[Allemand]Seulement - erst-nur

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Seulement - erst-nur
Message de viaocculta posté le 17-05-2011 à 21:00:00 (S | E | F)
Bonjour!

Peut-on employer erst avec des compléments indénombrables ?

Je donne un exemple : Er ist erst zwei Jahre alt
Es ist erst drei Uhr
Aber Kann man gleichermaBen sagen : Erst wenn seine Schwester angekommen ist, hat er aufgehört zu weinen ?

Vielen Danke !

---

Réponse: [Allemand]Seulement - erst-nur de bluebabe, postée le 18-05-2011 à 08:57:25 (S | E)
Hallo viaocculta,

Peut-on employer erst avec des compléments indénombrables ?
Oui.

Mais ta phrase est fausse. Tu ne peux pas utiliser wenn si tu gardes les temps ainsi. Wenn=quand mais avec la notion de répétition, autrement dit, tu pourrais le remplacer par "à chaque fois que", sinon, c'est als.
Erst wenn seine Schwester angekommen ist ankam, hat er aufgehört hörte er auf, zu weinen ?
Erst wenn seine Schwester ankommt, hört er auf, zu weinen ?
Erst als seine Schwester angekommen ist ankam, hat er aufgehört, zu weinen ?

Schönen tag
Bluebabe

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand