<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Traduction d'une phrase
Message de uneevidence posté le 24-12-2010 à 17:10:06 (S | E | F)
Bonjour,
Tout est dans le titre, je n'arrive pas à comprendre une phrase d'un texte :
"Aber wie ich dich kenne, wirst du zu dumm dazu sein und warten, bis ich es dem Herr salomo gesafgt habe"
je ne comprend pas surtout ce qui est entre les deux virgules
merci d'avance !
Message de uneevidence posté le 24-12-2010 à 17:10:06 (S | E | F)
Bonjour,
Tout est dans le titre, je n'arrive pas à comprendre une phrase d'un texte :"Aber wie ich dich kenne, wirst du zu dumm dazu sein und warten, bis ich es dem Herr salomo gesafgt habe"
je ne comprend pas surtout ce qui est entre les deux virgules
merci d'avance !
Réponse: [Allemand]Traduction d'une phrase de milo90, postée le 24-12-2010 à 20:22:40 (S | E)
bonsoir uneevidence.
mais tel que je te connais, tu seras trop bête pour cela et tu attendras, jusqu'à ce que moi, je le dise à monsieur Salomo.
je vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année. milo
-------------------
Modifié par milo90 le 24-12-2010 20:22
<< Forum Allemand
