Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas
[Italien]Recherche de musique
Message de lilou234 posté le 25-01-2012 à 17:59:31 (S | E | F)
Bonjour a tous,
Dans le cadre d’un stage, je donne des cours d’italiens à des élèves de troisième. Nous allons commencer une séquence intitulée « storie d’amore » et j’aurais souhaité savoir si vous connaissiez des chansons de chanteurs italiens connus où l’on retrouve du vocabulaire ou des expressions sur le thème de l’amour, des sentiments, de la passion. Beaucoup de chansons parlent d’amour mais sans vraiment évoquer les mots précis (baiser, amour, bonheur, coup de foudre…)(pour travailler sur le vocabulaire).
Merci à tous !!
Ciao a tutti,
Nel quadro di una pratica, faccio l’insegnente per allievi di 3a media. Fra qualche tempo, cominceremo una sequenza intitolata « storia s’amore » e mi piacerebbe sapere se conoscete canzoni italiane conosciute in cui se ritrovanno parole o espressioni sul tema dell’amore, dei sentimenti o della passione. Tante canzoni parlano dell’amore ma senza evocare proprio le parole precise (baci, amore, felicità, abbraccio…) (soprattutto per studiare il vocabolario della canzone all’orale).
Grazie a tutti !!
-------------------
Modifié par chilla le 25-01-2012 20:05
à ne pas faire du mot à mot, il y a des expressions qui ne veulent rien dire en italien 
Nella prospettiva di uno studio basato sul lessico dell'amore, sul tema di "Storie d'amore", mi piacerebbe conoscere i testi delle canzoni in cui si riscontrano termini o espressioni attinenti a tale argomento, quali il sentimento o la passione per esempio. Tante sono le canzoni che parlano d'amore senza mai evocare le parole specifiche come "felicità, abbraccio, ecc. Questa ricerca servirà soprattutto a far parlare i ragazzi.
Message de lilou234 posté le 25-01-2012 à 17:59:31 (S | E | F)
Bonjour a tous,
Dans le cadre d’un stage, je donne des cours d’italiens à des élèves de troisième. Nous allons commencer une séquence intitulée « storie d’amore » et j’aurais souhaité savoir si vous connaissiez des chansons de chanteurs italiens connus où l’on retrouve du vocabulaire ou des expressions sur le thème de l’amour, des sentiments, de la passion. Beaucoup de chansons parlent d’amour mais sans vraiment évoquer les mots précis (baiser, amour, bonheur, coup de foudre…)(pour travailler sur le vocabulaire).
Merci à tous !!
Ciao a tutti,
Nel quadro di una pratica, faccio l’insegnente per allievi di 3a media. Fra qualche tempo, cominceremo una sequenza intitolata « storia s’amore » e mi piacerebbe sapere se conoscete canzoni italiane conosciute in cui se ritrovanno parole o espressioni sul tema dell’amore, dei sentimenti o della passione. Tante canzoni parlano dell’amore ma senza evocare proprio le parole precise (baci, amore, felicità, abbraccio…) (soprattutto per studiare il vocabolario della canzone all’orale).Grazie a tutti !!
-------------------
Modifié par chilla le 25-01-2012 20:05
à ne pas faire du mot à mot, il y a des expressions qui ne veulent rien dire en italien Nella prospettiva di uno studio basato sul lessico dell'amore, sul tema di "Storie d'amore", mi piacerebbe conoscere i testi delle canzoni in cui si riscontrano termini o espressioni attinenti a tale argomento, quali il sentimento o la passione per esempio. Tante sono le canzoni che parlano d'amore senza mai evocare le parole specifiche come "felicità, abbraccio, ecc. Questa ricerca servirà soprattutto a far parlare i ragazzi.
Réponse: [Italien]Recherche de musique de iosha, postée le 25-01-2012 à 18:06:39 (S | E)
Bonjour à tous!
lilou, su google, puoi trovare : "Le canzone d'amore più belle" o una cosa di questo genere, e ce ne sono molte!
Va voir sur G... et tu peux trouver : les plus belles chansons d'amour" , il y en a plein! Ciao!
Réponse: [Italien]Recherche de musique de zaza63, postée le 25-01-2012 à 18:33:23 (S | E)
Ciao Lilou, forse potrebbero piacere ai tuoi alunni le canzone di Gigi d'Alessio Lien internet
Ciao Lilou peut-être les chansons de Gigi d'Alessio pourraient plaire à tes élèves...
Zaza
Réponse: [Italien]Recherche de musique de chilla, postée le 25-01-2012 à 20:30:07 (S | E)
Bonsoir
Je pense que dans les chansons de Mina vous pouvez aussi trouver tout un registre de termes qui fera la richesse de vos cours.
Réponse: [Italien]Recherche de musique de lilou234, postée le 27-01-2012 à 18:29:32 (S | E)
Bonjour à tous,
Merci beaucoup pour vos réponses qui m’ont été utile. Merci Chilla pour la correction
La recherche sur Google n’est souvent pas très fructueuse ni très pertinente et c’est pourquoi je préfère m’adresser à un forum de spécialiste qui saura m’orienter plus facilement et me donner des conseils judicieux.
Si vous avez d’autres conseils sur des activités liées à cette séquence (image, vidéo…), je suis preneuse !!
Bonne soirée à tous.
Ciao a tutti,
Vi ringrazio per le vostre risposte utili. Chilla, la ringrazio anche per la correzione
Ricercare informazioni su internet si rivela difficile perché i documenti non sono tanto pertinenti. È la ragione per la quale preferisco rivolgermi a persone competenti che potranno orientarmi e darmi consigli giudiziosi.
Mi interessano ogni consiglio o attività in relazione con questa sequenza (immagine, video…).
Buona serata a tutti.
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
