Weil-denn-deshalb-namlich

[Allemand]Weil-denn-deshalb-namlich

<< Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Weil-denn-deshalb-namlich
Message de pmpmpm posté le 23-10-2009 à 16:53:16 (S | E | F)
bonjour pouvez vous me corriger ?

Jonas will sich einen Computer kaufen? Deshalb muss er arbeiten.

Ich persönlich bin gegen Kinderarbeit, nämlich will ich eine Petition machen.

Martin muss schnell fahren, denn er muss in 10 Minuten im Tennisclub sein.

Ilona könnte Feuerwehrmann werden. Sie ist nämlich sehr hilfsbereit.

Sonja ist erstaunt, weil, sie es nicht wußte, daß Jonas einen Job hatte.

Ich habe Geld auf meinem Konto, nämlich kann ich mir Klamotten kaufen.

Ich habe keine Lust zu arbeiten. Es ist nämlich anstrengend.

Warum ich Babysitter bin? Weil ich Kinder mag !

Antja möchte in der Moderbranche arbeiten .Sie mag nämlich Klamotten und design.

merci

Ich bauche Geld deshalb ich will meiner Frau eine schöne Reise schenken.

Réponse: [Allemand]Weil-denn-deshalb-namlich de bergy, postée le 23-10-2009 à 21:23:06 (S | E)

Bonsoir

Je supppose qu'il s'agissait d'un "exercice à trous" (il y a quelques erreurs mais ce sont vraisemblablement des fautes de frappe. S'il ne s'agit pas de ce type d'exercice, plusieurs réponses seraient souvent possibles, tout en restant logiques).

Jonas will sich einen Computer kaufen? Deshalb muss er arbeiten. OK

Ich persönlich bin gegen Kinderarbeit, nämlich (pas très logique, "nämlich veut dire "en effet" et se place juste après le verbe) will ich eine Petition machen.

Martin muss schnell fahren, denn er muss in 10 Minuten im Tennisclub sein. OK

Ilona könnte Feuerwehrmann werden. Sie ist nämlich sehr hilfsbereit. OK

Sonja ist erstaunt, weil, sie es nicht wußte (wusste, suivant la réforme de l'orthographe), daß (dass = nouvelle orthographe) Jonas einen Job hatte. OK

Ich habe Geld auf meinem Konto, nämlich (pas logique) kann ich mir Klamotten kaufen.

Ich habe keine Lust zu arbeiten. Es ist nämlich anstrengend. OK

Warum ich Babysitter bin? Weil ich Kinder mag ! OK

Antja möchte in der Moderbranche (orthographe) arbeiten .Sie mag nämlich Klamotten und Design. OK

merci

Ich bauche (orthographe) Geld deshalb (pas logique et la construction de la proposition qui suit vous montre qu'il faut utiliser une conjonction de subordination) ich will meiner Frau eine schöne Reise schenken.

Amicalement

Réponse: [Allemand]Weil-denn-deshalb-namlich de pmpmpm, postée le 23-10-2009 à 21:54:08 (S | E)
alors pour la 2 je mettrai denn
pour la 6 je mettrai deshalb
et pour la 10 je mets denn

Réponse: [Allemand]Weil-denn-deshalb-namlich de pmpmpm, postée le 24-10-2009 à 10:58:02 (S | E)
pouvez vous corriger
merci

-------------------
Modifié par micka le 24-10-2009 11:25
Un peu de patience, les membres bénévoles ne passent pas 24 h par jour sur le site
Merci de réécrire les phrases en entier lorsque vous proposez des corrections, c'est plus facile et plus rapide à corriger.

Réponse: [Allemand]Weil-denn-deshalb-namlich de micka, postée le 24-10-2009 à 11:24:07 (S | E)
Bonjour,

La 2 est toujours fausse (la phrase n'a pas de sens avec "denn" / car => Je suis contre le travail des enfants car je veux faire une pétition..)

La 6 et la 10 sont OK

Réponse: [Allemand]Weil-denn-deshalb-namlich de pmpmpm, postée le 24-10-2009 à 12:03:47 (S | E)
alors pour la 2 je mets :
Ich persönlich bin gegen Kinderarbeit ,deshalb will ich eine Petition machen

merci

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum Allemand