<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Résumé/Correction
Message de adele00 posté le 08-01-2011 à 10:15:16 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis élève en terminale, et je dois rendre un devoir sur le résumé d'un texte. J'ai déjà rédigé ce dernier, mais il me semble inévitable d'avoir fait quelques erreurs. Pourriez-vous s'il vous plaît me les signaler ?
Merci beaucoup
Voici mon texte :
Wir sind am Anfang des 20.ten Jahrhunderts, in Amerika. Die Hauptfiguren sind karl und Grete. Karl ist ein junger Österreicher, so spricht er Deutsch. Er stammt aus Prag. Er ist arbeitslos, so sucht er eine Arbeit. Er begibt sich in ein Hotel, um sich zu bewerben. Er steht sich vor. Dort begegnet er Grete. Grete stammt aus Wien. Sie arbeitet in diesem Hotel, als Köchin. Karl und Grete sind Landsleute.
Grete schlägt Karl vor, im Hotel zu arbeiten, als Liftjünge. Die gründe :
- karl ist arbeitslos, und er ist ein Landsmann von Grete.
- Er ist schwer eine Arbeit zu finden
- Karl spricht Deutsch und versteht sich gut mit Grete.
Sie versucht, ihn zu überzeugen, zu akzeptieren :
- Es ist nicht leicht eine Arbeit zu finden
- Er verdient viel Geld
- Er bekommt kleine Aufträge
- Er hat Aufstiegschancen
- Er hat Kontakt mit den Gästen
Karl zögert : er beherrscht die englische Sprache nicht gut. Grete überzeugt ihn. Seine Argumente sind : Karl ist sprach begabt, und er kann sich verständlich machen.
Karl akzeptiert die Stelle.
Am Ende hat Grete heimweh... Sie erinnert sich an die Vergangenheit.
-------------------
Modifié par bridg le 08-01-2011 10:16
Titre
Message de adele00 posté le 08-01-2011 à 10:15:16 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis élève en terminale, et je dois rendre un devoir sur le résumé d'un texte. J'ai déjà rédigé ce dernier, mais il me semble inévitable d'avoir fait quelques erreurs. Pourriez-vous s'il vous plaît me les signaler ?
Merci beaucoup
Voici mon texte :
Wir sind am Anfang des 20.ten Jahrhunderts, in Amerika. Die Hauptfiguren sind karl und Grete. Karl ist ein junger Österreicher, so spricht er Deutsch. Er stammt aus Prag. Er ist arbeitslos, so sucht er eine Arbeit. Er begibt sich in ein Hotel, um sich zu bewerben. Er steht sich vor. Dort begegnet er Grete. Grete stammt aus Wien. Sie arbeitet in diesem Hotel, als Köchin. Karl und Grete sind Landsleute.
Grete schlägt Karl vor, im Hotel zu arbeiten, als Liftjünge. Die gründe :
- karl ist arbeitslos, und er ist ein Landsmann von Grete.
- Er ist schwer eine Arbeit zu finden
- Karl spricht Deutsch und versteht sich gut mit Grete.
Sie versucht, ihn zu überzeugen, zu akzeptieren :
- Es ist nicht leicht eine Arbeit zu finden
- Er verdient viel Geld
- Er bekommt kleine Aufträge
- Er hat Aufstiegschancen
- Er hat Kontakt mit den Gästen
Karl zögert : er beherrscht die englische Sprache nicht gut. Grete überzeugt ihn. Seine Argumente sind : Karl ist sprach begabt, und er kann sich verständlich machen.
Karl akzeptiert die Stelle.
Am Ende hat Grete heimweh... Sie erinnert sich an die Vergangenheit.
-------------------
Modifié par bridg le 08-01-2011 10:16
Titre
Réponse: [Allemand]Résumé/Correction de thehennmoepp, postée le 08-01-2011 à 10:29:20 (S | E)
Wir sind am Anfang des 20.
Grete schlägt Karl vor, im Hotel zu arbeiten, als Liftjunge. Die Gründe :
- Karl ist arbeitslos, und er ist ein Landsmann von Grete.
- Es ist schwer eine Arbeit zu finden / Er hat es schwer eine Arbeit zu finden
- Karl spricht Deutsch und versteht sich gut mit Grete.
Sie versucht, ihn zu überzeugen, zu akzeptieren :
- Es ist nicht leicht eine Arbeit zu finden
- Er verdient viel Geld
- Er bekommt kleine Aufträge
- Er hat Aufstiegschancen
- Er hat Kontakt mit den Gästen
Karl zögert : er beherrscht die englische Sprache nicht gut. Grete überzeugt ihn.Ihre Argumente sind : Karl ist sprachbegabt, und er kann sich verständlich machen.
Karl akzeptiert die Stelle.
Am Ende hat Grete Heimweh... Sie erinnert sich an die Vergangenheit.
Voilà, bon travail.
Réponse: [Allemand]Résumé/Correction de adele00, postée le 08-01-2011 à 23:31:08 (S | E)
Merci beaucoup pour votre aide
<< Forum Allemand
