<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Accents sur PP/suffixe -ido
Message de seemon posté le 27-04-2010 à 16:40:39 (S | E | F)
Bonjour,
une petite question concernant les accents écrits dans les participes passés : quand y a-t-il un accent écrit sur le I du suffixe -ido que l'on ajoute aux radicaux des verbes en -er/-ir ?
D'après mes observations, cet accent s'écrit lorsque le radical du verbe est terminé par une voyelle forte de manière à indiquer que l'accent tonique porte bel et bien sur le I de -ido... (comme "distraer" : [distrA + -ido = distraído])
C'est Cette observation est-elle exacte et surtout est-elle complète ?
Merci par avance,
Sim.
-------------------
Modifié par lucile83 le 27-04-2010 17:01
Message de seemon posté le 27-04-2010 à 16:40:39 (S | E | F)
Bonjour,
une petite question concernant les accents écrits dans les participes passés : quand y a-t-il un accent écrit sur le I du suffixe -ido que l'on ajoute aux radicaux des verbes en -er/-ir ?
D'après mes observations, cet accent s'écrit lorsque le radical du verbe est terminé par une voyelle forte de manière à indiquer que l'accent tonique porte bel et bien sur le I de -ido... (comme "distraer" : [distrA + -ido = distraído])
Merci par avance,
Sim.
-------------------
Modifié par lucile83 le 27-04-2010 17:01
Réponse: [Espagnol]Accents sur PP/suffixe -ido de yuma, postée le 27-04-2010 à 16:57:44 (S | E)
Pour moi elle est tout-à-fait exacte et complète !
L’accent tonique doit porter sur l’avant-dernière syllabe, conformément à la règle (« palabras llanas », ou « paroxytons »), or dans les cas que tu cites il convient de séparer le son « i » de la diphtongue qu’il formerait avec une autre voyelle.
Réponse: [Espagnol]Accents sur PP/suffixe -ido de seemon, postée le 27-04-2010 à 17:28:26 (S | E)
OK merci beaucoup (et encore désolé pour les petites fautes d'inattention dans mon premier post !)
<< Forum espagnol
