Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]Léger doute
Message de alsacien posté le 24-11-2011 à 23:07:54 (S | E | F)
Bonsoir,
N'ayant pas utilisé la langue de Goethe depuis quelques années, j'ai un doute quant à la grammaire dans la phrase suivante :
"Ich bin kein Holländer, sondern einen echten Franzose."
Quelqu'un(e) pourrait'il vérifier si ma formule est juste du point de vue grammatical.
Merci.
Message de alsacien posté le 24-11-2011 à 23:07:54 (S | E | F)
Bonsoir,
N'ayant pas utilisé la langue de Goethe depuis quelques années, j'ai un doute quant à la grammaire dans la phrase suivante :
"Ich bin kein Holländer, sondern einen echten Franzose."
Quelqu'un(e) pourrait'il vérifier si ma formule est juste du point de vue grammatical.
Merci.
Réponse: [Allemand]Léger doute de frall, postée le 24-11-2011 à 23:27:31 (S | E)
bonsoir,
ich bin kein Holländer, sondern ein echter Franzose.
Car avec "sein" il ne peut s'agir que de sujet ou attribut du sujet, pas de complément d'objet, donc pas l'accusatif. D'ailleurs vous aviez bien écrit le début de la phrase.
Amicalement. Frall
Réponse: [Allemand]Léger doute de alsacien, postée le 25-11-2011 à 07:29:37 (S | E)
Bonjour Frall,
Mille mercis...
Bonne journée à vous.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
