Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]Stehen, liegen, sitzen
Message de philtroy posté le 17-04-2011 à 20:45:14 (S | E | F)
Bonjour.
S'il vous plaît, est-il vrai que les verbes stehen, liegen et sitzen ont l'auxiliaire HABEN au nord de l'Allemagne et SEIN au sud de l'Allemagne au parfait (vu dans le Bescherelle) alors que l'on emploie haben?
merci de me répondre.
-------------------
Modifié par bridg le 17-04-2011 20:56
Message de philtroy posté le 17-04-2011 à 20:45:14 (S | E | F)
Bonjour.
S'il vous plaît, est-il vrai que les verbes stehen, liegen et sitzen ont l'auxiliaire HABEN au nord de l'Allemagne et SEIN au sud de l'Allemagne au parfait (vu dans le Bescherelle) alors que l'on emploie haben?
merci de me répondre.
-------------------
Modifié par bridg le 17-04-2011 20:56
Réponse: [Allemand]Stehen, liegen, sitzen de heiko, postée le 18-04-2011 à 09:13:14 (S | E)
Bonjour,
Oui, c'est exact : Les Bavarois – et les Autrichiens aussi – ils disent : "Ich bin da gesessen" (ou en bavarois : "I bi do gsessa"). Nous autres allemands du nord disons "Ich habe da gesessen". Le "Allemand standard" utilise toujours stehen, sitzen, liegen avec "haben".
A+
Heiko
Réponse: [Allemand]Stehen, liegen, sitzen de philtroy, postée le 18-04-2011 à 09:39:52 (S | E)
Je te remercie pour ta réponse
Philtroy
Réponse: [Allemand]Stehen, liegen, sitzen de licafsi, postée le 21-04-2011 à 11:56:24 (S | E)
moi aussi j'ai appris l'allemand soutenu et on m'a dit que liegen, stehen et sitzen vont avec l'auxiliaire 'avoir'
-------------------
Modifié par licafsi le 21-04-2011 11:56
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
