Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]Warum oder weshalb
Message de nymphadora posté le 13-07-2011 à 16:49:38 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous m'expliquer, s'il-vous-plaît, quelle est la différence entre "warum" et "weshalb", quand emploie-t-on l'un ou l'autre ?
J'ai rencontré "weshalb" dans Harry Potter 5 : "Weshalb waren die Dementoren nach Little Whinging gekommen ?". Ne connaissant pas ce mot, je suis allée voir dans mon dictionnaire qui m'indiquait "pourquoi", or je n'ai pas retrouvé weshalb en allant voir "pourquoi" dans la partie française.
Merci bien
Message de nymphadora posté le 13-07-2011 à 16:49:38 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous m'expliquer, s'il-vous-plaît, quelle est la différence entre "warum" et "weshalb", quand emploie-t-on l'un ou l'autre ?
J'ai rencontré "weshalb" dans Harry Potter 5 : "Weshalb waren die Dementoren nach Little Whinging gekommen ?". Ne connaissant pas ce mot, je suis allée voir dans mon dictionnaire qui m'indiquait "pourquoi", or je n'ai pas retrouvé weshalb en allant voir "pourquoi" dans la partie française.
Merci bien
Réponse: [Allemand]Warum oder weshalb de hinot49, postée le 14-07-2011 à 05:30:08 (S | E)
Bonjour,
A mon humble avis les deux mots signifient la meme chose, j'en ajouterai un troisième wieso : peut-etre que warum
serait réservé à l'écrit. Bonne journée
Réponse: [Allemand]Warum oder weshalb de nymphadora, postée le 14-07-2011 à 10:31:50 (S | E)
bonjour,
je vous remercie pour votre réponce.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
