !
Corragio e grazie !
Message de aud18 posté le 02-06-2007 à 09:59:20 (S | E | F | I)
Bonjour ! Petit exercice .Comme d'habitude, réponses par mp .
A)Compléter ce dialogue :
- Ho saputo che hai avuto un incidente !
- Una cosa stupida : la mia macchina (essere) dal meccanico e (dovere) prendere quella di mio padre. Mentre (andare) a prendere Antonella,un gatto(attraversare) la strada; (cercare) di evitare il gatto e così (finire) fuori strada. Adesso a casa (noi rimanere) senza macchina.
- E tutto questo per evitare un gatto, eh ?
- Sì, e poi il gattino (essere) anche nero !
- Per favore, ancora credi ai queste cose ?!
B)Indiquez la phrase correct, puis mettez la phrase correct au pluriel :
1/ a – Gianni aveva un fratello che viveva 5 anni negli Stati Uniti.
b- Gianni ha avuto un fratello che ha vissuto 5 anni negli Stati Uniti.
c- Gianni ha un fratello che ha vissuto 5 anni negli Stati Uniti .
2/ a- Quando ero telefonato, Marta dormiva già.
b- Quando ho telefonato, Marta dormiva già.
c- Quando telefonavo, Marta dormiva già.
3/ a- Ieri non ero bene tutto il giorno .
b- Ieri non stavo bene tutto il giorno.
c- Ieri non sono stato bene tutto il giorno.
4/ a- Ho aspettato due ore e poi sono andato via.
b- Aspettavo due ore e poi sono andato via.
c- Ho aspettato due ore e poi andavo via.
C) Traduire :
Il était deux heures passées et notre fils tardait à rentrer. C’était la première fois qu’il sortait avec ses amis en soirée et nous, même si nous savions qu’ils étaient tous de braves garçons, n’avons pas réussis à fermer l’œil. Nous avons regardés pendant des heures de stupides programmes à la télévision. Plusieurs fois nous avons pensés d’aller devant la discothèque; mais à la fin nous avons préférer rester à la maison. Nous pensions à tant de dangers. Vers deux heures et demi nous avons entendus le bruit du scooter, il a ouvert la porte et il est entré : finalement !
Corragio e grazie !
Réponse: [Italien]Exercices conjugaison de nick27, postée le 03-06-2007 à 09:06:49 (S | E)
Salut Aude !
A)Compléter ce dialogue :
- Ho saputo che hai avuto un incidente !
- Una cosa stupida : la mia macchina è stata dal meccanico e ho dovuto prendere quella di mio padre. Mentre andavo a prendere Antonella, un gatto ha attraversato la strada; ho cercato di evitare il gatto e così ho finito fuori strada. Adesso a casa rimaniamo senza macchina.
- E tutto questo per evitare un gatto, eh ?
- Sì, e poi il gattino era anche nero !
- Per favore, credi ancora a queste cose ?!
B)Indiquez la phrase correct, puis mettez la phrase correct au pluriel :
1/ C
Gianni ha due fratelli che hanno vissuto 5 anni negli Stati Uniti.
2/ B
Quando abbiamo telefonato, Marta e Clara dormivano già.
3/ B
Ieri non stavamo bene tutto il giorno.
4/ A
Abbiamo aspettato due ore e poi siamo andati via.
C) Traduire :
Erano le due passate e nostro foglio tardava a tornare a casa. Era la prima volta che usciva con gli amici in discoteca ed anche se noi sapevamo che erano tutti bravi ragazzi, non abbiamo riuscito a addormentarci. Abbiamo guardato stupidi trasmissioni alla TV per ore. Parecchie volte abbiamo pensato di andare davanti alla discoteca ma alla fine abbiamo preferito rimanere a casa. Pensavamo a tanti pericoli. Verso le due e mezza abbiamo sentito il rumore dello scotter (della motoretta). Ha aperto la porta ed è entrato : finalmente !
Un peu plus difficile ce texte
Merci !!
