<< Retour au forum || Aller tout en bas




Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.

Pour les mamans...
Message de patou66 posté le 03-06-2007 à 17:36:39 (S | E | F | I)
Bonjour.
Pourrriez-vous m'aider s'il vous plaît?
Herzliche grüsse zum mutertag....
Une bonne fête pour toutes les mamans du monde.....
-Ein schönes Fest für alles Muttis der Welt.
Ma phrase est-elle correcte?
Merci
------------------
Modifié par bridg le 03-06-2007 17:42
Formules d'usage

-------------------
Modifié par patou66 le 03-06-2007 18:56

oui désolée...

-------------------
Modifié par bridg le 23-06-2007 14:49

---

Réponse: Pour les mamans... de magstmarc, postée le 03-06-2007 à 18:07:39 (S | E)
Hallo,

"Herzliche grüsse zum mutertag...." C'est presque bon : les erreurs sont
-majuscule aux noms communs
-"Mutter" avec deux t.

-"Ein schönes Fest für alles Muttis der Welt."
Ici l'ajectif "all" est au pluriel et à l'accusatif donc la terminaison en "s" est fausse.
Le reste est juste.

---

Réponse: Pour les mamans... de patou66, postée le 03-06-2007 à 19:07:47 (S | E)
Hello magstmarc,

Merci pour la réponse...donc....

-"Ein schönes Fest für alle Muttis der Welt."


-"Herzliche Grüsse zum Muttertag.




-------------------
Modifié par magstmarc le 04-06-2007 11:30
Merci pour les mamans !

---

Réponse: Pour les mamans... de domi68, postée le 05-06-2007 à 13:14:05 (S | E)
Merci patou66

En Belgique, la fête des mères a lieu plus tôt (le deuxième dimanche de mai)qu'en france...sans doute car nous sommes plus sages

domi68

---

Réponse: Pour les mamans... de patou66, postée le 05-06-2007 à 13:57:39 (S | E)
coucou;

Ah oui? en Chine aussi c'est le deuxième dimanche de mai.....plus sage?..c'est à voir....hihihihihi

---

Réponse: Pour les mamans... de ceci, postée le 05-06-2007 à 19:21:35 (S | E)
Coucou!

Oui, au Brésil et en Allemagne la fête des mères c'est en juin!

Je ne sais pas pourquoi en France c'est différent!

---

Réponse: Pour les mamans... de mewtamorphose, postée le 05-06-2007 à 20:00:14 (S | E)
vous pouve éliminer l'article indefini "une" mais c'est juste

---

Réponse: Pour les mamans... de vanes, postée le 06-06-2007 à 02:57:30 (S | E)
Ici aux USA, la fêtes des mères c'etait le premier dimanche du mois de mai

---

Réponse: Pour les mamans... de sandrella, postée le 23-06-2007 à 14:18:57 (S | E)
nous au Maroc c'est le dérnier dimanche du moi de Mai

---

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.