<< Forum Italien || En bas
[Italien]Wanted (volere>voler-diventare>dive
Message de val1602 posté le 08-06-2009 à 22:28:16 (S | E | F)
Bonjour à tous, je me pose une question: comment se fait-il que les dernières lettres des verbes disparaîssent ainsi? (question de sonorité?)
loro tingono>>tingon
lei vuole>>vuol
Et une petite question: Faut-il rouler le R italien
parce que je me pose des questions
Se prononce R L ou entre les 2 ? ^^
Merci d'avance pour vos réponses.
Message de val1602 posté le 08-06-2009 à 22:28:16 (S | E | F)
Bonjour à tous, je me pose une question: comment se fait-il que les dernières lettres des verbes disparaîssent ainsi? (question de sonorité?)
loro tingono>>tingon
lei vuole>>vuol
Et une petite question: Faut-il rouler le R italien
parce que je me pose des questions
Se prononce R L ou entre les 2 ? ^^
Merci d'avance pour vos réponses.
Réponse: [Italien]Wanted (volere>voler-diventare>dive de mondets, postée le 08-06-2009 à 22:53:46 (S | E)
Bonsoir val1602,
Concernant le "r", il est roulé, avec la pointe de la langue mais mon correspondant italien m'avait dit que certains Italiens, régionalement le roulaient moins voire peu sinon plus du tout. Un ancien post sur ce forum en avait parlé, lis-le:
[Italien]Prononciation
Message de didierapha posté le 08-11-2008 à 10:49:27
Quant à la chute de la voyelle finale c'est tout à la fois une question d'évolution et d'euphonie.
Un véritable italien t'en dira davantage.
Réponse: [Italien]Wanted (volere>voler-diventare>dive de val1602, postée le 09-06-2009 à 22:34:16 (S | E)
Merci pour votre réponse
Réponse: [Italien]Wanted (volere>voler-diventare>dive de chilla, postée le 09-06-2009 à 23:02:44 (S | E)
Bonsoir val
Voici le lien d'un poste où cette question avait été largement débattue.
Tu trouvera les réponses à tes questions.
Lien Internet
Ciao
