Cours d'italien gratuits Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Rédaction

Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Rédaction
Message de youyoub posté le 31-08-2011 à 18:52:14 (S | E | F)
Bonsoir je dois faire une rédaction pour mon travail de vacances. Je l'ai faite mais je voulais savoir si vous auriez la gentillesse de bien vouloir y jeter un coup d’œil et me corriger si vous trouvez l'une ou l'autre faute.

La voici:


Voor mijn volgend schooljaar heb ik nieuwe resoluties genomen. Ik heb resoluties genomen omdat wil ik mijn nieuwe schooljaar te slagen. Ik wil niet herexamen hebben. Na school ga ik aan het huis binnenkomen. Ik zal niet met mijn vrienden blijven. Ik zal gaan minder op msn en facebook maar zal ik ook minder tv-kijken. Ik zal mijn lessen studeren en zal ik ook mijn huiswerken maken. Ik zal mijn boekentas avond doen. Mijn koersen zullen in orden zijn omdat dat is belangrijk om te slagen. Ik zal ook niet om een uur slapen. Ik zal vroeger slapen om de morgen te opstaan. Ik zal om acht uur aan school zijn. In de klas zal ik niet met mijn vrienden praten. Ik zal de leraar luisteren. Als heb ik problemen vraag ik hulp aan iemand. Ik wil mijn schooljaar salgen omdat wil ik mijn ouders trots van ik. Ik wil eveneens een beroep later hebben.


Merci pour votre aide. :-)

-------------------
Modifié par mariebru le 01-09-2011 01:01
Merci aux membres qui auront la gentillesse d'aider de n'indiquer que les fautes afin que le membre puisse se corriger.



Réponse: Rédaction de mariebru, postée le 01-09-2011 à 01:05:02 (S | E)
Bonjour,

Voici le début :

Voor mijn volgend schooljaar heb ik nieuwe resoluties genomen. Ik heb resoluties genomen omdat wil ik mijn nieuwe schooljaar te slagen. Ik wil niet herexamen hebben

volgend = accord

wil ik = construction

te = avec willen ?

niet = mauvaise négatio




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Néerlandais

Partager : Facebook / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies. [Modifier vos choix]
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.