<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Correction
Message de magikhalliwell posté le 28-01-2009 à 16:13:18 (S | E | F)
Bonjour
Pouvez vous me corriger mes fautes s'il vous plait?
Merci
El 23 de febrero de 1981 es, sin duda, una de las fechas clave de nuestra nación. Ese día, yo estaba en Las Cortes. Yo ya estaba en la escena, la segunda votación para la designación del Presidente del Gobierno español tenía lugar cuando un grupo de guardias civiles armados, al mando del teniente coronel Antonio Tejero hizo su entrada. Hubo al menos 200 guardias, la mayoría eran inmensos, que había una pistola en la mano y todos los que estábamos muy asustados. Miembros tenían miedo. Mientras tanto, me di cuenta que había otras personas que fueron filmadas estas increíbles imágenes. De hecho, fue la gente que trabajó para la televisión española.
Message de magikhalliwell posté le 28-01-2009 à 16:13:18 (S | E | F)
Bonjour
Pouvez vous me corriger mes fautes s'il vous plait?
Merci
El 23 de febrero de 1981 es, sin duda, una de las fechas clave de nuestra nación. Ese día, yo estaba en Las Cortes. Yo ya estaba en la escena, la segunda votación para la designación del Presidente del Gobierno español tenía lugar cuando un grupo de guardias civiles armados, al mando del teniente coronel Antonio Tejero hizo su entrada. Hubo al menos 200 guardias, la mayoría eran inmensos, que había una pistola en la mano y todos los que estábamos muy asustados. Miembros tenían miedo. Mientras tanto, me di cuenta que había otras personas que fueron filmadas estas increíbles imágenes. De hecho, fue la gente que trabajó para la televisión española.
Réponse: [Espagnol]Correction de yuma, postée le 28-01-2009 à 16:38:32 (S | E)
El 23 de febrero de 1981 es, sin duda, una de las fechas clave de nuestra nación. Ese día, yo estaba en Las Cortes. Yo ya estaba en la escena, la segunda votación para la designación del Presidente del Gobierno español tenía lugar cuando un grupo de guardias civiles armados, al mando del teniente coronel Antonio Tejero hizo su entrada. (Hubo : temps ¿) al menos 200 guardias, la mayoría eran inmensos, que (había : ce n’est pas le bon verbe) una pistola en la mano y todos los que estábamos muy asustados. (Miembros : manque un déterminant) tenían miedo. Mientras tanto, me di cuenta que había otras personas que (fueron filmadas : attention, tu as mis un passif) estas increíbles imágenes. De hecho, (fue la gente que trabajó : pourquoi ce temps ?) para la televisión española.
