Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]Correction devoir
Message de nico57 posté le 08-02-2011 à 18:32:15 (S | E | F)
Bonjour à tous ! J'ai un devoir maison à faire à partir d'un texte avec les questions suivantes :
1- Trois millions d'analphabètes en Allemagne ?!
2- L'analphabétisme est une question d'intelligence ?
Pourriez-vous corriger les fautes s'il vous plaît ( elles sont nombreuses ) ...
1- Der Journalist sagt, dass viele Deutschen analphabet sind. Er zitiert eine Zahl : drei millionens. Es ist unglaubich, er will Leute chokieren. Das gymnasium fur die Gute Gesallchaft reserviert und Deutschland hat ein modernes Schulsystem.Man muss bis 16 in die Schule gehen, es ist obligatorisch. Die Gesallchaft glaubt an die Schule. Alle Jungen besuchen schule. Die Schule hilft diese Leute nicht. Es ist ein dramatischzocial Problem.
2-Analphabetismus ist nicht eine Frage der Intelligenz. Das ist ein Vororteil. Brigitte ist Analphabet aber sie ist nicht Blod. Sie hat eine normal Leben.Sie ist nicht Arbeitloss, sie hate viele Mutte. Sie ist Mutig. Sie hat viele nachteils.
-------------------
Modifié par bridg le 08-02-2011 18:38
Message de nico57 posté le 08-02-2011 à 18:32:15 (S | E | F)
Bonjour à tous ! J'ai un devoir maison à faire à partir d'un texte avec les questions suivantes :
1- Trois millions d'analphabètes en Allemagne ?!
2- L'analphabétisme est une question d'intelligence ?
Pourriez-vous corriger les fautes s'il vous plaît ( elles sont nombreuses ) ...
1- Der Journalist sagt, dass viele Deutschen analphabet sind. Er zitiert eine Zahl : drei millionens. Es ist unglaubich, er will Leute chokieren. Das gymnasium fur die Gute Gesallchaft reserviert und Deutschland hat ein modernes Schulsystem.Man muss bis 16 in die Schule gehen, es ist obligatorisch. Die Gesallchaft glaubt an die Schule. Alle Jungen besuchen schule. Die Schule hilft diese Leute nicht. Es ist ein dramatischzocial Problem.
2-Analphabetismus ist nicht eine Frage der Intelligenz. Das ist ein Vororteil. Brigitte ist Analphabet aber sie ist nicht Blod. Sie hat eine normal Leben.Sie ist nicht Arbeitloss, sie hate viele Mutte. Sie ist Mutig. Sie hat viele nachteils.
-------------------
Modifié par bridg le 08-02-2011 18:38
Réponse: [Allemand]Correction devoir de milo90, postée le 09-02-2011 à 10:57:03 (S | E)
bonjour.
1- Der Journalist sagt, dass viele Deutschen analphabet (pluriel) sind. Er zitiert eine Zahl : drei millionens. Es ist unglaublich, er will Leute schokieren. Das gymnasium ist fur die Gute Gesallchaft reserviert und Deutschland hat ein modernes Schulsystem. Man muss bis 16 in die Schule gehen, es ist obligatorisch. Die Gesallchaft glaubt an die Schule. Alle Jungen (und die Mädchen ???) besuchen die schule. Die Schule hilft diese Leute (datif pluriel) nicht. Es ist ein dramatisches zociales Problem.
2-Analphabetismus ist nicht eine (négation de "ein") Frage der Intelligenz. Das ist ein Vororteil. Brigitte ist Analphabetin aber sie ist nicht Blod. Sie hat eine normal Leben (déclinaison du GN accusatif neutre). Sie ist nicht Arbeitloss, sie hate (conjugaison de "haben") viele Mutte. Sie ist Mutig. Sie hat viele nachteils (pluriel ?)
il faut penser à mettre des majuscules aux noms.
je n'ai pas corrigé le fond, mais je pense qu'il faudrait exploiter certaines de vos idées, et les exprimer avec plus de précisions.
bonne correction, milo
Réponse: [Allemand]Correction devoir de nico57, postée le 10-02-2011 à 20:15:42 (S | E)
merci beaucoup milo pour ta réponse !
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
