Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En bas
Phrases à corriger
Message de kalls posté le 02-11-2011 à 21:26:16 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai quelques phrases à faire pour mon cours de néerlandais, pouvez-vous me dire si selon vous elles sont juste ou m'indiquer les différentes fautes?
Merci d'avance!
- In een fabriek, aan de lopende band werken is definitief meer efficiënt dan op zijn eigen werken.
- Om haar te laten slagen, moet er een echte verandering komen in de administratieve cultuur van de buitenlandse diensten van de Commissie, in het hoofdkantoor en in de delegaties
- Als ik kan niet op de telefoon beantwoorden, u kan altijd op mijn bureau komen!
- Wat betref mijn baan, werk ik op de afdeling boekhouding van de firma.
- Ik heb een volledige baan, ik denk dat het is goed om ervaring opdoen maar ik heb niet veel tijd om met mijn kinderen te blijven.
- Vorig week, heb ik al acht uur overwerken.
- Als ik veel verantwoordelijkheden heeft, moet ik vaak overwerken doen.
- In het algemeen, werknemers kunnen een kwartier pauze houden elke 3 uur.
- Tijdens de pauze, werknemers kunnen met andere collega’s socialiseren.
- De ploegen lossen elkaar om vier uur af
- De dagploegen moeten de aankomen van de nachtploegen voorbereiden
-------------------
Modifié par mariebru le 02-11-2011 22:35
Il est demandé aux membres qui auront la gentillesse d'aider de n'indiquer que les fautes afin que le membre puisse s'autocorriger. Merci.
Message de kalls posté le 02-11-2011 à 21:26:16 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai quelques phrases à faire pour mon cours de néerlandais, pouvez-vous me dire si selon vous elles sont juste ou m'indiquer les différentes fautes?
Merci d'avance!
- In een fabriek, aan de lopende band werken is definitief meer efficiënt dan op zijn eigen werken.
- Om haar te laten slagen, moet er een echte verandering komen in de administratieve cultuur van de buitenlandse diensten van de Commissie, in het hoofdkantoor en in de delegaties
- Als ik kan niet op de telefoon beantwoorden, u kan altijd op mijn bureau komen!
- Wat betref mijn baan, werk ik op de afdeling boekhouding van de firma.
- Ik heb een volledige baan, ik denk dat het is goed om ervaring opdoen maar ik heb niet veel tijd om met mijn kinderen te blijven.
- Vorig week, heb ik al acht uur overwerken.
- Als ik veel verantwoordelijkheden heeft, moet ik vaak overwerken doen.
- In het algemeen, werknemers kunnen een kwartier pauze houden elke 3 uur.
- Tijdens de pauze, werknemers kunnen met andere collega’s socialiseren.
- De ploegen lossen elkaar om vier uur af
- De dagploegen moeten de aankomen van de nachtploegen voorbereiden
-------------------
Modifié par mariebru le 02-11-2011 22:35
Il est demandé aux membres qui auront la gentillesse d'aider de n'indiquer que les fautes afin que le membre puisse s'autocorriger. Merci.
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
