<< Néerlandais || En bas
Devoir de Néerlandais
Message de egzon posté le 10-01-2010 à 15:57:55 (S | E | F)
Bonjour, alors voilà j'ai un devoir en Néerlandais, je dois parler des mes vacances d'hiver, ce que j'ai fait etc...
J'aimerais juste qu'on corrige mon texte car je dois aussi le présenter devant les camarades et mon professeur regarde les fautes, etc...
Tijdens de 3 weken vakantie, ging ik naar de bioscoop met mijn zussen, mijn broer, mijn neef en mijn neven uit Zwitserland, ook ik ging naar het ijs tijdens de laatste week van vakantie, anders had ik niet echt maakt dingen interessant: Ik keek naar TV werd ik wakker om 12.00 uur, ...
Voor het nieuwe jaar, gingen we naar een feest bij mijn neef door, waren er veel, mijn tantes, mijn ooms, mijn neven, mijn zussen, mijn ouders en mijn broer.
We hadden een vuurwerk in onze tuin, het was echt leuk om vuurwerk te lanceren, zelfs als het enigszins gevaarlijk.
Message de egzon posté le 10-01-2010 à 15:57:55 (S | E | F)
Bonjour, alors voilà j'ai un devoir en Néerlandais, je dois parler des mes vacances d'hiver, ce que j'ai fait etc...
J'aimerais juste qu'on corrige mon texte car je dois aussi le présenter devant les camarades et mon professeur regarde les fautes, etc...
Tijdens de 3 weken vakantie, ging ik naar de bioscoop met mijn zussen, mijn broer, mijn neef en mijn neven uit Zwitserland, ook ik ging naar het ijs tijdens de laatste week van vakantie, anders had ik niet echt maakt dingen interessant: Ik keek naar TV werd ik wakker om 12.00 uur, ...
Voor het nieuwe jaar, gingen we naar een feest bij mijn neef door, waren er veel, mijn tantes, mijn ooms, mijn neven, mijn zussen, mijn ouders en mijn broer.
We hadden een vuurwerk in onze tuin, het was echt leuk om vuurwerk te lanceren, zelfs als het enigszins gevaarlijk.
Réponse: Devoir de Néerlandais de egzon, postée le 10-01-2010 à 18:00:01 (S | E)
Pourriez vous m'aider svp
Réponse: Devoir de Néerlandais de jonew10, postée le 11-01-2010 à 21:54:37 (S | E)
Salut,
Tijdens de 3 weken
vakantie, ging ik naar de bioscoop met mijn zussen, mijn broer, mijn neef en mijn neven uit Zwitserland. Ik ging ook naar het ijs tijdens de laatste week (van vakantie), anders heb ik niet echt maakt(placement+mauvais verbe+mauvaise forme) dingen interessant: Ik keek naar TV, werd ik(attention au inversion inutile) wakker om 12.00 uur, ...Voor het nieuwe
jaar, gingen we(qui ça nous?) naar een feest bij mijn neef door. We waren veel mensen: mijn tantes, mijn ooms, mijn neven, mijn zussen, mijn ouders en mijn broer waren daar.We hadden een vuurwerk in onze tuin en het was echt leuk om
vuurwerk te lanceren, zelfs als het enigszins gevaarlijk. Je pense que c'est tout. Ben bonne année même si ça fait presque 2 semaines qu'on y est dedans.
à +
jonew10
-------------------
Modifié par jonew10 le 12-01-2010 10:53
Réponse: Devoir de Néerlandais de egzon, postée le 16-01-2010 à 13:23:31 (S | E)
Merci beaucoup !
<< Néerlandais
