<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]traduction
Message de hamid61 posté le 20-11-2007 à 19:09:32 (S | E | F | I)
j'ai besoin d'aide. je dois envoyer cette lettre au tribunal en allemand.
je soussigné.......... née le....... résicente à.......
déclare sur l'honneur que ma fille née le...... n'est pas la fille biologique de.....
Veuillez agréer, mesdames,messieurs l'assurance de ma considération distinguée.
MERCI POUR VOTRE AIDE
Message de hamid61 posté le 20-11-2007 à 19:09:32 (S | E | F | I)
j'ai besoin d'aide. je dois envoyer cette lettre au tribunal en allemand.
je soussigné.......... née le....... résicente à.......
déclare sur l'honneur que ma fille née le...... n'est pas la fille biologique de.....
Veuillez agréer, mesdames,messieurs l'assurance de ma considération distinguée.
MERCI POUR VOTRE AIDE
Réponse: [Allemand]traduction de bridg, postée le 20-11-2007 à 19:16:11 (S | E)
Bonjour.
Ce site n'étant pas un site de traducteurs mais d'apprentissage en commun, merci de faire des propositions prouvant votre recherche personnelle à chaque fois que vous demandez une traduction.
Cordialement.
Réponse: [Allemand]traduction de hamid61, postée le 20-11-2007 à 19:23:33 (S | E)
Je te remercie beaucoup de ta comprehension BRIDG c'est gentil de ta part
Réponse: [Allemand]traduction de guitarix77, postée le 21-11-2007 à 17:14:18 (S | E)
Tapez reverso sur votre clavier. C'est un site gratuit de traduction. Celle-ci est approximative mais vous pouvez la corriger si vous avez déjà quelques connaissances en Allemand puis, si nécessaire, un membre du site vous aidera probablement.
Mais Brid a raison ce site n'est pas un site de traduction mais d'échange. Il ne faut donc pas lui en vouloir.
Ce site est formidable et il faut en respecter les clauses tout simplement.
