[Allemand]Passif => Actif

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Passif => Actif
Message de cero888 posté le 04-05-2012 à 21:50:44 (S | E | F)
Bonsoir , j'ai besoin d'aide . J'ai une phrase passive : "Inzwischen werden vom westen her hochstens noch steine in die fensterscheiben drüben geschmissen " , je dois la mettre à la voix active , je n'y arrive pas , aidez moi .

Merci

---

Réponse: [Allemand]Passif => Actif de micka, postée le 04-05-2012 à 22:32:53 (S | E)
Bonsoir,

Merci de proposer votre solution

Micka.

---

Réponse: [Allemand]Passif => Actif de cero888, postée le 04-05-2012 à 22:47:02 (S | E)
Inzwischen der Westen schmiss her höchstens die Steine in die Fensterscheiben drüben.
Voilà.

---

Réponse: [Allemand]Passif => Actif de calceusnivalis, postée le 04-05-2012 à 23:44:27 (S | E)
Je propose: Inzwischen schmeißen sie von Westen her höchstens noch Steine in die Fensterscheiben drüben.

il faut mettre Steine à la voix actif: sie schmeißen Steine - actif, die Steine werden geschmissen - passif
Imperfekt: Sie schmissen Steine - actif, die Steine wurden geschmissen.

---

Réponse: [Allemand]Passif => Actif de vrb1991, postée le 08-05-2012 à 11:54:13 (S | E)
"Inzwischen werden vom westen her hochstens noch steine in die fensterscheiben drüben geschmissen."

=> "Inzwischen schmisst Weste her höchstens noch Steine in die Fensterscheiben drüben."

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand