<< Forum espagnol || En bas
Correcion espagnol
Message de hadopi91 posté le 13-04-2010 à 22:49:04 (S | E | F)
pouriez vous corrigez les phrases qui n'ont aucun sens et les fautes merci d'avance
Desembarcamos despuès de largos meses de navegación
en una playa.De nuestra llegada ,hemos escuchado voces que procediÁn del la selva amazónica asÍ que decidimos seguir adelante.despuès de haber caminado algunas minutos decubrimos un pueblo,los habitantes al principio teniÁn miedo de nosotros , entonces su jefe se acerco y offerte me un collar en oro ,entonces se prosterne a mis pies ;creen que son dioses no necesitamos armas ,estÁn sujetos a nuestra voluntad. hoy hemos entrado en su palacio ,habÍa
un montón de joyas y objetos en oro.
Esta civilización es sorprendente , en efecto venera el sol y sacrifia animales en su honor.Maňana vamos un poco mÁs lejos en la selva amazónica parece que hay otros pueblos mÁs grandes al norte
Message de hadopi91 posté le 13-04-2010 à 22:49:04 (S | E | F)
pouriez vous corrigez les phrases qui n'ont aucun sens et les fautes merci d'avance
Desembarcamos despuès de largos meses de navegación
en una playa.De nuestra llegada ,hemos escuchado voces que procediÁn del la selva amazónica asÍ que decidimos seguir adelante.despuès de haber caminado algunas minutos decubrimos un pueblo,los habitantes al principio teniÁn miedo de nosotros , entonces su jefe se acerco y offerte me un collar en oro ,entonces se prosterne a mis pies ;creen que son dioses no necesitamos armas ,estÁn sujetos a nuestra voluntad. hoy hemos entrado en su palacio ,habÍa
un montón de joyas y objetos en oro.
Esta civilización es sorprendente , en efecto venera el sol y sacrifia animales en su honor.Maňana vamos un poco mÁs lejos en la selva amazónica parece que hay otros pueblos mÁs grandes al norte
Réponse: Correcion espagnol de profesora, postée le 13-04-2010 à 23:00:50 (S | E)
Texto original
Desembarcamos despuès de largos meses de navegación
en una playa.De nuestra llegada ,hemos escuchado voces que procediÁn del la selva amazónica asÍ que decidimos seguir adelante.despuès de haber caminado algunas minutos decubrimos un pueblo,los habitantes al principio teniÁn miedo de nosotros , entonces su jefe se acerco y offerte me un collar en oro ,entonces se prosterne a mis pies ;creen que son dioses no necesitamos armas ,estÁn sujetos a nuestra voluntad. hoy hemos entrado en su palacio ,habÍa
un montón de joyas y objetos en oro.
Esta civilización es sorprendente , en efecto venera el sol y sacrifia animales en su honor.Maňana vamos un poco mÁs lejos en la selva amazónica parece que hay otros pueblos mÁs grandes al norte
Texto corregido
Desembarcamos después de largos meses de navegación en una playa. Desde nuestra llegada, hemos escuchado voces que procedían de la selva amazónica, así que decidimos seguir adelante. Después de haber caminado algunos minutos descubrimos un pueblo; los habitantes al principio tenían miedo de nosotros, entonces su jefe se acercó y me regaló un collar en oro, despúes de postró a mis pies; ellos creen que somos dioses y no necesitamos armas, están sujetos a nuestra voluntad. Hoy hemos entrado en su palacio, había un montón de joyas y objetos en oro.
Ésta civilización es sorprendente, en efecto, veneran el sol y sacrifican animales en su honor. Mañana vamos a un poco más lejos por la selva amazónica, parece que hay pueblos más grandes al norte.
-------------------
Modifié par webmaster le 14-04-2010 13:40
no ad, please
Réponse: Correcion espagnol de hadopi91, postée le 13-04-2010 à 23:08:03 (S | E)
beaucoup ta fait sa comme un espagnolRéponse: Correcion espagnol de profesora, postée le 13-04-2010 à 23:10:01 (S | E)
je suis espagnole ;-)
<< Forum espagnol
