<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]der mauseturm von bingen
Message de nelya30 posté le 03-05-2008 à 12:12:00 (S | E | F)
bonjour je viens par la présente solliciter de votre disponibilité pour m' aider à corriger ce récit que voici:
es war einmal im jahr 974 eine große Hungersnot an Rheinland.Nur der Bischof von Mainz Hatto hatte genug zu essen.Aber er war geizig und egoistich.Als die ausgehungerten Personen ihn, um Brot bitten kamen,sendete er seine Soldaten die lebhaften Verletzen mit Verbrennungen in ihren Häusern.Der Bischof blieb gefühlos am Weinen und an der Schreien dieser Leute armen.Dann als Gott Strafe sendete viele Mäuse , die überall aus Hatto auftauchten von der Stadt,um auf einer kleinen Insel in der Mitte des Rheins zu flüchten.Niedrig er versteckte in einer U
ehung aber die Mäuse schwammen in die Insel und verschlangen den Bischof.
Heute kann man noch der Mäuseturm von Bingen sehen
Moral: Im leben darf es nicht egoistich sein er notwendig ist , zu teilen,was man mit mehr armen hat, um zu hoffen , davon mehr zu haben.
-------------------
Modifié par micka le 03-05-2008 12:38
Merci aux membres qui ont le gentillesse de répondre, de simplement signaler les erreurs, et de permettre au membre demandeur de s'auto corriger.
Message de nelya30 posté le 03-05-2008 à 12:12:00 (S | E | F)
bonjour je viens par la présente solliciter de votre disponibilité pour m' aider à corriger ce récit que voici:
es war einmal im jahr 974 eine große Hungersnot an Rheinland.Nur der Bischof von Mainz Hatto hatte genug zu essen.Aber er war geizig und egoistich.Als die ausgehungerten Personen ihn, um Brot bitten kamen,sendete er seine Soldaten die lebhaften Verletzen mit Verbrennungen in ihren Häusern.Der Bischof blieb gefühlos am Weinen und an der Schreien dieser Leute armen.Dann als Gott Strafe sendete viele Mäuse , die überall aus Hatto auftauchten von der Stadt,um auf einer kleinen Insel in der Mitte des Rheins zu flüchten.Niedrig er versteckte in einer U
ehung aber die Mäuse schwammen in die Insel und verschlangen den Bischof.Heute kann man noch der Mäuseturm von Bingen sehen
Moral: Im leben darf es nicht egoistich sein er notwendig ist , zu teilen,was man mit mehr armen hat, um zu hoffen , davon mehr zu haben.
-------------------
Modifié par micka le 03-05-2008 12:38
Merci aux membres qui ont le gentillesse de répondre, de simplement signaler les erreurs, et de permettre au membre demandeur de s'auto corriger.
Réponse: [Allemand]der mauseturm von bingen de hoger, postée le 08-05-2008 à 20:00:52 (S | E)
Voilà quelques remarques ; en rouge des problèmes à resoudre, en vert des corrections faites :
es war einmal im jahr 974 eine große Hungersnot an Rheinland. Nur der Bischof Hatto von Mainz hatte genug zu essen. Aber er war geizig und egoistich. Als die ausgehungerten Personen PRÄPOSITION! ihn kamen, PRÄPOSITION! um Brot bitten,
Heute kann man noch der Mäuseturm von Bingen sehen.
Moral: Im leben darf es nicht egoistich sein. er notwendig ist [POSITION !], mit mehr armen zu teilen, was man hat, um zu hoffen, davon mehr zu haben.
