[Allemand]Nom à prononcer (1)

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.

[Allemand]Nom à prononcer
Message de schnucki posté le 16-10-2011 à 14:58:26
Bonjour,
Je voudrais savoir comment on dit prononce le nom Szech, qui est d'origine allemande, s'il vous plaît.
de votre aide
-------------------
Modifié par bridg le 17-10-2011 20:07

---

Réponse: [Allemand]Nom à prononcer de heiko, postée le 16-10-2011 à 18:37:57
Bonjour,
"Szech" n'est pas allemand d'origine mais définitivement slave. Dans les langues slaves la combinaison "sz" est prononcé comme un "sch" allemand. Donc je le prononcerais "Schech" (comme l'allemand "frech"). Mais comme il s'agit ici d'un nom propre on ne peut pas en être sûr.
A+
Heiko

---

Réponse: [Allemand]Nom à prononcer de schnucki, postée le 17-10-2011 à 19:55:32
Pourtant il est allemand celui qui porte ce nom !!!

---

Réponse: [Allemand]Nom à prononcer de heiko, postée le 18-10-2011 à 10:09:03
Bonjour,
Beaucoup d'Allemands portent des noms slaves, surtout polonais, parce que leurs ancêtres venaient de Pologne. Kowalksi, Wischnewski, Szymanski sont des noms polonais très répandus en Allemagne. Le nom "Szymanski est pronconcé "Schimanski", d'ailleurs. Donc: "sz" polonais = "sch" allemand.
A+
Heiko
-------------------
Modifié par bridg le 18-10-2011 15:41

---

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.