<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Situación - correction
Message de vegana posté le 20-05-2009 à 23:36:05 (S | E | F)
bonjour tout le monde j'ai besoin de votre aide car je suis pas sure de mon exercice en espagnol donc j'aimerais bien que vous m'aidiez s'il vous plaît ce serait très gentil à vous
Analizando el texto, diga cuál es la situación laboral de los jóvenes, primero en Europa, luego en España.
En Europa, los jóvenes diplomados no están lo suficientemente capacitados para afrontar la demanda laboral. Una incorporación temprana al trabajo, durante el periodo de estudios, hace que a los jóvenes profesionales les sea más fácil encontrar trabajo. En algunos países los jóvenes comienzan a trabajar a los 16 o 17 años.
Por otro lado, podemos decir que existe una estrecha relación entre el crecimiento económico y el alto índice de desempleo de los jóvenes europeos. La variación de más o menos del 1 % del PIB va ha representar el doble de las esperanzas laborales de los jóvenes.
Finalmente, no podemos pasar por alto que la tasa de desempleo de los jóvenes en Europa representa dos veces más de la tasa de desempleo total.
En cuanto a España, muchos jóvenes españoles están en paro y esto es debido al hecho de que empiezan a trabajar muy tarde. La situación de los jóvenes españoles es intermedia. Últimamente, llegan más fácilmente a encontrar trabajo, sobre todo gracias a que la economía está mejorando. En comparación con los otros países de Europa, la cantidad de jóvenes españoles que no trabajan se encuentra en término medio y aún así siempre es alta.
Message de vegana posté le 20-05-2009 à 23:36:05 (S | E | F)
bonjour tout le monde j'ai besoin de votre aide car je suis pas sure de mon exercice en espagnol donc j'aimerais bien que vous m'aidiez s'il vous plaît ce serait très gentil à vous
Analizando el texto, diga cuál es la situación laboral de los jóvenes, primero en Europa, luego en España.
En Europa, los jóvenes diplomados no están lo suficientemente capacitados para afrontar la demanda laboral. Una incorporación temprana al trabajo, durante el periodo de estudios, hace que a los jóvenes profesionales les sea más fácil encontrar trabajo. En algunos países los jóvenes comienzan a trabajar a los 16 o 17 años.
Por otro lado, podemos decir que existe una estrecha relación entre el crecimiento económico y el alto índice de desempleo de los jóvenes europeos. La variación de más o menos del 1 % del PIB va ha representar el doble de las esperanzas laborales de los jóvenes.
Finalmente, no podemos pasar por alto que la tasa de desempleo de los jóvenes en Europa representa dos veces más de la tasa de desempleo total.
En cuanto a España, muchos jóvenes españoles están en paro y esto es debido al hecho de que empiezan a trabajar muy tarde. La situación de los jóvenes españoles es intermedia. Últimamente, llegan más fácilmente a encontrar trabajo, sobre todo gracias a que la economía está mejorando. En comparación con los otros países de Europa, la cantidad de jóvenes españoles que no trabajan se encuentra en término medio y aún así siempre es alta.
