<< Forum Allemand || En bas
aidez-moi pour mon cv en allemand svp
Message de bisous_nours73 posté le 15-03-2008 à 11:48:33 (S | E | F)
Guten Tag,
Je suis en deuxième année de Lettres Modernes et je dois rendre mon Cv en allemand pour lundi. J'ai seulement une petite question.
* On me dit d'écrire dans le cadre diplôme et études : que je suis en semestre 4 et que je suis en Lettres Modernes. Seulementn je ne sais pas quel verbe utiliser ???
Im 4. Semester studiere des Romanistik Bachelors an der universität von ... in ...
Ca irait ?
Je ne pense pas mais alors comment faut-il tourner la phrase ? Ou y a-t-il un verbe mieux adapté ?
Je vous prie de m'aider svp !!!
Merci d'avance ...
Message de bisous_nours73 posté le 15-03-2008 à 11:48:33 (S | E | F)
Guten Tag,
Je suis en deuxième année de Lettres Modernes et je dois rendre mon Cv en allemand pour lundi. J'ai seulement une petite question.
* On me dit d'écrire dans le cadre diplôme et études : que je suis en semestre 4 et que je suis en Lettres Modernes. Seulementn je ne sais pas quel verbe utiliser ???
Im 4. Semester studiere des Romanistik Bachelors an der universität von ... in ...
Ca irait ?
Je ne pense pas mais alors comment faut-il tourner la phrase ? Ou y a-t-il un verbe mieux adapté ?
Je vous prie de m'aider svp !!!
Merci d'avance ...
Réponse: aidez-moi pour mon cv en allemand svp de ladu, postée le 15-03-2008 à 12:01:05 (S | E)
C'est bien ça:
- soit: Ich studiere Romanistik (Bachelor)* an der Universität Tournesol in Grönland und bin im vierten Semester.
- soit: Ich studiere im vierten Semester Romanistik (Bachelor) an der Universität Sonnenblume in Island.
*je me demande si ceci est vraiment necessaire - ça peut être autre chose qu' un Bachelor "im vierten Semester"?
-------------------
Modifié par ladu le 15-03-2008 14:28
