Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]Étymologie du nom 'Berlin'
Message de amoa52 posté le 19-05-2011 à 21:57:53 (S | E | F)
Bonsoir à tous,
mes recherches étymologiques du mot "Berlin" me ramènent toutes à "l'Ours" ou à "berl" = lieu humide.
Y a t-il d'autres "sources" sur l'origine de ce nom ? merci à tous ceux qui éclaireront ma lanterne und bis bald. Schönen Abend. Amoa
Message de amoa52 posté le 19-05-2011 à 21:57:53 (S | E | F)
Bonsoir à tous,
mes recherches étymologiques du mot "Berlin" me ramènent toutes à "l'Ours" ou à "berl" = lieu humide.
Y a t-il d'autres "sources" sur l'origine de ce nom ? merci à tous ceux qui éclaireront ma lanterne und bis bald. Schönen Abend. Amoa
Réponse: [Allemand]Étymologie du nom 'Berlin' de bluebabe, postée le 20-05-2011 à 00:08:34 (S | E)
Bojour Amoa,
D'après Wikipédia Lien Internet
, l'origine n'a rien à voir avec l'ours, alias "der Bär", mais bien avec "berl", qui vient du slave et signifie "Sumpf". Petite correction pour la traduction : der Sumpf=le marais.
Si tu regardes ici Lien Internet
tu devrais trouver des réponses à ta question. Tu verras que la région était bien marécageuse, mais je te laisse le soin de le lire toi-même.
Gute Nacht
Bluebabe
Réponse: [Allemand]Étymologie du nom 'Berlin' de amoa52, postée le 20-05-2011 à 00:21:00 (S | E)
Haben Sie vielen Dank "bluebabe", es sagt mir etwas meh
Réponse: [Allemand]Étymologie du nom 'Berlin' de bluebabe, postée le 20-05-2011 à 01:07:59 (S | E)
Gern geschehen.
Mais, je suis confuse, je n'avais pas regardé votre profil, je vous prie de m'excuser pour le tutoiement.
Réponse: [Allemand]Étymologie du nom 'Berlin' de amoa52, postée le 20-05-2011 à 12:53:39 (S | E)
cela ne m'a pas gênée, au contraire, cela m'a permis de savoir que vous étiez aussi de la "gente féminine" !! car le pseudonyme ne le montre pas, aber wir können "per Du" bleiben. Auf Wiederlesen !!!
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
