<< Forum Italien || En bas
[Italien]Studente
Message de c256 posté le 31-03-2009 à 03:16:43 (S | E | F)
pourquoi studente au fiminin forme studentessa , car studente fini par un e, donc prend un a à la fin c est ce qui etait dans la regle merci de me repondre.
Message de c256 posté le 31-03-2009 à 03:16:43 (S | E | F)
pourquoi studente au fiminin forme studentessa , car studente fini par un e, donc prend un a à la fin c est ce qui etait dans la regle merci de me repondre.
Réponse: [Italien]Studente de mondets, postée le 31-03-2009 à 07:33:23 (S | E)
Bonjour c256, lo studente, la studentessa. Le féminin de ce mot se forme avec un suffixe -essa analogue à celui du français -esse.
le prince, la princesse; le duc, la duchesse,le comte, la comtesse, le tigre, la tigresse etc. En italien, l'on peut trouver, il leone, la leonessa, la duchessa etc.
Attention si souvent le -a final marque le féminin en italien (comme en espagnol entre autres) c'est une tendance et non une règle absolue(il padre, la madre). L'usage des langues vivantes est capricieux. cf. en français chasseur, chasseuse mais plus rare chasseresse.
