<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Correction d'un paragraphe
Message de uneevidence posté le 28-11-2010 à 15:36:15 (S | E | F)
Bonjour à tous
J'ai rédigé un paragraphe, quelqu'un pourrait il me corriger , me signaler mes erreurs ?
Die Schüler des Goethegymnasiums wurden befragt wie der Schullaltag verbessert werde könnte.
Eine grosse Summe könnte von den Schülern zur Verfügung gestellt werden.
Der Wunsch geäußert wurde eine Cafeteria eingerichtet.
Zuerst wurde das Projekt durchgeführt. Dann müsste die Cafeteria im Keller eingerichtet werden. Sließlich wurde die Cafeteria eingeweiht. Der Schulleiter, die Sponsoren, die Schüler und die Lehrer wurden eingeladen.
Gleich werden billige Getränke und Speisen bestellt, verkauft und angeboten.
Die Cafeteria kann schon kurz nach 7 und ur Mittagpause vor dem Nachmittags unterricht genutzt werden.
Merci d'avance !
Message de uneevidence posté le 28-11-2010 à 15:36:15 (S | E | F)
Bonjour à tous
J'ai rédigé un paragraphe, quelqu'un pourrait il me corriger , me signaler mes erreurs ?
Die Schüler des Goethegymnasiums wurden befragt wie der Schullaltag verbessert werde könnte.
Eine grosse Summe könnte von den Schülern zur Verfügung gestellt werden.
Der Wunsch geäußert wurde eine Cafeteria eingerichtet.
Zuerst wurde das Projekt durchgeführt. Dann müsste die Cafeteria im Keller eingerichtet werden. Sließlich wurde die Cafeteria eingeweiht. Der Schulleiter, die Sponsoren, die Schüler und die Lehrer wurden eingeladen.
Gleich werden billige Getränke und Speisen bestellt, verkauft und angeboten.
Die Cafeteria kann schon kurz nach 7 und ur Mittagpause vor dem Nachmittags unterricht genutzt werden.
Merci d'avance !
Réponse: [Allemand]Correction d'un paragraphe de anne40, postée le 28-11-2010 à 22:35:17 (S | E)
Bonsoir,
ça me semble bien, à part en rouge:
Die Schüler des Goethegymnasiums wurden befragt, wie der Schullaltag verbessert werde (mettre à l'infinitif) könnte.
Eine grosse Summe könnte von den Schülern zur Verfügung gestellt werden.
(datif sans préposition je crois)
Der Wunsch geäußert (accorder et mettre l'adjectif avant le nom
) wurde eine Cafeteria eingerichtet. je ne comprends pasZuerst wurde das Projekt durchgeführt. Dann müsste die Cafeteria im Keller eingerichtet werden. Sließlich wurde die Cafeteria eingeweiht. Der Schulleiter, die Sponsoren, die Schüler und die Lehrer wurden eingeladen.
Gleich werden billige Getränke und Speisen bestellt, verkauft und angeboten.
Die Cafeteria kann schon kurz nach 7 und ur Mittagpause vor dem Nachmittags unterricht (en un mot si on précède du complément de nom avec s: on forme un nom composé) genutzt werden.
Réponse: [Allemand]Correction d'un paragraphe de uneevidence, postée le 30-11-2010 à 07:53:56 (S | E)
Merci de ta réponse !
<< Forum Allemand
