Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]Deutsche Marken - correction
Message de olyday posté le 16-02-2011 à 17:13:07 (S | E | F)
! J'avais un paragraphe à faire en allemand avec ces quelques consignes :
- Raconter une journée imaginaire et y intégrer 15 marques allemandes.
- Utiliser une fois sicher, zweifellos et natürlich.
Pouvez-vous m'aider à corriger mes fautes s'il vous plaît? Je vous remercie par avance !
Ich stehe auf und ich trinke meinen Nescafé und ich wasche meine Haare mit meinem Schampoo Schwarzkopft, weil ich viele Parmesanregen habe. Dann brauche ich meine Creme Nivea auf meinem Gesicht, weil ich viele Pickel habe und ich ziehe mich mit meine neuen Jeans Esprit an, den ich gestern gekauft habe. Endlich ziehe ich mich meine Neue Adidas an, weil ich zweifellos Sport heute habe. Um fit der ganze Tag zu sein, nehme ich mit mir etwas Kinder Schokolade und wie das mein Geburtstag heute ist, bringe ich Haribo Bonbons mit mir. Weil Porsche meines Vaters eine Pann hat, sicher wird meine Mutter mich der Schule mit unserem neuen BMW gehen.
Der Schulvormittag war gut aber um 12 Uhr, ich fühle mich sehr ermüdet, deshalb habe ich Aspirin genehmen an. Natürlich war das danach besser. Nach der Schule ist mein großer Bruder mich mit seinem Opel gekommen und wir sind die Besorgungen bei Schlecker machen gehen, und wie meine kleine Schwester wird 9 Jahre alte in 1 Woche sein, ich Karte Diddl gekauft ist. Der Abend, wie das mein Geburtstag war, habe ich ein Swatch und Gürtel Calvin Klein bekommen. Aber während der Nachtisch haben wir ein lustiges Lärm gehört ... unser neuer Backofen Bosch war gerade explodiert.
Merci
Message de olyday posté le 16-02-2011 à 17:13:07 (S | E | F)
! J'avais un paragraphe à faire en allemand avec ces quelques consignes :- Raconter une journée imaginaire et y intégrer 15 marques allemandes.
- Utiliser une fois sicher, zweifellos et natürlich.
Pouvez-vous m'aider à corriger mes fautes s'il vous plaît? Je vous remercie par avance !
Ich stehe auf und ich trinke meinen Nescafé und ich wasche meine Haare mit meinem Schampoo Schwarzkopft, weil ich viele Parmesanregen habe. Dann brauche ich meine Creme Nivea auf meinem Gesicht, weil ich viele Pickel habe und ich ziehe mich mit meine neuen Jeans Esprit an, den ich gestern gekauft habe. Endlich ziehe ich mich meine Neue Adidas an, weil ich zweifellos Sport heute habe. Um fit der ganze Tag zu sein, nehme ich mit mir etwas Kinder Schokolade und wie das mein Geburtstag heute ist, bringe ich Haribo Bonbons mit mir. Weil Porsche meines Vaters eine Pann hat, sicher wird meine Mutter mich der Schule mit unserem neuen BMW gehen.
Der Schulvormittag war gut aber um 12 Uhr, ich fühle mich sehr ermüdet, deshalb habe ich Aspirin genehmen an. Natürlich war das danach besser. Nach der Schule ist mein großer Bruder mich mit seinem Opel gekommen und wir sind die Besorgungen bei Schlecker machen gehen, und wie meine kleine Schwester wird 9 Jahre alte in 1 Woche sein, ich Karte Diddl gekauft ist. Der Abend, wie das mein Geburtstag war, habe ich ein Swatch und Gürtel Calvin Klein bekommen. Aber während der Nachtisch haben wir ein lustiges Lärm gehört ... unser neuer Backofen Bosch war gerade explodiert.
Merci
Réponse: [Allemand]Deutsche Marken - correction de milo90, postée le 16-02-2011 à 18:35:25 (S | E)
bonjour olyday.
Ich stehe auf und ich trinke meinen Nescafé und ich wasche meine Haare mit meinem Schampoo Schwarzkopft, weil ich viele Parmesanregen (??? vielleicht eher Schuppen ?) habe. Dann mache / schmiere ich meine Nivea-Creme auf meinem Gesicht, weil ich viele Pickel habe und ich ziehe
Der
je trouve votre texte amusant. Attention cependant, certaines marques ne sont pas allemandes (Swatch / Calvin Klein me semble-t-il), mais peut-être cela ne pose-t-il pas de problème malgré la consigne. Bonne correction. milo
Réponse: [Allemand]Deutsche Marken - correction de olyday, postée le 16-02-2011 à 18:59:04 (S | E)
Merci pour votre aide milo ! Les marques Swatch et Calvin Klein ne sont pas allemandes mais suisses. Mais notre professeur nous a dit que ce n'était pas bien grave ! Merci pour votre aide !
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
