<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Sujet
Message de doudou1714 posté le 21-11-2009 à 22:10:13 (S | E | F)
Ceci est une expression en 225 mots, si vous pouviez y jeter un coup d'oeil merci!! Si vous trouvez ça trop long ne vous embétez pas ce n'est pas grave!!!!
Wird das Internet eine Revolution auslösen? Hat dabei das Buch bzw. die Presse noch eine Zunkunft.
Durch der Erschaffung von Internet, hat das Zeitalter von kostenlosem Presse angefangen. Außerdem das Buch auch in Gefahr ist, weil bestimmte Websites wie Google den Zugang zu online Bücher vereinfachen.
Internet ist eine Revolution auf Grund der einfachheit des Datenausstausches, die eine schneller beziehungsweise leichter Kommunikation erlauben. Diese Kommunikation ist weltweit, gibt es nicht mehr Schwierigkeiten um einem Freund im Ausland zu reden. Es war auch möglich vor dem Internet aber es war sehr teuer. Internet reimt oft mit frei und es darstellt ein Problem für Künstler.
Man bemerkt das selbe Problem mit der Presse, nämlich die Zeitschriften und Zeitungen mehr und mehr große Mühe um Geld zu verdienen haben. Jedoch online-Zeitungen Alternativen zu finden gelungen. Sie schlagen die Reklametrommel im Internet um die Verluste aus dem Verkaufsrückgang der Papierzeitung begrenzen. Abonnementsysteme sind für die online-Ausgabe der Zeitungen auch entwicklen worden.
Der Fall der Bücher wird ebenso wichtig. Auf zwei Gründe, erste ist der Umtausch der konstenlosen Hörbücher durch Internet beschleunigt, zweite gibt es mehr und mehr Bücher verfügbar Online. Google begünstigt die Digitalisierung der Bücher
So denke ich dass die Zukunft der Bücher bzw. die Presse gefährdet ist ob nichts gemacht ist. Dennoch wird es immer besser sein, ein Buch in der Hand haben, als einen Text vom Bildschrim zu lesen.
Message de doudou1714 posté le 21-11-2009 à 22:10:13 (S | E | F)
Ceci est une expression en 225 mots, si vous pouviez y jeter un coup d'oeil merci!! Si vous trouvez ça trop long ne vous embétez pas ce n'est pas grave!!!!
Wird das Internet eine Revolution auslösen? Hat dabei das Buch bzw. die Presse noch eine Zunkunft.
Durch der Erschaffung von Internet, hat das Zeitalter von kostenlosem Presse angefangen. Außerdem das Buch auch in Gefahr ist, weil bestimmte Websites wie Google den Zugang zu online Bücher vereinfachen.
Internet ist eine Revolution auf Grund der einfachheit des Datenausstausches, die eine schneller beziehungsweise leichter Kommunikation erlauben. Diese Kommunikation ist weltweit, gibt es nicht mehr Schwierigkeiten um einem Freund im Ausland zu reden. Es war auch möglich vor dem Internet aber es war sehr teuer. Internet reimt oft mit frei und es darstellt ein Problem für Künstler.
Man bemerkt das selbe Problem mit der Presse, nämlich die Zeitschriften und Zeitungen mehr und mehr große Mühe um Geld zu verdienen haben. Jedoch online-Zeitungen Alternativen zu finden gelungen. Sie schlagen die Reklametrommel im Internet um die Verluste aus dem Verkaufsrückgang der Papierzeitung begrenzen. Abonnementsysteme sind für die online-Ausgabe der Zeitungen auch entwicklen worden.
Der Fall der Bücher wird ebenso wichtig. Auf zwei Gründe, erste ist der Umtausch der konstenlosen Hörbücher durch Internet beschleunigt, zweite gibt es mehr und mehr Bücher verfügbar Online. Google begünstigt die Digitalisierung der Bücher
So denke ich dass die Zukunft der Bücher bzw. die Presse gefährdet ist ob nichts gemacht ist. Dennoch wird es immer besser sein, ein Buch in der Hand haben, als einen Text vom Bildschrim zu lesen.
Réponse: [Allemand]Sujet de bergy, postée le 21-11-2009 à 23:25:33 (S | E)
Wird das Internet eine Revolution auslösen? Hat dabei das Buch bzw. die Presse noch eine Zunkunft.(orthographe)
Durch der (cas après "durch") Erschaffung (ce mot a un sens religieux) ; je propose "Erfindung") von (les allemands mettent un article devant "internet) Internet, (pas de virgule après un complément commençant une phrase) hat das Zeitalter von kostenlosem Presse (préférez le génitif au lieu de "von" ici)angefangen. Außerdem das Buch auch in Gefahr ist (place de ce verbe dans une principale commençant par un complément), weil bestimmte Websites wie Google den Zugang zu online-Bücher (cas après "zu") vereinfachen.
Das Internet ist eine Revolution auf Grund (cette préposition s'écrit en un seul mot) der einfachheit (majuscule) des Datenausstausches, die eine schneller (ce mot est adjectif ici et doit se décliner)beziehungsweise leichter (même remarque) Kommunikation erlauben. Diese Kommunikation ist weltweit, gibt es (construction)nicht mehr Schwierigkeiten (keine Schwierigkeiten mehr) , um mit einem Freund im Ausland zu reden. Es war auch möglich vor dem Internet aber es war (répétition pas souhaitable en allemand) sehr teuer. Internet reimt oft mit frei und es darstellt (construction : "dar" est une particule séparable) ein Problem für Künstler.
Man bemerkt das selbe Problem mit der Presse, dass nämlich die Zeitschriften und Zeitungen mehr und mehr große Mühe (pluriel de ce mot)haben, um Geld zu verdienen haben (j'ai déplacé ce verbe). Jedoch ist es online-Zeitungen gelungen , Alternativen zu finden gelungen (j'ai déplacé ce verbe). Sie schlagen die Reklametrommel im Internet um die Verluste aus dem Verkaufsrückgang der Papierzeitung begrenzen (cette phrase a déjà été très bien corrigée par un autre intervenant). Abonnementsysteme sind für die online-Ausgabe der Zeitungen auch entwicklen (participe passé) worden.
Der Fall der Bücher wird ebenso wichtig ("wichtig" veut dire " important" je propose Besorgnis erregend = préoccupant). Auf (aus + datif) zwei Gründen, erste (erstens = premièrement) ist der Umtausch der konstenlosen (orthographe) Hörbücher durch Internet beschleunigt,
J'écris la suite dans un autre message
-------------------
Modifié par bergy le 22-11-2009 00:12
Réponse: [Allemand]Sujet de bergy, postée le 21-11-2009 à 23:36:19 (S | E)
Voici la fin
zweitens gibt es mehr und mehr Bücher verfügbar Online (die Online verfügbar sind). Google begünstigt (je préfère "erleichtert" ou bien "ermuntert") die Digitalisierung der Bücher
So denke ich, dass die Zukunft der Bücher bzw. die (mettre le génitif s'il s'agit de l'avenir de la presse) Presse gefährdet ist, ob (ne convient pas pour exprimer une condition) nichts gemacht ist. Dennoch wird es immer besser sein, ein Buch in der Hand zu haben, als einen Text vom Bildschrim (faute de frappe)zu lesen.
Amicalement
-------------------
Modifié par bergy le 21-11-2009 23:36
Réponse: [Allemand]Sujet de doudou1714, postée le 22-11-2009 à 03:45:50 (S | E)
Merci beaucoup pour votre aide, j'ai vraiment besoin de m'améliorer je fait quantité de fautes idiotes!!
Encore merci
Réponse: [Allemand]Sujet de timeless, postée le 22-11-2009 à 11:16:45 (S | E)
Internet reimt oft mit frei und es darstellt ein Problem für Künstler.
rimer -> reimen (mais en Allemand: ce sont des mots qui se riment avec un autres dans un poème par exemple!)
mais pour toi: mit etwas gleichbedeutend sein
<< Forum Allemand
